מיניסטער: סטאַגפלאַטיאָן טרעטאַנז טיילאַנד
טיילאַנד איז כעדינג פֿאַר "סטאַגפלאַטיאָן" ווייַל די ספּענדינג וואָס לובריקייץ די עקאנאמיע לאַגז הינטער. אָרעמע מענטשן האָבן נישט געלט און מענטשן מיט געלט פאַרברענגען עס נישט ווייַל זיי האָבן נישט אמונה אין דער צוקונפֿט.
דאס זאגט מיניסטער Sommai Phasee (פינאַנס) וועגן די קראַנט עקאָנאָמיש סיטואַציע אין טיילאַנד, ווו איך גלייך אָנווייַזן אַז דער טערמין 'סטאַגפלאַטיאָן' איז נישט צונעמען, ווייַל עס רעפערס צו אַ סיטואַציע ווו ינפלאַציע איז הויך, עקאָנאָמיש וווּקס איז סלאָוינג אַראָפּ און אַרבעטלאָזיקייַט בלייבט הויך. פון די דריי קעראַקטעריסטיקס, בלויז די רגע אַפּלייז צו טיילאַנד.
טראָץ די דיסאַפּוינינג ספּענדינג, סאָממאַי איז נישט באַזאָרגט: די רעגירונג האט אַ געזונט בודזשעט און די באַלד-צו-זיין רעגירונג סטימול מיטלען וועט בוסט די עקאנאמיע. ער יקספּעקץ צו זען די רעזולטאַטן אין דער ערשטער פערטל פון ווייַטער יאָר.
Sommai ס אָפּטימיסטיש דערוואַרטונג פֿאַר דער צוקונפֿט איז שטעלן אין פּערספּעקטיוו דורך Moody's Investors Service. די אַגענטור ווייזט אַז די הויך מדרגה פון הויזגעזינד כויוו אין עטלעכע סאָוטהעאַסט אַסיאַן לענדער שטעלט אַ ריזיקירן פֿאַר פּריוואַט ספּענדינג און די קוואַליטעט פון די אַסעץ פון באַנקס. פונדעסטוועגן, Rahul Ghosh, וויצע פּרעזידענט און אַנאַליסט, זאגט אַז די באַנקינג סעקטאָר אין סאָוטהעאַסט אזיע איז געזונט און קענען נעמען אַ קלאַפּ.
לויט מודי, זענען מאַלייַסיאַ און טיילאַנד די מערסט שפּירעוודיק צו אינטערעס ראַטעס ריסעס ווייַל פון די הויך רעגירונג כויוו און ווייַל די לענדינג איז שטארק געוואקסן אין די לעצטע יאָרן. אין ביידע לענדער איז דער פּראָצענט פון הויזגעזינד כויוו שייַכות צו גראָב דינער פּראָדוקט זייער הויך: 87 פּראָצענט אין מאַלייַסיאַ און 82 פּראָצענט אין טיילאַנד.
אין דערצו, איז די הויזגעזינד חובות געשטיגן רעלאטיוו צו איינקונפט שטאפלען אין ביידע לענדער, וואס מאכט פראבלעמאטיש די כויוו צוריקצאָל, אויך ווייל שטרענגערע רעקווירעמענץ זענען געשטעלט אויף לאָונז.
אַלע אין אַלע, מודי מיינט אַז די ריסקס זענען מאַנידזשאַבאַל ווייַל רובֿ סאָוטהעאַסט אַסיאַן לענדער האָבן געזונט וואָג שיץ. אינטערעס ראַטעס ריסעס קענען זיין קישן און ריסקס מיטיגייטיד דורך רעגירונג סטימול מגילה צו שטיצן דינער ספּענדינג.
(Source: Bangkok Post21 אקטאבער 2014)
מענטשן, וואָס האָבן געלייענט דעם קאַפּיטאַל פֿון קאַרל מאַרקס, וועלן וויסן, אַז עס ווערט נאָר ערגער. די רייכע ווערן רייך און די אָרעמע ווערן אָרעמער. אָדער לייענען John Steinbeck: Grapes of Wrath.
דאָס אַפּלייז ניט בלויז צו אייראָפּע און אַמעריקע, אָבער רעכט צו גלאָובאַליזיישאַן איבער די וועלט. גריד הערשט. א געזעלשאפט קאן בלויז איבערלעבן און בלייבן אויף דער באזע פון גיכע באציאונגען.
איך אליין האב א גוט לעבן, אבער איך שעם זיך מיט די מענטשן וואס פרעסן די וועלט אן א געוויסן.
טיילאַנד קען נישט אַנטלויפן עס אויך. די חובות ווערן גרעסער. די רייכע וועלן באלד איינהאלטן זייערע ביליאן אין די באהאמאס און דאס לאנד וועט גיין אין גיהנום. עס איז אַ גלאבאלע גאַנג וואָס וועט נישט האַלטן באַלד.