אַ פּלאַץ פֿאַר אַ ליבלינג פלאַש
צו רעדוצירן די ינקריסינג סומע פון וויסט, העכערן ריסייקלינג און פאַרגרעסערן די גרין געגנט אין די קוואַרטאַל, די לאַט קראַבאַנג דיסטריקט אין באַנגקאָק האט סטאַרטעד די קאמפאניע "וויסט פֿאַר געוויקסן". איינוואוינער באַקומען אַ פריי פאַבריק אין וועקסל פֿאַר אַלע טייפּס פון וויסט: לאגלען, פּאַפּיר, קאַרדבאָרד, עלעקטראָניק, עלעקטריקאַל דראָט, קאָמפּאַקטדיסק, פּלאַסטיק זעקל, סטיראָפאָאַם.
די דיסטריקט אָפיס ניצט אַ טערמינען פון האַנדל. פֿאַר בייַשפּיל, איין קילאָ פון וויסט פּאַפּיר איז גוט פֿאַר צוויי געוויקסן, פינף קדס פֿאַר איין פאַבריק. די אָפיס איז נאָך נישט פאַרנומען מיט 20 מענטשן פּער טאָג, אָבער די קאמפאניע איז קוים אַ חודש אַלט. 500 קילאָ פון וויסט זענען געזאמלט פּער וואָך.
די פלאנצן ווערן צוגעשטעלט בלויז פרייטאג און שבת. די רעזידאַנץ טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן לויפן אויס, ווייַל די אָפיס האט אַן אייגענע קינדער - צימער פון 4 ראַי (1 ראַי איז 1.600 קוואַדראַט מעטער). די אָפיס אָפפערס אַ ברייט קייט, ריינדזשינג פון דוירעסדיק געוויקסן צו אָרנאַמענטאַל געוויקסן. עסן געוויקסן זענען די מערסט פאָלקס, אַזאַ ווי אַגאַטאַ, באַסיל און זיס באַסיל.
לאַט קראַבאַנג, מיט זייַן 123 קוואַדראַט קילאָמעטערס, איז דער צווייט גרעסטער דיסטריקט אין באַנגקאָק. בעערעך 170.000 מענטשן זענען רעגיסטרירט ווי שטענדיק רעזידאַנץ און נאָך 80.000 לעבן מיסטאָמע דאָרט אָן רעגיסטראַציע. זיי פּראָדוצירן דאָך אַ באַטייטיק באַרג פון וויסט און מער און מער: 220-230 טאַנז פּער טאָג מיט דריי יאָר צוריק צו 250-260 טאָנס דעם יאָר, בשעת די זאַמלונג דינסט איז נישט יקספּאַנדיד אין דעם פּעריאָד.
אין אַדישאַן צו די פאַבריק קאמפאניע, די דיסטריקט איז אויך טריינג צו מאַכן די היגע רעזידאַנץ אַווער פון די פאַרבאָרגן ווערט פון ריסייקלאַבאַל וויסט אין אנדערע וועגן. ווען Rittapan Nantasupakorn איז געווען באשטימט הויפּט פון די רייניקונג און פּאַרקס אָפּטיילונג מיט דריי יאָר צוריק, ער סטאַרטעד אָרגאַניזירן וואַרשטאַטן אין וואָס רעזידאַנץ לערנען צו צעטיילן וויסט, פּראַסעסינג וויסט אין ביאָ פערטאַלייזער און שענקען אַניוזד זאכן צו די Wat Suan Kaeo יסוד.
עס איז געווען עריינדזשד אַז טריידערז אין ברעקל מעטאַלס קענען קלייַבן וויסט אין פאַרפעסטיקט לאָוקיישאַנז און די דיסטריקט אָפיס, אין מיטאַרבעט מיט די וויסנשאַפֿט פיייקייַט פון King Mongkut ס אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע לאַדקראַבאַנג, געגרינדעט אַ לערנען צענטער אויף סאַסטיינאַבאַל וויסט פאַרוואַלטונג. דער צענטער אויך דזשענערייץ עלעקטרע פון וויסט.
וואָס טראַכטן די תושבים? Onsi Nimsongtham, אַ טוישעוו פון די Luang Phrot Thaenliam קוואַרטאַל, איז צופֿרידן מיט די וויסט-פֿאַר-פלאנצן קאַמפּיין. "זי פּראַמאָוץ אַ ליבע פון ביימער און העלפּס ריין אַרויף די קוואַרטאַל. וואָס נאָך שטייט אין דעם וועג פון הצלחה זענען ניט גענוגיק עפֿנטלעכע באַציונגען אַקטיוויטעטן. איך וואָלט ווי צו זען מער ערטער ווו איר קענען בייַטן וויסט פֿאַר געוויקסן.'
(Source: Bangkok Post, 13 סעפטעמבער 2014)
דאן איז אביסל גרינגער דא אין לאנד... זינט איך וואוין דא צעטיילן מיר פאפיר, גלאז, פלאסטיק און אלומיניום און נעמען עס צו איינע פון די צוויי קויפערס וואס איך קען אין דער געגנט. עס שטענדיק ייעלדס 60-80 באַט. ניט פיל, אָבער מיר וועלן קויפן אַ פייַן ייַז קרעם אָדער וואָס. פאקטיש גאַנץ אַ פּלאַץ, ווייַל איר קענען אויך קויפן צוויי מילז פֿאַר אַז געלט.
די מערסט וויכטיק זאַך, אָבער, איז אַז מיר טאָן ניט נאָר וואַרפן עס אַוועק. איך טאָן ניט וויסן וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער, אָבער מיר האָבן קאַנטריביוטיד אַ פלאַש און איך האָפֿן אַז ריסייקלינג וועט פאָרזעצן.
דאָך אַ גרויס געדאַנק צו די אָנהייב פון אַ קלינער טיילאַנד, ווייַל וואָס אַנדערש קען רייצן איר מער ווי אַלע די אָפּפאַל אויף און צוזאמען די וועג אין אַ שיין לאַנד?
עס וועט נעמען יאָרן ביז מענטשן פאַרשטיין אַז איר קענען נישט פשוט פאַלן אָדער וואַרפן אַוועק אַלץ איר ניט מער דאַרפֿן.
עס איז אַ ענין פון לערנען און דערציען מיר לעבן דאָ צווישן 50 טייַלענדיש מענטשן און איר וועט נישט געפֿינען אַ פּלאַסטיק פלאַש, ביר פלאַש היטל אָדער אפילו אַ פּאַפּיראָס באַט אויף דער ערד ווייַל מענטשן זענען גערופן צוריק צו ריין עס.
ווי ווונדערלעך עס וואָלט זיין אויב דאָס קען זיין דער פאַל איבער טיילאַנד.
איך בין 61, אבער איך געדענק נאך אז עס איז קיינמאל נישט געווען קיין מיסט טראק ביי אונז אין הויז, דעמאלט איז דער וויסט בארג געווען אסאך קלענער אן די גאנצע פלאסטיק, אבער מען האט נאר געמוזט זען וואו מען גייט מיט דיין מיסט.
לאָמיר האָפֿן אַז טיילאַנד וועט באַלד ווערן אַ ריין לאַנד.
פייַן צו לייענען דעם אָנזאָג פון די נעטהערלאַנדס. וועט די גרויס רייניקונג טאַקע אָנהייבן? איך פארבראכט 3 חדשים לעצטע יאָר ריסייקלינג וויסט אין מיין דעמאָלט טעמפּל, סעפּערייטינג פּלאַסטיק, קאַנס, עטק. איך האב עס געטון מיט ליבשאפט און האפענונג אז עס וועט נאכגעפאלגט ווערן און אט אכטונג ווערט יעצט אויך דערויף אין דער גרויסער שטאט.
איך און מיין טייַלענדיש פרוי האָבן שוין ריסייקלינג פֿאַר יאָרן, אַפֿילו איידער איך געקומען צו לעבן דאָ אין ריטייערמאַנט.
אַלץ, לעגאַמרע אַלץ, איז ריסייקאַלד.
פּלאַסטיק לאגלען, גלאַסווער, מעטאַל און פּרעסן מיט טיילן, געוויינט אָילס, אַלט באַטעריז, און אַזוי אויף.
די מיסט-טראָק קומט צו אונדזער גאַס אין די קאַנטריסייד אַמאָל אַ וואָך צו קלייַבן די מנוחה פון די אָפּפאַל.
אבער די זעקל איז קיינמאָל שווער.
רובֿ פון די גרינס וויסט פאַרשווינדן אונטער די ביימער און געוויקסן.
אָבער, איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז ווען עס קומט צו ריסייקלינג און האַנדלינג מיט די סוויווע, מיין טייַלענדיש עגאַ טוט פיל בעסער ווי מיר.
אָבער לעסאָף מיר אַלע האָפֿן פֿאַר אַ בעסער און קלינער וועלט.
עס וואָלט אויך געווען גוט אויב די רעגירונג אין צפון פון טיילאַנד וועט טאַקע נעמען מיטלען קעגן די יערלעך ריין ברענען פון די פעלדער.
ווײַל ביז איצט האָט מען נאָר געשטעקט גרויסע פּאָסטערס אויפן וועג.
מיט דעם טעקסט, האַלטן די ברענען.
או ן ד י רעגירונ ג גופא , אוודאי , א דאנ ק דע ם הערמאנדאט , אי ז געשטאנע ן או ן זי ך צוקוקן .
מייַן האָפענונג איז אויך אַז Prayuth און זיין נייַע רעגירונג וועט קענען צו עלימינירן דעם אַניואַלי ריקערייטינג זייער נעגאַטיוו דערשיינונג.
אַוואַדע בענעפיץ די געזונט פון די באַפעלקערונג פון טיילאַנד לעבעדיק אין די צאָפנדיק טייל.
און זיכער גוט פֿאַר טוריזם, ווייַל ווער לייקס אַ יום טוּב אָדער באַקפּאַקקינג רייַזע אין די סמאָג?
יאן בױטע.