מענטשנרעכט טראַפיק: טיילאַנד באַקומען אַ גרויס דורכפאַל פון וואַשינגטאָן
'טיילאַנד טאָלערייץ מענטש טראַפיק, שקלאַפֿערייַ און איז שולדיק אין גראָב מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז. די מדינה איז אַ מקור, דעסטיניישאַן און דורכפאָר פונט פֿאַר מענטשן, וואָמען און קינדער יקספּאָוזד צו געצווונגען אַרבעט און געשלעכט טראַפיק.
די יערלעך טראַפיקינג אין פּערסאָנס באריכט פון די יו. טיילאַנד מאכט קיין פּראָגרעס אין קאַמבאַטינג מענטש טראַפיק (לפּחות אין 2013, וואָס איז די יאָר וואָס דער באַריכט קאָווערס) און איז דעריבער דראַפּינג פון די Tier 2 וואַך רשימה צו די Tier 3 רשימה, ווו עס דזשוינץ סיריע, יראַן און צפון קארעע. גאַמביאַ, ווענעזועלאַ און מאַלייַסיאַ זענען אויך אריבערגעפארן צו דער רשימה.
אין די לעצטע פיר יאָר, טיילאַנד איז געווען אויף די ריי 2 רשימה פון לענדער וואָס טאָן ניט גענוג צו קאַמבאַט מענטש טראַפיק, אָבער נאָך געבן די געלעגנהייט צו פֿאַרבעסערן זייער לעבן. דער מיניסטעריום פון גערעכטיקייט און דער דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, טיילאַנד ס עף-בי-איי) זענען האָפענונג די וואָך, דערוואַרטן טיילאַנד צו זיין אַוועקגענומען פון די ריי 2 רשימה. זיי האָבן געגלויבט אַז פּראָגרעס איז געמאכט אין קאַמבאַטינג מענטש טראַפיק.
אָבער, וואַשינגטאָן מיינט אַנדערש. "ניט ענלעך אנדערע לענדער אויף דער רשימה, השתדלות צו ינסטרומענט אַנטי-טראַפיקינג געסעצ - געבונג בלייבן ניט גענוגיק קאַמפּערד צו די וואָג פון די פּראָבלעם אין טיילאַנד," דער באַריכט האט געזאגט. "קאָרופּציע אויף אַלע לעוועלס האט געשטערט די הצלחה פון די השתדלות."
פאַרקערט צו וואָס איך געשריבן פריער, האַנדל סאַנגשאַנז זענען נישט מעגלעך באזירט אויף דעם באַריכט, אָבער לימיטעד סאַנגשאַנז קענען זיין גענומען קעגן טיילאַנד, סטאַרטינג אויף 1 אקטאבער. אמעריקע געזעץ זאגט אז וואשינגטאן מוז יעצט אנטקעגן הילף פארלאנגען פון טיילאנד צו די וועלט באנק אדער דעם אינטערנאציאנאלן מאָנעטאַרי פאנד. פרעזידענט אבאמא האט די אויטאָריטעט צו הייבן סאנקציעס אויב ער גלויבט אַז יו-טייַלענדיש פֿאַרבינדונגען זענען "אין די נאציאנאלע אינטערעס."
דערצו, טיילאַנד קען זיין מינאַצאַד אַפעקטאַד דורך אינטערנאַציאָנאַלע קאָנסומערס בויקאַטטינג סאַספּעקטיד טייַלענדיש פּראָדוקטן. דאָס איז ספּעציעל אמת פֿאַר פישערי פּראָדוקטן סאָלד אין די יו. עס. און אייראָפּע.
לעצטע יאָר ס באַריכט רעקאַמענדיד אַז טיילאַנד יידענאַפייד וויקטימס פון מענטש טראַפיק און דורכפירן אַנטי-טראַפיקינג געזעצן מער סטרינדזשאַנט. די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן איז ינקעראַדזשד צו ויספאָרשן ריפּאָרץ פון רעגירונג באאמטע ינוואַלווד אין מענטש טראַפיק.
דער באַריכט קומט אין אַ גאָר נעבעך צייט פֿאַר טיילאַנד, ווי 200.000 קאַמבאָדיאַנאַ מייגראַנץ האָבן אנטלאפן די מדינה פון מורא פון אַ ראַונדאַפּ. פילע פון זיי זענען ריפּאָרטאַדלי וויקטימס פון מענטש טראַפיק.
קלאַנגען וועגן אַן אָט-אָט אָנפאַל זענען פאַרשפּרייטן דורך "ינפלוענטשאַל פיגיערז און פאַרדאָרבן באאמטע," לויט צו קו פירער Prayuth. זיי קענען דעריבער קלייַבן 20.000 באַט פּער אַרבעטער צו פאַרמיידן זייער צוריקקומען צו טיילאַנד און זיי אויך יקסטאָרט 8.000 צו 10.000 באַט פון יעדער אַרבעטער נאָך זיי זענען אנגעקומען. Prayuth האט דאָס געזאָגט אין זיין וואכנשריפט טעלעוויזיע אַדרעס אויף פרייטאג. ער מודיע אַז די נאַשאַנאַל קאָונסיל פֿאַר שלום און אָרדער (NCPO) וועט נעמען שנעל קאַמף קעגן די מענטשן.
ומלעגאַל טוערס וועט זיין ערלויבט צו פאָרזעצן ארבעטן אין די מדינה טעמפּערעראַלי בשעת די דזשונטאַ אַרבעט אויף לאַנג-טערמין סאַלושאַנז, Prayuth האט געזאגט. די אַרייַננעמען רעגיסטראַציע און וועראַפאַקיישאַן פון זייער נאַציאָנאַליטעט. אויפנעמונג צענטערן וועלן אויפגעשטעלט ווערן צו צושטעלן הילף, אריינגערעכנט פאר די סטעיטלאזע מוסולמענער רוהינגיא, וועלכע זענען אנטלאפן פאר רדיפות אין מיאנמאר.
(מקור: וועבזייטל באַנגקאָק פּאָסט, יוני 20, 2014, סאַפּלאַמענטאַד מיט אינפֿאָרמאַציע פון דעם מאָרגן צייטונג.)
פאָטאָ האָמעפּאַגע: ד י דאזיק ע טײלענדיש ע פרויע ן האב ן געהא ט מזל . זיי זענען געווען ביכולת צו צוריקקומען בעשאָלעם צו טיילאַנד נאָך זיי זענען געצווונגען אין פּראָסטיטוציע אין באַהראַין.
"... פאָטאָ האָמעפּאַגע: די טייַלענדיש וואָמען זענען מאַזלדיק. זיי זענען ביכולת צו צוריקקומען בעשאָלעם צו טיילאַנד נאָך זיי זענען געצווונגען אין פּראָסטיטוציע אין באַהראַין ...."
גוט צו הערן אַז באַהראַין איז אויך אויף דער רשימה! אָבער? אָדער בין איך לייענען אַז פאַלש?
אָבער אַז עס איז עפּעס פאַלש אין טיילאַנד מיט עמפּלוייז פון אויסלאנד, יאָ, און מיט פּליטים אויך. הויך צייט אַז עפּעס איז געטאן וועגן דעם. טאַקע, און לאָזן זיי מיד דורכפירן העסקעם מיט די מינימום לוין כּללים. עס איז צו אָפט 'פֿאַר איר צען אנדערע' אין דעם לאַנד.
איר קענט געפֿינען דעם באַריכט דאָ:
http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2014/index.htm
עס איז אויך אַ וועב (HTML) בלאַט מיט די כעזשבן, באַהראַין איז אויף די "טיער 2 וואַך רשימה".
------
טיר קסנומקס
אַלדזשיריאַ
סענטראַל אפריקאנער רעפּובליק
קאָנגאָ, דעמאָקראַטיש רעפּ. אָדער
קובאַ
עקוואַטאָריאַל גיני
עריטרייאַ
די גאַמביאַ
גיני-ביססאַו
יראַן
קארעע, צפון
קוווייט
ליביע
מאלייזיע*
מאַוריטאַניאַ
פּאַפּואַ New גיני
רוסלאַנד
סאַודי אַראַביאַ
סיריע
טיילאנד*
וזבעקיסטאַן
ווענעזועלאַ*
יעמען
זימבאַבווע
* אַוטאָ דאַונגרייד פֿון די וואַך רשימה פון Tier 2
----
מקור:
http://m.state.gov/md226649.htm
דאָס אַלץ איז ליידער אמת, עס קען און זאָל זיין בעסער, אָבער עס וועט נישט זיין דער פאַל
אַז (געגעבן די סיטואַציע איצט אין טיילאַנד) USA איצט וויל צו קוקן אומעטום פֿאַר עפּעס צו שילדערן טיילאַנד נעגאַטיוו?
איך מיין אז דאס איז אלעס א שווינדל גער. אַמעריקע דאַרף טיילאַנד ווי אַ באַזע צו טשיינאַ און צפון קארעע, אויב טאָמיד נייטיק. דאס איז קאַמאַפלאַזש.
יאָ, אַמוריקאַ, דער גרויסער פּאָליציאַנט. פאַרטיידיקער פון מענטשנרעכט ווערלדווייד. האלטער פון טורמע פול מיט מענטשן וואס האבן קיינמאל נישט געזען קיין געריכט, מדינה וואס באמבארדירט אויטאס און מענטשן פון דראון אין הערשער לענדער מיט וועלכע זיי זענען אפילו נישט אין קריג, אן די מענטשן האבן קיינמאל געזען א געריכט.
יא, מענטשנרעכט זענען פון העכסט וויכטיקייט פֿאַר זיי. אויב עס סוץ איר.
גוט אַז די גייז וואָס זענען טאַרגעטעד דורך די דראָנעס האָבן מענטשנרעכט אַזוי הויך, איז ניט עס טיילער?
דערפֿאַר האָב איך די וואָך געשיקט אַ פּאָסטן וועגן ווי עס גייט אין אונדזער באליבטע טיילאַנד.
איז געווען וועגן פרעמדע זענען טראַנספּאָרטאַד אין טראַקס ווי פיך.
מיין אייגענע עדות לעצטע יאָר, אַזוי נישט הערן.
צום באַדויערן, עס קען נישט פאָרן מאַדעריישאַן.
איך פֿאַרשטיין דעם, מורא פון טיף דיסקוסיעס אויף דעם וועב בלאָג.
עס איז אַ פּלאַץ פאַלש מיט מענטשנרעכט אין טיילאַנד.
די פרעמדע ארבעטער דא פון קאמבאדיע און בורמא ארבעטן פשוט ווי קנעכט.
אבער ווער איז אינטערעסירט אין דעם, ווי לאַנג ווי מיר קענען גיין אויף יום טוּב און פאַרברענגען די ווינטער פֿאַר 3 חדשים אין אַ שיין באָנגעלע, פּרעפעראַבלי מיט אַ שווימערייַ בעקן?
און די מענטשן דאָ זענען אַזוי מכניס.
יאן בױטע.
דאס איז ריכטיג, קאמענטירן אויף טיילאנד ווערט נישט אפגעשטעלט, דערפאר באקומט א רעאקציע וואס רעדט וועגן Ämurrica אזויפיל שטיצע, אן באמת קומען מיט אונטערשטע קאנטערארגומענטן, נאכדעם דארף מען אויפהאלטן דעם בילד פונעם לאנד פון סמיילז פאר די נעא קאלאניסטן וועלכע לעבן אין טיילאַנד אין אַ ווילאַ מיט אַ שווימערייַ בעקן און פאָר אַרום אין אַ טייַער 4×4, דערווייַל פאָדערן צו לעבן ווי אַ פאַקטיש, דורכשניטלעך טייַלענדיש. עס קען מאל שאַטן די פילע ריטייריז אַז די מדינה זיי לויב צו די הימלען קען אויך האָבן נעגאַטיוו פונקטן. אבער יא, אויב מען זאגט די שקר אפט גענוג, וועט ער אויטאמאטיש ווערן דער אמת.
עס איז אַ פּלאַץ פאַלש מיט מענטשנרעכט אין טיילאַנד.
אָבער ווי פילע לענדער זענען דאָרט אין דער וועלט ווו מענטשנרעכט זענען גוט?
ניט מער ווי אַ האַנדפול.
און אין די לענדער אויך, דיין מענטשנרעכט זענען גלייך ווערט פיל ווייניקער אויב איר פֿאַר עטלעכע סיבה געצויגן די ופמערקזאַמקייט פון אַ סייכל דינסט.
דעמאלט מוז אמעריקע זיך זייער צופרידען מיט דער חונטא, וואס זי האט אפגעלאזט די רעגירונג, וואס איז געווען אין די מאכט אין די יארן.
אבער???
מאָדנע אַז אַמעריקע אַליין איז נישט אויף דער רשימה, אָבער יאָ, זיי האָבן פּוטער אויף די קעפּ פֿאַר יאָרן, אַלעמען טוט אַלץ פאַלש חוץ די אמעריקאנער זיך, דערפֿאַר זענען זיי אַזוי ליב געהאט אין דער וועלט
אַמעריקע איז נישט אין ריי 3 ווייַל עס איז אין ריי 1.
דאָס זאגט עפּעס וועגן די קרעדיביליטי פון די רשימות.
טיר קסנומקס
לענדער וועמענס גאַווערמאַנץ גאָר נאָכקומען מיט די מינימום סטאַנדאַרדס פון די טראַפיקינג וויקטימס פּראַטעקשאַן אקט (TVPA).
נישט נאר די מענטשליכע רעכט ווערט ערנסט פארלעצט, נאר אלעס ווערט אויך קאפירט, פון זייגערס, דיווידי'ס, סידי'ס, פארפומען, קליידער אאז"ו ו אבער יא, ווי לאנג מיר קענען אלעס קויפן ביליג און הנאה האבן פון די שקלאפן ארבעט.
איך מיין אז דו צעמישסט צוויי זאכן, עדגאַר. אויב איר טראַכטן אַז טייַער סאָרט ייטאַמז האָבן די פּרייַז ווייַל זיי זענען געמאכט דורך מענטשן וואס זענען באַצאָלט דיסאַנטלי, איר זענט טאַקע פאַלש. קוק אין די זייער טייַער עפּל יפאָנעס וואָס זענען פארזאמלט דורך עקספּלויטאַד כינעזיש פאַבריק טוערס.
אויב עפּעס אַננעסאַסעראַלי וויידערז די חילוק צווישן רייַך און אָרעם, עס איז קאַפּירייט. מאַכן זאכן וואָס קען זיין צוטריטלעך פֿאַר אַלעמען בלויז צוטריטלעך פֿאַר מענטשן וואָס קענען באַצאָלן צו פיל, דאָס איז וואָס קאָפּיע רעכט טוט. מען שטארבט נאך יעדן טאג צוליב די זעלבע געזעצן ווייל עס איז נאך דא קאפירייט אויף רפואות וואס מען קען פראדוצירן ביליגער, אבער מען קען נישט פראדוצירן ביליג צוליב פראפיט סיבות.
אין מיין מיינונג, קאַפּירייט ינפרינדזשמאַנט איז מער אַ ברכה ווי אַ קללה; א זאך וואס מען קען נישט זיכער זאגן וועגן פארלעצן מענטשנרעכט. אין פאַקט, איר קען אפילו זאָגן אַז פּראַטעקטינג קאַפּירייט אַקשלי ינקעראַדזשאַז אַ הילעל פון מענטשנרעכט!
איך וואָלט ווי צו זאָגן אַז איך האָבן גאָרנישט קעגן קריטיק פון טיילאַנד. איך בין מסכים מיט רואד. עס איז פילע פאַלש אין טיילאַנד, און מיסטאָמע אויך מיט מענטשנרעכט. נעמען, למשל, דעם פאַרבאָט אויף קריטיק פון די דזשונטאַ און די סיטואַציע אַרום די מאַדזשעסט.
איך האב נאר געוואלט אויפווייזן, אז עס איז גאנץ שוידערליך אז א רייכע לאנד, וואס פארלעצט די מענטשליכע רעכטן אויף א גרויסן פארנעם סיי אין היימיש סיי אין אויסלאנד, האט די חוצפה צו קוקן פארביי דעם באל אין די אייגענע אויגען כדי צו שטעלן א שפּאַלטן אין די אויג פון צו זען אַ אָרעם לאַנד ווי טיילאַנד.