דריי בחורים (8 און 11) זענען דערטרונקען געווארן אין קאנאל; איינער איז נאָך פעלנדיק
דריי אינגלעך פון 8 און 11 יארן זענען נעכטן דערטרונקען געווארן אינעם קלאנג 8 קאנאל אין טהאַניאַבורי (פאטהום טהאני) און איין יינגל איז נאָך פעלנדיק. ז ײ זײנע ן אװע ק געװאר ן פו ן דע ר שטארקע ר װאסער־שטראם , װע ן ז ײ האב ן זי ך גענומע ן אי ן װאסע ר ב ײ א װעם .
אַן 11-יאָר-אַלט פרייַנד געזען עס פּאַסירן פֿאַר זיין אויגן. נאכדעם וואס א עדות האט אלארמירט די פאליציי, איז א רעטונגס-מאנשאפט געגאנגען צו דער ארבעט און אנטדעקט די דריי לעבעדיגע קערפער נאך א שעה פון זוכן. די זוכן פֿאַר די פערט קינד איז נאָך אָנגאָינג.
נאָנג טשאָק דיסטריקט איז נישט טרעטאַנד דורך וואַסער פון אנדערע דיסטריקץ פון טשאַטשאָענגסאַאָ פּראָווינץ, האט געזאגט Adisak Khantee, דירעקטאָר פון די באַנגקאָק מיוניסאַפּאַלאַטי ס וואַסער דריינאַדזש אָפפיסע. דאס וואסער האט זיך אראפגעלאזט אין יענע אנדערע דיסטריקטן. די יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט האט אַקסעלערייטיד די מעלדונג פון וואַסער פון טשאַטשאָענגסאַאָ צו די באַנג פּאַקאָנג טייך. עס פלאָוז דורך דעם טייַך צו די גאַלף פון טיילאַנד.
א טענה אין פראכין בורי צווישן איינוואוינער און די דיסטריקט אפיס. ד י מענטש ן װא ס װאוינע ן אויםער ן שטאט , װיל ן א ן 3 קילאמעטע ר ערטע ן דעמאלט . די דייק פּריווענץ וואַסער צו אַרייַן די געגנט אַרום די שרית יוטטאַסיל וועג. דער דיסטריקט האט געלייקנט די בקשה און געבעטן די פאליציי זאלן האלטן אן אויג אויף די זאכן.
היינט און מארגן זאלן איינוואוינער אין די צפון און מזרח פראווינץ ערווארטן נאך רעגן. דער שולדיקער איז טייפון נארי, וואס געפינט זיך נאך העכער דעם דרום כינע ים. דער טייפון'ס קערן געפינט זיך 300 קילאמעטער מזרח פון דאַ נאנג אין וויעטנאם. נאַרי איז מאָווינג צו מערב מיט אַ גיכקייַט פון 15 קילאָמעטערס פּער שעה און וועט וויקאַן אין אַן אַקטיוו נידעריק-דרוק געגנט אויף זיין וועג צו לאַאָס און צאָפנ - מיזרעך טיילאַנד אין די קומענדיק טעג.
די ווארענונג פון די מעטעאָראָלאָגישע דעפּאַרטמענט אַפּלייז הייַנט צו די נאָרטהעאַסט און מזרח פראווינצן, אַרייַנגערעכנט Nong Khai, Bung Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, Amnat Charoen און Ubon Ratchatani פראווינצן.
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 15 אקטאבער 2013)