קורץ טייַלענדיש נייַעס - 30 דעצעמבער
די רעגנדיקע צייט וועט זיך אנהייבן פריער ווי געווענליך קומענדיגע יאר און עס וועט באגלייט ווערן מיט שווערע רעגן צוליב לא נינא, פאראויסזאגט די מעטעאראלאגישע דעפארטמענט. פלאַדינג איז מסתּמא ווידער. ריינז קענען אויך זיין דערוואַרט פון יאנואר-אפריל.
Anond Snidvongs, דירעקטאָר פון די START קלימאַט ביוראָו און וואָס האט פּראָווען צו זיין אַ פאַרלאָזלעך פאָרקאַסטער, גלויבט אַז די סטראַטעגיק קאַמיטי פֿאַר וואַסער רעסאָורסעס מאַנאַגעמענט זאָל נעמען מיטלען געשווינד צו פאַרמייַדן פלאַדינג, ווייַל די רעגנדיק צייַט וועט אָנהייבן אין פינף חדשים. רעגירונג סערוויסעס זאָל זיך קאָנצענטרירן אויף וישאַלט, ער זאגט. פינף זאכן זענען וויכטיק: ווירטוירן, מבול דיפענסיז, קאַנאַלז און ריווערס, וואַסער פּאַמפּינג סטיישאַנז און וואַסער סטאָרידזש געביטן. "מיר מוזן אָנהייבן ארבעטן איצט," זאגט אַנאַנד. 'יעדער פאַרהאַלטן קען פירן צו אַ איבערחזרן פון די 2011 מבול קאַטאַסטראָפע.'
- קאַמבאָדיאַ האט פארגעלייגט צו בייַטן Veera Somkomenkid, קאָ-פירער פון די מענטשן ס אַלליאַנסע פֿאַר דעמאָקראַסי (PAD, געל שירץ) און זיין סעקרעטאַר פֿאַר קאַמבאָדיאַנס וואָס לעבן אין טיילאַנד זייַענדיק אין טורמע. בײד ע זײנע ן א יא ר געװע ן פארפאנג ט אי ן פנאם־פן ; זיי זענען סענטאַנסט געווארן צו 8 און 6 יאָר טורמע ריספּעקטיוולי פֿאַר שפּיאָנאַזש און ומלעגאַל אַרייַנטרעטן אין קאַמבאָדיאַנאַ טעריטאָריע. דער פאָרשלאָג איז געווען געמאכט בעשאַס אַ באַגעגעניש צווישן מיניסטער סוראַפּאָנג טאָווידזשאַקטשאַיקול (אויסערן אַפפאַירס) און זיין קאַמבאָדיאַנאַ אַנטקעגענער און פּריים מיניסטער Hun Sen.
- די אַריבערפירן פון אַ כויוו פון 1,14 טריליאַן באַט פון די רעגירונג צו די באַנק פון טיילאַנד וועט נישט גיין פאָרויס אויב די מדינה איז דיסאַדוואַנטידזשד ווי אַ רעזולטאַט, זאגט מיניסטער Kittiratt Na Ra-Nong, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עקאָנאָמיש פּאָליטיק ווי דעפּיוטי פּריים מיניסטער. אויף דינסטאג, די קאַבינעט באַשלאָסן צו אַריבערפירן די חוב צו באַפרייַען פּלאַץ פֿאַר ספּענדינג אויף וואַסער פאַרוואַלטונג. די באַנק פון טיילאַנד איז שטארק קעגן עס; די אָפּעראַציע סטריינד די פינאַנצן פון די באַנק און אַנדערמיינז איר קרעדיביליטי, זאגט דער באָט גענעראל. דער חוב באשטייט פון אַבלאַגיישאַנז פון די פינאַנציעל אינסטיטוציעס אנטוויקלונג פאַנד (FIDF), קאָנטראַקטעד בעשאַס די פינאַנציעל קריזיס פון 1997 צו שטיצן קראַנק באַנקס און פינאַנציעל אינסטיטוציעס.
- אַזוי לאַנג ווי איך בין מיניסטער פון טראנספארט, מיר וועלן קיינמאָל צוריקקומען די מאַרק צו די מיוניסאַפּאַלאַטי, זאגט מיניסטער סוקומפּאָל סווואַננאַטאַט (טראַנספּאָרט) נאָך די אַפּעריישאַנאַל אַריבערפירן פון טשאַטוטשאַק אָפּרוטעג מאַרק פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון באַנגקאָק צו די שטאַט ראַילווייַ פון טיילאַנד (SRT). די ויסזאָגונג איז נישט אַזוי מאָדנע, ווייַל ניצן עס זיך איז גוט פֿאַר אַ יערלעך האַכנאָסע פון 420 מיליאָן באַט. [לפּחות לויט דעם פּאָסטן. פֿריִערדיקע הודעות דערמאָנען פאַרשידענע אַמאַונץ.]
אויף יאנואר 2, די אָפּערייטינג העסקעם צווישן די SRT, די באַזיצער פון דעם לאַנד, און די מיוניסאַפּאַלאַטי פון באַנגקאָק אויס נאָך 25 יאָר. אין די לעצטע מאנאטן איז די מוניציפאליטעט שטארק אנטקעגנגעשטעלט געווארן און לעצטנס האבן סוחרים פראטעסטירט קעגן דער איבערנעמען. אבער ס'איז אלעס אן קיין הילף, ווייל לעצטע דינסטאג האט די קאבינעט געגעבן גרין ליכט.
– עס האָט געדויערט אַ צייט זינט ער האָט זיך איינגעגעבן צו דער פּאָליציי אנהייב דעם חודש, אָבער דער פירער פון רויט העמד אַריסמאַן פּאָנגרואַנגראָנג איז ענדלעך אַ פרייער מענטש. מיטוואך האט דער סאָנגכלא פראווינסיאל געריכט אים באפרייט אויף באיל, נאכדעם וואס דאס העכסטע געריכט האט אים באפרייעט נאך דריי פארלאנגען. אין באַנגקאָק, אַריסמאַן איז אויף פּראָצעס פֿאַר טערעריזאַם; אין סאָנגכלאַ פֿאַר רעכילעס.
– דער ברודער פון Udon Kraiwatnussorn, וועלכער איז אומגעברענגט געווארן זונטיק, האט איבערגעגעבן א פעטיציע צום וויצע-פרעזידענט פון פארלאמענט, מיט בעטן אז די אימיוניטעט פון דער דעמאקראטישער MP Khanchit Thapsuwan, וועלכער איז פארדעכטיגט אין דעם מארד, זאָל אויפגעהויבן ווערן. לויט דער ברודער, אליין א געוועזענער פארלאמענטאריער, האבן דער פארדעכטיגטער און זיין פאמיליע געשטעלט עדות אונטער דרוק. דער טאַטע האָט געזאָגט אז ער האָט מיטוואך באזוכט די פאַרברעכן סצענע, אַ גאַז סטאַנציע אין שמות סחון, און געסטראשעט עדות. קעגן כאַנטשיט איז ארויסגעגעבן געווארן אן ארעסט באפעל, אבער צוליב זיין פארלאמענטארע אימיוניטעט קען מען אים נישט פארשטעלן אין ארעסט.
- דינער און פרעמד קאָמפּאַניעס זענען געפֿינט שטיצן דורך די רעגירונג צו ריינסיור זייער פאַרמאָג זאָל ינשורערז אָפּזאָגן צו פאַרזיכערן זיי אָדער באַשולדיקן העכער פּרעמיומס ווייַל פון די ריזיקירן פון פלאַדינג. דער קאַבינעט האט געשאפן אַ פאָנד פון 50 ביליאָן באַט פֿאַר דעם צוועק. אָבער, לויט דער מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (האנדעל), די געלעגנהייַט אַז די פאָנד וועט זיין געוויינט איז גאָר קליין ווייַל פון די השתדלות פון די רעגירונג פֿאַר נייַע וואַסער פאַרוואַלטונג פּראַדזשעקס.
- Pheu Thai MP Sa-nguan Pongmanee זאגט אַז ער האָט געזאמלט 50.000 סיגנאַטשערז פון רעזידאַנץ אין לאַמפּהון אין שטיצן פון אַמענדינג די קאָנסטיטוטיאָן דורך אַ פֿאַרזאַמלונג פון בירגערס (1 פּער פּראָווינץ און 20 אַקאַדעמיקס). אין Pheu Thai, קולות זענען אויפגעהויבן צו פאַרלאָזן די פֿאַרזאַמלונג (צייט-קאַנסומינג און טייַער) און צו ענדערן די קאָנסטיטוטיאָן גלייַך דורך פּאַרלאַמענערי באַטראַכטונג.
– דער פרעזידענט פונעם קאנסטיטוציעלן געריכט האלט נישט אז עס איז נויטיק צו טוישן די קאנסטיטוציע, ווייל לעכער אין געזעץ קען מען שטענדיק געפינען און אויסנוצן. דער שליסל צו סאָלווע פּראָבלעמס, ער זאגט, איז די יאָג פון בעסער מאָראַל.
דער פרעזידענט איז אויך קעגן אַמענדמענט פון אַרטיקל 112 (לעסע-מאַדזשעסט) פון די קרימינאַל קאָוד. אויב דער אַרטיקל איז אויסגעמעקט, אַרטיקל 8 פון די קאָנסטיטוטיאָן מוזן אויך זיין ריפּיאַלד. "עס סטיפּיאַלייץ דער מלך וועט זיין ענטהראָן אין אַ שטעלע פון ריווירד דינען און וועט ניט זיין ווייאַלייטיד און קיין מענטש וועט ויסשטעלן דעם מלך צו קיין סאָרט פון באַשולדיקונג אָדער קאַמף."
– קודם עטליכע תיקונים: די פאראויסזאגונג פונעם זעהר פלא בו וועגן דעם צוזאמענפאל פונעם בהומיבאָל דאמבע דעם 31סטן דעצעמבער 2011 אום 22 אזייגער נאכמיטאג, האט ער געמאכט אין עלטער פון 6, 37 יאר צוריק און נישט 38 יאר צוריק, ווי די צייטונג האט נעכטן געמאלדן. ער פּרעדיקטעד אַז איידער ער איז געשטארבן, אַזוי מיר קענען יבערנעמען אַז ער איז געשטארבן אין די עלטער פון 6, כאָטש די פּאַפּיר טוט נישט זאָגן אַז. די פאָרויסזאָגן איז סערקיאַלייטיד אויף די אינטערנעט פֿאַר עטלעכע מאָל איצט און איז די רעדן פון דעם טאָג. דער דירעקטאָר גענעראל פון די מינעראַל רעסאָורסעס דעפּאַרטמענט האט גערופן די באַפעלקערונג נישט צו פּאַניק. ער רופט די פֿאָרויסזאָגן "באַזיסלאָז." די פּראָווינץ און די עלעקטרע פירמע האָבן אָרגאַניזירט אַ קאָונטדאָוון פּאַרטיי אויף די דאַם.
– דער ציווילער געריכט האט ארויסגעגעבן א וויכטיגע אורטייל פאר פירמעס וועלכע זענען אנגעצונדן געווארן אדער גערויבט פארגאנגענעם מאי. אויב די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט Muang Thai ינסוראַנסע וועט נישט אַפּעלירן, עס מוזן באַצאָלן די עסנוואַרג פירמע Emtham Co 16,5 מיליאָן באַט. לויט די פארזיכערערס, איז די שאדנס נישט באדעקט, אבער דאס אדמיניסטראטיווע געריכט האלט לכאורה אנדערש.
– א געוועזענער פאליציי אפיציר איז ארעסטירט געווארן ווייל ער האט פרייטאג געשאסן אויף אנדערע קארס פון זיין פיק-אפ טראק אויפן ראטשדאפיסעקוועג. צוויי מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן און זעקס קארס זענען געשעדיגט געווארן. דער פּאָליציאַנט איז געווען פייערד לעצטע חודש פֿאַר אַלעדזשד ינוואַלוומאַנט אין מעדיצין טראַפיק. ער אויך האט אַ געשיכטע פון מעדיצין נוצן.
– א פאליציי אפיציר איז אומגעקומען ווען ער איז געשלאגן געווארן פון א מאטארסייק. דער דרייווער איז שווער פארוואונדעט געווארן. דער אַגענט האָט באַנוצט אַ טשעקפּוינט אין לאַם לוק קאַ (פּאַטהום טהאַני), וואָס איז געווען לערקינג פֿאַר גאַס ראַסערס. דריי מענטשן זענען ארעסטירט געווארן, אריינגערעכנט צוויי יונגע מיידלעך.
– אַ גראָבער פינגער אַרויף צו די רעגירונג פֿאַר אַנטקעגנשטעלנ דרוגס און אַ גראָבער פינגער אַראָפּ צו איר פאַרוואַלטונג פון פלאַדז. דאָס זאָגן די ריספּאַנדאַנץ אין אַ אַנקעטע פון Abac. 2.104 מענטשן אין 17 פראווינצן זענען ינטערוויוד. די רעספּאַנדאַנץ זענען אויך ומגליקלעך וועגן די פאָרשטעלונג פון די רעגירונג אויף די לעבעדיק קאָס און ינערלעך קאָנפליקט אין דער רעגירונג. אין דערצו צו דעם קאַמף קעגן דרוגס, זיי געפונען די שייכות מיט די ארומיקע לענדער און די אָרגאַניזאַציע פון פעסטיוואַטיז אין דער געלעגנהייַט פון פאטער ס טאָג positive.
- די קוואַליטעט פון לופט און וואַסער איז ימפּרוווד, אָבער וויסט איז אַ הויפּט פּראָבלעם. לויט די דעפּאַרטמענט פון פאַרפּעסטיקונג קאָנטראָל ס יערלעך באַריכט. די דורכשניטלעך סומע פון פּאַרטיקאַלז אין די לופט פון הויפּט פראווינצן און באַנגקאָק איז געפאלן פון 41,5 מייקראָוגראַמז פּער קוביק מעטער לעצטע יאָר צו 37,6 דעם יאָר. די סומע פון אָפּפאַל, אויף די אנדערע האַנט, איז געוואקסן מיט 5,5 פּראָצענט צו 0,84 מיליאָן טאַנז. באַנגקאָק אַליין אַקאַונץ פֿאַר 9.500 טאַנז פּער טאָג (פּלוס 8 פּיסי). בלויז 26 פּראָצענט פון הויזגעזינד וויסט איז ריסייקאַלד. דער ציל איז 30 פּראָצענט.
וואַסער קוואַליטעט איז געוואקסן מיט 30 פּראָצענט דעם יאָר קאַמפּערד צו 19 פּראָצענט לעצטע יאָר. די לאַנג-בלייַביק פלאַדז בלויז נעגאַטיוו אַפעקטאַד די וואַסער קוואַליטעט פֿאַר אַ קורץ צייַט.
Map Ta Phut ינדוסטריאַל עסטאַטע אין Rayong איז נאָך פּלייגד דורך אַ יבעריק קאַנסאַנטריישאַן פון וואָקס (וואַלאַטאַל אָרגאַניק קאַמפּאַונדז), אַזאַ ווי בענזין, בוטאַדיענע און טשלאָראָפאָרם.
איך טראַכטן דאָס איז אַ זייער גוט אָפּטיילונג. אַלע כייז און לאָוז פייַן און סאָליד
איבערגעזעצט אין האָלענדיש און ניט נאָר ראָזעווע זונברילן נייַעס.
אָסאַם דיק.