טריקעניש אָדער נישט, סאָנגקראַן האלט פֿאַר די צוליב פון טוריזם
טיילאַנד איז יקספּיריאַנסט די ערגסט טריקעניש אין 20 יאָר. פאַרמערס זענען געבעטן צו ראַטעווען וואַסער און, אויב נייטיק, צו ויסמיידן לוזינג די שניט. פונדעסטוועגן, די טייַלענדיש ניו יאָר ס וואַסער פארווארפן פעסטיוואַל (Songkran) האלט ווי געוויינטלעך. טוריזם איז משמעות מער וויכטיק פֿאַר די מיליטעריש שרים ווי די מאַנגל פון וואַסער.
דער טייַלענדיש מיניסטעריום פון טוריזם איז געווען באפוילן צו שטעלן די טריקעניש אין פּערספּעקטיוו פֿאַר טוריס, אַזוי אַז קיין איינער זאָל טוישן זייער יום טוּב פּלאַנז פֿאַר מורא פון אַ וואַסער דוחק. דאָס ינוואַלווז הונדערטער פון מיליאַנז פון עוראָס אין האַכנאָסע וואָס די טוריזם סעקטאָר וואָלט אַנדערש פאַרפירן. אין גאַנץ, אַרום אַ האַלב מיליאָן וויזאַטערז זענען געריכט פֿאַר די יאָמטעוו.
ענוויראָנמענטאַל אַקטיוויסטן זאָגן אַז האלטן סאָנגקראַן דעם יאָר איז מיסגיידיד ווען מער ווי האַלב פון די מדינה ס 77 פראווינצן ליידן די ערגסט טריקעניש אין צוויי יאָרצענדלינג. זיי ווילן סאָלידאַרישקייַט פֿאַר פאַרמערס, וואָס זענען געצווונגען צו באַגרענעצן זייער וואַסער נוצן דורך די אויטאריטעטן רעכט צו דער טריקעניש. אין עטלעכע געביטן די צאַפּן וואַסער איז שוין אויסגעדרייט אַוועק.
די רעגירונג איז נישט ווײַטער געגאַנגען ווי אַ רוף צו עלטערן צו לערנען זייערע קינדער צו נוצן וואַסער שפּערלעך און דאָס נישט שפּריצן אַרום דריי טעג. די קעגנער פונעם פעסטיוואל גלייבן אז די רעגירונג האט נישט אין ארדענונג אירע פריאריטעטן. עס זענען שטרענג כּללים פֿאַר וואָמען און טראַנסגענדער מענטשן וואָס אָנטאָן צו סקאַנטלי. מען קען זײ ארעסטירן דערפאר.
באַנגקאָק נעמט זיין אייגענע מיטלען צו באַגרענעצן וואַסער נוצן. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַ ויסבייג פֿאַר וואַסער פייץ נאָך 21.00:5 און די יאָמטעוו איז לימיטעד צו דרייַ טעג. די הויפּטשטאָט האפענונגען צו ראַטעווען אַרויף צו XNUMX ביליאָן ליטער פון וואַסער.
אין דער טוריסט אַטראַקשאַן Ayutthaya, מיט זייַן באַרימט חורבות פון די אלטע מלכות פון די זעלבע נאָמען, זיי פּרובירן צו ראַטעווען וואַסער אויף אַ זייער ספּעציעל וועג. זיי זאָגן אַז זיי באַן עלאַפאַנץ דאָרט צו נוצן ווייניקער וואַסער בעשאַס די פעסטיוואַטיז און צו ציל בעסער צו מענטשן, אַזוי אַז ווייניקער וואַסער איז וויסט.
מקור: NOS
רובֿ טוריס איך וויסן בלייַבן אַוועק ווייַל פון עס
סאָנגקראַן. די פרעמדע לעבעדיק אין טיילאַנד,
אָדער בלייַבן ינעווייניק אָדער גיין צו באַלי אָדער די פיליפינען פֿאַר אַ וואָך צו אַנטלויפן סאָנגקראַאַן.
טאַקע טאַק, איך וווין דאָ פֿאַר כּמעט 21 יאָר און איך שטענדיק אַנטלויפן פון דעם קינדשאַפט וואַסער פעסטיוואַל.
די טײַערס מאַכן דערפֿון אַ דראַמע, װײַל אַ סאָנגקראַן אָן װאַסער איז פֿאַר זײ נישט קײן סאָנקראַן.
געגעבן די טריקעניש, איינער קען לייכט אָנטאָן ריסטריקשאַנז אויף די ינטענסיטי מיט וואָס מענטשן קענען פייַערן סאָנגקראַן. איך מיין אז יעדער טוריסט וואס האט אביסל זינען וועט דאס אינגאנצן פארשטיין. אפילו צו בעטן פאַרמערס צו ראַטעווען וואַסער, און אויב נייטיק צו אָננעמען אַ גאַנץ אָנווער פון שניט, איז פאקטיש ווייַטער פון נאַרישקייַט. אויב עס זארגן מעגלעך פאַרגיטיקונג שפּעטער, איך וואָלט ווי צו וויסן ווי די מיליטעריש רעגירונג פּלאַנז צו באַשליסן דעם. דערצו, אויב די מיליטער האלט פּלוצלינג טוריזם אַזוי וויכטיק, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין פילע מיטלען געווענדט דורך די זעלבע מיליטער וואָס האָבן איבערצייגט פילע טוריס צו בלייַבן אַוועק.
איך בין קיינמאָל געווען אין טיילאַנד מיט דעם פּאַרטיי, אַזוי איך טאָן ניט וויסן פיל וועגן ווי עס איז אין פאַקטיש לעבן. איך געדאַנק דאָס איז טאַקע אַ פּאַרטיי פֿאַר די טייז און אין אַ ווייניקער מאָס פֿאַר די טוריס. די טאייז גלייבן אז מען דארף ווארפן וואסער און אסאך טוריסטן בלייבן אין שטוב און ווארטן אויף דאס גאנצע וואסער. דאָך מיר זען די בילדער פון פּאַטטייַאַ ווו עטלעכע טוריס לויפן אַרום אין אַ זעקל האָלדער מיט זייער זייגער און האַמער זאַך מיט אַ וואַסער פּיסטויל, אָבער איך טראַכטן דאָס זענען די בילדער וואָס מאַכן די נייַעס.
די וואַסט מערהייַט וואָס אָנטייל נעמען אין דעם וואַסער וואַסטינג מעשוגאַס זענען פון טייַלענדיש אָריגין. די אויסלענדישע באטייליגט זיך אויך אויף די טוריסט פלעקן ווייל מען קען נישט אנטלויפן פון דעם אין יענע טעג, סיידן מען שליסט זיך אריין, אבער נישט דערפאר גייט מען אויף יום טוב. אפשר זענען פאראן אויך פרעמדע וואס געפינען דאס וואונדערליך. איך ווע געזען זיי אין אַלע שאַפּעס און סיזעס. עס איז בלויז לאגיש אז די רעגירונג גיט אכטונג אויך אויף די איינקונפטן פון די מענטשן וואס קענען דערפון א גוטן פרנסה. עס איז א שווייגונג פון אינטערעסן און עס וועט שפעטער ווערן קלאר צי דאס איז איבערגעטריבן אדער נישט.
אלס רעגירונג וואלט איך אריינגעלייגט א גאנצן פארבאט אין די ערטער וואו עס איז נישט גענוג וואסער. די וויסט פון וואַסער וואָס נאָך יגזיסץ אין ערטער פון יאַקרעס אָדער דוחק איז טאַקע אַנאַקסעפּטאַבאַל.
איך טאָן ניט טראַכטן עס וואָלט זיין קלוג צו לאָזן סאָנגקראַן פאָרזעצן.
עס איז אַ מאָראַליש און סאָלידאַרישקייט פליכט צו פאַרבאָט עס דעם יאָר.
לעאן.
לעצטע יאָר איך סעלאַברייטיד סאָנגקראַן פֿאַר די ערשטער מאָל אין טיילאַנד אין דעם דאָרף ווו מיין פרוי קומט פון. דערנאָך וואַסער איז ארלנגעווארפן בייַ פּאַסערז-ביי 3 טעג איידער די פאַקטיש פּאַרטיי. איך געדאַנק דאָס איז געווען אַזוי פאַנטאַסטיש אַז איך באַשלאָסן צו פייַערן עס ווידער דעם יאָר. איך האב שוין באפוילן מיין רייזע אין נאוועמבער, איך האב דעמאלט גארנישט געוואוסט פון די יעצטיגע טריקעניש...
הייַנט איז געווען די לעצטע טאָג איידער סאָנגקראַן. איך מוז דיר זאגן, איך האב נאך קיינמאל נישט געזען ווארפן וואסער...
נאָך אַ פריער ענטפער, איך קען זאָגן אַז איך אויך וויסן וועסטערנערס וואָס בעסער וועלן צו ויסמיידן סאָנגקראַן
אָבער וואָס איז דער ערשטער זאַך וואָס וועסטערנערס קוקן פֿאַר ווען טעמפּעראַטורעס זענען הויך, ווי 40 דיגריז דאָ???.
רובֿ פאָראַנערז איך וויסן (און וואס לעבן דאָ) בלייַבן היים בעשאַס דעם פּאַרטיי זאַך. דער טוריסט וואָס איז דאָ בעשאַס סאָנגקראַן פּאַרטיסאַפּייץ צופרידן אין וואַרפן די וואַסער. איך האב געהאפט אז מען וועט נעמען מיטלען, אבער איך האב מורא אז עס וועט זיין פונקט אזוי גרויס (אדער גרעסער) ווי פריערדיגע יארן, אזוי אסאך וואסער איז פארווארפן. אָריגינאַללי די כוונה איז אַ ביסל וואַסער אויף די אַקסל און גאָרנישט אַנדערש. איך געהאט די געלעגנהייט צו דערפאַרונג עס זיך אַמאָל און עס איז געווען ימפּרעסיוו. אבער פארווארפן עמערס פון (שמוציק) וואַסער אָדער אייז וואַסער איז נאָר נישט שפּאַס ענימאָר, ספּעציעל ווען איר ריידינג אַ מאָטאָציקל. ממילא... די פארטיי מוז ווייטער גיין... און די וואסער ווארפערייען וועט זיך אנהייבן אין פולן קראפט, נישט געקוקט אויף דעם שווערן מאנגל און טריקעניש
דאָ אין יאַלאַ עס איז סעלאַברייטיד אויף אַ זייער קליין וואָג און בלויז דורך די בודדהיסץ. ווי אַ הערשן, מוסלימס טאָן ניט פייַערן עס, וואָס מיטל אַז עס בלייבט פייַן און שטיל. מיר האָבן גענוג רעגן די לעצטע טעג, אַזוי איך קוק נישט פאָרויס צו נאָך אַ נאַס פּאַסן.
וואָס אויב (רובֿ פון) איר האַלטן אַן אויג אויף די טייַלענדיש נייַעס אָדער די טעגלעך שטאַט ריפּאָרץ. האט מען ארויסגעגעבן שטרענגע עצה פון די שטאט? דאָס כולל 2 אָפּציעס: 1. טראַדישאַנאַלי, נאָר גיסן אַ קליין שיסל פון וואַסער איבער די הענט. פּונקט ווי די בודאַ סטאַטועס זענען "געוואשן" און אין די אַלט טעג עס איז טראַדישאַנאַלי געטאן אָדער 2.: ניצן אַ פאַבריק ספּרינקלער. עס בלייבט שווער צו פאַרבאָט אַזוי פילע מיליאַנז פון מענטשן פון זייער ניו יאָר אַדווענטשערז. רובֿ פון איר טראַכטן פון אַ וואַסער פארווארפן פּאַרטיי אַמאָל אַ יאָר. אבער די פאַקטיש סימכע איז צו קלינגען אין די נייַ יאָר (בודהיסט) און אַנדערגאָו אַ מין פון ניו יאָר ס רייניקונג ריטואַל. א פאַרבאָט אויף די טראַדיציע איז פּראַקטאַקלי אוממעגלעך און ימפּראַקטיקאַבאַל.
דאָ, וווּ איך וווין, דויערט דאָס וואַסער בלויז אַ האַלבן טאָג. יעדער יאָר דעם 17טן אפריל פון 1200 ביז 1700, עס איז איבער. אינדערפרי קענסטו נאך איינקויפן בשלום, מעגליך קויפן א וואסער פיסטויל, און ארום צוועלף פארמאכן זיך אלע געשעפטן. פארטיי איבער.