דריי דערטרינקען אין אַ קורץ צייט ווייַל טוריס איגנאָרירן די רויט פאָן אין Phuket

נו, אזוי האב איך אלעמאל געטראכט... ביז איך האב אליין געדארפט ראטעווען!

כאָטש דאָס איז נישט געשען אין טיילאַנד, עס איז געווען אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ אין די קאָפּאַ קאַבאַנאַ!

אוי ך דע ר רויטע ר פא ן אי ז דאר ט אויפגעהויב ן געװארן . אינדערפרי האב איך דערזען אין דער ווייטנקייט ווי א מענטש ווערט ארויסגעכאפט פון וואסער. זיי האבן אים אויפגענומען אין א העליקאפטער און אים אריינגעשטופט אין א גרויסער פישערנעץ.
ווי נאַריש, האָב איך געטראַכט, קענען יענע מענטשן נישט לייענען? און: װי װאָלט מען אַזױ געפֿישט פֿון װאַסער?

אין איין פונט איך פּעלץ "דארף" און געוואלט צו נעמען אַ פּי אין די ברייט ים .... לייגן אַ ביסל זאַלץ צו די אָקעאַן, אַזוי צו זאָגן. זינט איך האָב נישט געװאָלט, אַז קײנער זאָל זען אַרום מיר אַ געלע װאָלקן, האָב איך זיך אַראָפּגעכאַפּט. די כוואליעס האבן מיך געמאכט אפשפרינגען אויף און אראפ און אמאל האבן מיינע פיס מער נישט אנגערירט די דנאָ... ביז זיי האבן שוין גארנישט אנגערירט דעם דנאָ.
זייער שנעל האָב איך איינגעזען אַז איך דריפט צו דעם אָפֿן ים. שווימערייַ האט נישט העלפן (איך בין אַ גוט שווימער) .... שרייען אויך נישט, איך בין געווען צו ווייט דערפאר געדריפט.

אבער צומ גליק עס זענען געווען סערפערז. אַזוי אַנשטאָט צו גיין צו די ברעג, איך סוואַם צו אַ סורפער און איז געווען ערלויבט צו האַלטן אויף זיין ברעט. די ברעג וועכטער איז באַלד אַרײַן מיט דעם זעלבן העליקאָפּטער. איך האב געמוזט שווימען צום אפענעם ים. צװײ הארטע בחורים האבן מיך געװאלט כאפן, אבער איך האב זײ געזאגט, אז כ׳קאן אלײן שווימען דארט.
א מינוט שפעטער בין איך אויך אויפגעהויבן געווארן פון וואסער ווי א גרויסער פיש און מיך אראפגעווארפן אויפן ברעג. נאָענט צו אַ כאַטע, וווּ איך האָב געלאָזט אונטערשרייבן אַן אָטאַגראַף... דע ר עטלעכטע ר װא ס הא ט זי ך יענע ם װא ך ארויםגעכאפ ט פו ן װאסער .

איך מעג נאך דערצײלן די מעשה, אבער איך װײס איצט גאנץ גוט װי שטארק א שטראם אין ים קאן זײן און מ׳טאר נישט אונטערשאצירן.

איר זענט לעגאַמרע רעכט סדזשאַאַק, איידער איר וויסן עס איר געשווינד זויגן אַוועק דורך די שטראָם צו די עפענען ים. (עלטערע) האלענדישע מענטשן קענען בעסער די סכנות, למשל אויפן האלענדישן ברעג, בעיקר האבן די דייטשן זיך געכאפט אין צרות ווייל זיי האבן נישט פארשטאנען די סכנות פונעם ים. אין פּאַטאָנג איך אַמאָל יקספּיריאַנסט אַ פּראָסט ים מיט הויך כוואליעס. דאך, 3 טייַלענדיש טיניידזשערז זענען אין די ים און זייער געשווינד גאַט אין קאָנפליקט. צוויי זענען געווען ביכולת צו דערגרייכן דעם ברעג אונטער זייער אייגן מאַכט, אָבער די דריט איז נישט ביכולת צו טאָן דאָס. צומ גליק, אַ ראַטעווען שיפל איז געשווינד אנגעקומען און איז ביכולת צו פישן אים אויס פון די ים אין צייט. איך האָב אַמאָל גאָר אומגעריכט אַ קאָנפליקט אויף קאַמאַלאַ ביטש. דריפ ט װײטע ר או ן װײטע ר או ן א חו ץ פו ן אטעם , אוי ך פאניק . צומ גליק עס איז געווען אַ ראַטירער וואָס סיגנאַלד וואָס איך בייסיקלי געוואוסט, שווימען נישט קעגן די שטראַם אָבער פּרובירן צו שווימען פּאַראַלעל צו די ברעג צו באַקומען אויס פון די שטראם. אינגאנצ ן אויסגעמאטער ט הא ב אי ך דערגרײכ ט צו ם ברעג , או ן געשטיצט ן פו ן דע ר באלעבאטים , הא ב אי ך זי ך אומגעקער ט צ ו מײ ן גרופע , װעלכ ע הא ט דא ס אל ץ פארפעלט . דער שטראם קען אויך זיין זייער געפערליך אויפן נאי הארן ביטש. אבער אזוי ווי איהר בין איך געווארן נאך פארזיכטיגער און איך האב נישט אויסגעמעקט די סכנה פון שווימען אינעם ים.