נייַעס פון טיילאַנד (1) - 10 דעצעמבער 2013
דער מאַסלינע צווייַג וואָס פרעמיער מיניסטער ינגלוק האָט געפֿינט צו די אַנטי-רעגירונג פּראָטעסטערס, האָט נישט קיין ווירקונג. די פּראָטעסט פירער גלויבן אַז דיסאַלושאַן פון די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס און נייַע ילעקשאַנז (שטעלן פֿאַר 2 פעברואר) זענען נישט גענוג. די ראלי וועט געדויערן ביז דער 'טאקסין רעזשים' ווערט אויסגעראטן.
די פירער שטימען בלויז צו אַלגעמיינע וואלן נאָך (פּאָליטיש) רעפארמען. צום ביישפּיל, די קויפן פון שטימען מוזן ענדיקן און די פּאָליצייַ מוזן זיין ריאָרגאַניזירט. דאָס וועט נעמען אין מינדסטער 15 חדשים, זאגט קאמפאניע פירער Suthep Thaugsuban.
סוטהעפּ גיט דעם פרעמיער מיניסטער און דעם קאַבינעט 24 שעה צו רעזיגנירן און איבערפירן מאַכט צו אן (אויעלעקטירטן) 'פאלקס-ראט' און א 'פעלקער פארלאמענט'. 'פון איצט און ווייטער וועלן מיר אליין רעגירן דאס לאנד.' ער האָט גערופֿן די פּראָטעסטירער אין רעגירונג הויז צו פאָרזעצן נאָך דריי טעג.
נעכטן זענען צענדליגער טויזנטער מענטשן ארויסגעקומען אויף די גאסן. זיי מאַרשט פון פאַרשידענע זייטן אין באַנגקאָק צו רעגירונג הויז. די צייטונג דערמאנט אַ נומער פון 200.000. ד י דעמאנסטראנט ן זײנע ן געװע ן א קאלירפול ע גרופע ם אמט־ארבעטער , װעלכ ע האב ן גענומע ן דע ם טאג , סטודענטן , תלמידי ם א״א , — פו ן ױנג ן בי ז אלט , פו ן אל ע שיכטן . Suthep און זיין סופּפּאָרטערס זענען געווען די ערשטע צו פאַרלאָזן דעם רעגירונג קאָמפּלעקס אויף Chaeng Wattana וועג פֿאַר אַ 20 קילאמעטער מאַרץ צו רעגירונג הויז.
פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט געמאלדן באלד פאר 9 אזייגער אז זי האט צעלאזט דאס הויז פון פארטרעטער. פּראָטעסט פירער Sathit Wongnongtoey האָט דאָס בלויז גערופן 'אַ מיידל נצחון'. "מיר ווילן אז מיסי ינגלוק זאל אפטרעטן אלס (אויסגאסנדיקע) פרעמיער מיניסטער," האָט ער געזאָגט צום עולם אינעם דעמאָקראַסי מאמענט, וועלכער איז דאַן געגאנגען אויפן וועג. ע ס אי ז געװע ן אזו י ענג , א ז עטלעכ ע דעמאנ ־ טעסטראנט ן זײנע ן פארפאלן ; צוליב דעם ווארעם וועטער און די מאס.
Sondhi Limthongkul, אַ געוועזענער פירער פון די מענטשן ס אַסעמבלי פֿאַר דעמאָקראַסי (PAD, Yellow שירץ), איז אויך פֿון דער פּאַרטיי. ער לינקס דער אָפיס פון זיין מעדיע פירמע ASTV / מאַנאַגער מיט אַ גרופּע פון וועגן צוויי טויזנט געל שירץ.
Sondhi, ווי די אנדערע געל העמד פירער, רעזיגנייטיד ווי פירער פריער דעם יאָר ווייַל ער איז פּראַסיקיוטיד פֿאַר די אָקופּאַציע פון סווואַרנאַבהומי אין שפּעט 2008 און איז אַרויס אויף בייל. לכתחילה האט די PAD זיך אפגעהאלטן ווייל ער האט נישט געטרויען די דעמאקראטן פון די אפאזיציי פארטיי, אבער יעצט ווען אלע דעמאקראטישע פארלאמענטארן האבן רעזיגנירט, איז סאנדהי ווידער גרייט זיך צו אנטיילנעמען אין דעם פראטעסט.
דער אקציע פירער Suthep האט נעכטן גאָרנישט גוט צו זאָגן וועגן ינגלוקק. ער האָט גערופֿן איר באַשלוס צו צעלאָזן די הויז 'ניט מער ווי אַ פּאָליטיש טאַקטיק צו צוריקקומען צו מאַכט ביי די ווייַטער ילעקשאַנז'. 'איר זענט אַ ליגנער. אבער מענטשן זענען נישט אַזוי נאַריש ווי איר טראַכטן. […] איך בין אַ בונטאַר און איך וועל זיך מער נישט בויגן צו דיר [דער רעגירונג], אפילו אויב דאָס מיינט מיין טויט.
פֿאַר די רעשט פון נעכטן ס געשעענישן, זען Breaking News פון 9 דעצעמבער 2013.
(Source: Bangkok Post, 10 דעצעמבער 2013)
און ווידער Suthep האט נישט האַלטן זיין וואָרט. ער האָט געזאָגט אז מאנטאג וועט זיין "טאָן אָדער שטאַרבן". דאָס הייסט, אויב ער וואָלט נישט באַקומען זיין וועג ביזן סוף פון טאָג אויף מאנטאג (ד"ה אַוועק פון ינגלוק זצ"ל), ער וואָלט באַריכט זיך צו די פּאָליצייַ. אבער כאָטש יינגלוק איז נאָך אין מאַכט און הייַנט איז טאַקע דינסטיק, סוטעפּ האט זיך נישט איבערגעגעבן.
ע ר פלעג ט װײטע ר װײטע ר װעג ן דע ר װאלקסרא ט (לײענע ן : א גרופ ע אנהענגע ר אויסגעקליב ן פו ן אים ) או ן ד י פאלקס־פארלאמענט ן ( א נא ך א גרעסערע ר גרופ ע אנהענגע ר אויסגעקליב ן פו ן אים ).
Suthep וויל מיט אלע כוחות פארמיידן די וואלן אין 2 מאנאטן. ווייל ער ווייסט אז ער וועט נישט געווינען. ער וויל קודם "דורכשטופּן רעפארמען" און דאס וועט מיינען אז זיין קלוב (א מינדערהייט) וועט דעמאלט זיין זיכער אז ער קען געווינען די וואלן. אויב ער וועט באַקומען זיין וועג, די מינאָריטעט געפירט דורך אים וועט הערשן די מערהייַט.
עס בלייבט צו זען צי ער קען באַקומען זיין וועג. א געפערלעכער מענטש מיט זײן ראט און פארלאמענט. עס אַלע סאָונדס זייער סקערי. און איך האָב שווער צו גלויבן אַז ער האט די בעסטער אינטערעסן פון טיילאַנד אין האַרץ.
טייערער טוהן,
לאמיר נישט פארגעסן אז עס זענען געווען און זענען געווען גרויסע ספקות וועגן די וואלן וואס ינגלוק האט געוואונען מיט א יאר צוריק, עס איז באקאנט אז די שטימען ווערן געקויפט דורך די משפחה אין א גרויסן פארנעם אדער באקומען דורך מאניפולאציע.
אוודאי איז עס א זארג אויב די זעלבע פאמיליע ארגאניזירט ווידער די וואלן אויף די זעלבע וועג.
פון קורס דער רעזולטאַט איז דער זעלביקער ווידער.
דאס מאל זענען נישט קיין נארישע מענטשן וואס זענען געגאנגען אויף די גאס... אן שטעקנס און שטיינער און אין אזעלכע ציפערן.
איר הערט מיך נישט זאגן אז סוטעפ זאל ווערן פרעמיער מיניסטער, אבער דאס וואס מען האט ביז יעצט דערגרייכט איז א גרויס גוטס פאר'ן לאנד... כאטש עס איז א אנהייב און אוודאי וועלן עס זיין בומפעס, אבער אזויפיל מענטשן נעמען צו די גאסן קעגן קאָרופּציע ניטאָ קענען קיינמאָל זיין פאַלש.
Abhisit און Suthep זענען נישט אַזוי נאָענט ווי עס איז מאל געדאַנק. זיי קומען טאַקע פון דער זעלביקער פּאַרטיי.
זאל אונדז ספּעציעל טראַכטן פון די גוט רעזולטאַטן אַטשיווד ביז איצט ... איר קענען שטענדיק באַקלאָגנ זיך.
גרוס פון דאַני
דאני,
עס איז אמת, אַז נאָך דעם אָפּרוטעג זײַנען די דעמאָנסטראַציעס פֿאָרגעקומען אויף אַ גאַנץ אָרדערלעכן שטייגער. אבער פריער איך באמערקט גאַנץ אַ פּלאַץ פון אָנפאַל.
וועגן די וואלן פון 2 יאר צוריק, זאגט איר אז "עס איז באקאנט אז שטימען ווערן געקויפט אין א גרויסן פארנעם דורך די משפחה". איך ווונדער אויב דאָס איז באזירט אויף פאַקט. נאָך אַלע, די פּאַרטיי איז פארמשפט און אַפֿילו פאַרבאָטן / צעלאָזן איידער די לעצטע ילעקשאַנז. די פראגע איז דעמאלט גערעכט, צי דער נאכפאלגער פון דער פארבאטן פארטיי, געגרינדעט שפעטער, וועט גלייך נוצן די זעלבע פירונגען. דאָס איז נאָך נישט באַוויזן. אַזוי עס איז דער הויפּט באזירט אויף רומאָרס. און די קען אויך צולייגן צו די אנדערע פּאַרטיי. דערצו האט קיינער ביז איצט נישט אריינגעגעבן א קלאג איבער ברייבערי אין די לעצטע וואלן.
דערצו איז עס ריינע שפעקולאציעס אנצונעמען אז שטימע-קויפן וועט נאכאמאל פארקומען אין די קומענדיגע וואלן.
וואָס אַרן מיר וועגן Sutheps פּלאַנז איז אַז ער באַשטימט ווער קומט אין די קאָונסיל. זיי וועלן נישט זיין – לויט אייערע ווערטער – נאַרישע מענטשן מיט שטעקנס. עס וועט זיין "קלוג" מענטשן וואָס וועלן באַשליסן וואָס סיסטעם איז בעסטער פֿאַר די "נאַריש" מענטשן. און איך פאָרויסזאָגן אַז די רעקאַמאַנדיישאַנז פון דעם "מענטשן ס קאָונסיל" וועט פירן צו Suthep et al. צו נעמען באַשולדיקונג. און אזוי וועט דער מיעט הערשן.
די בעסטע אפציע איז צו אפהאלטן וואלן ווי יינגלוק לייגט פאר, וואו מען ברענגט אריין אומאפהענגיקע אבזערוואטארן צו זען צי די וואלן זענען שיין. אָבער אין באַטראַכטונג פון Sutheps שטעלע אויף פאַראַנג, איך טראַכטן עס איז העכסט אַנלייקלי אַז ער וועט שטימען צו דעם.
יאָ, איך האָבן אַז מיט טהאַקסין אויך.
דערפאר וועט דאס א לאנגע צייט בלייבן אומבאקוועם, ספעציעל יעצט ווען די עלטערע רויטע לאזט זיך ווידער אנטיילנעמען.
ניין, די קומענדיגע וואלן וועלן נאר ברענגען מער אומגליק.
וואס דען? גוטע פראגע, ליידער האב איך נישט קיין ענטפער דערויף.
די פּראָבלעם איז און בלייבט קאָררופּטיאָן.
איר קענען בלויז גאַנווענען אין מאַכט און איר באַקומען עצות אויף די סיידליינז.