טויט שטראָף פֿאַר טייַלענדיש עקס פון דערמאָרדעט Jules Odekerken
היינט האב איך געהערט די גוטע נייעס פון די אודעקערקען פאמיליע, אז די טאיישע עקס-פרוי מאריססא פון זייער דערמארדעט ברודער דזשולעס אודעקערקען איז פאראורטיילט געווארן צום טויט אויפן אפעלאט.
איר געוועזענער מאן Anupong, א געוועזענער בירגערמייסטער פון דרום טיילאנד, איז פאראורטיילט געווארן צום טויט אין פארלאזטקייט, אבער ער איז נאך נישט געפונען געווארן און מען האלט אז ער איז אין בורמא אדער מאלייזיע. מאַריססאַ ס ברודער האט מודה און האט זיין טויט אורטייל קאַמיוטיד צו לעבן אין טורמע.
דא ס אי ז געװע ן א זײע ר לאנגע ר קאמ ף פו ן כמע ט אכט־יאר , אי ן װעלכע ר אי ך הא ב געהאלפ ן ד י פאמילי ע אודעקערקע ן מי ט עצה־און־מע ט או ן ז ײ אנגערופ ן צ ו אפעלירן .
מאַריסאַ איז געווען פריי אין דער ערשטער פּראָצעס, וואָס איז געווען לעגאַמרע אוממעגלעך ווייַל עס זענען געווען גענוג ינקרימאַנייטינג עדות סטייטמאַנץ קעגן איר. ז י הא ט געהא ט דר ײ אדװאקאטן , אײנע ם פו ן װעלכ ע ז י הא ט חתונ ה געהא ט או ן מי ט א קינד . זייער טרויעריק פֿאַר מאַריסאַ ס פיר קינדער וואָס זענען די וויקטימס פון דעם.
דער פאַל איז געווען אַנדערוויי נאָך מער ווי 4 יאָר מיט די ינטערווענטיאָן פון דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס און די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק. אַן אינטערעסאַנטער פּרט איז געווען, אַז אין דער צײַט, ווען דער סימפּאַטישן דזשולעס אָדעקערקען איז דערמאָרדעט געוואָרן, האָב איך געהאַט מיט אים אַן אַפּוינטמאַנט.
דזשולעס איז ברוטאַלי מערדערד און דאַמפּט אין אַ לאַנדפיל. Jules Odekerken איז געווען אַ געוועזענער דירעקטאָר פון Rabobank אין דזשאַקאַרטאַ און באַנגקאָק און האט געגרינדעט די דיילי צייטונגען אין טיילאַנד. דער גערעכטיקייט האט געליטן, איך גיי דאס היינט פייערן.
לחיים!
קאָלין
רעדאקטאר'ס נאטיץ: דעם 17טן נאוועמבער 2003 איז דער האלענדמאן, אייר דזשולעס מאסעעל ניקול אודעקערקען, דערמארדעט געווארן אין פאטאיא פארן טויער פון זיין הויז. ער איז געבליבן פֿאַר טויט אין אַ מיסט דאַמפּ אין באַנגלאַמונג. װע ן ע ר הא ט זי ך באװיזן , א ז ע ר הא ט געאטעמט , הא ט מע ן זײ ן שארבן , צעבראכ ט מי ט א בלאק ן באטאָנען .
ערשט דעם 21סטן דעצעמבער 2007, זענען די פארברעכער, דער ברודער (סעקסאַן פּאָרנהאָמאַנאַ) פון מאַריססאַ און איר ליבהאָבער (אַנופּאָנג סוטהיטהאַני alias דאַענג) פאראורטיילט געוואָרן צו לעבנס-טפיסע און טויט-שטראָף ריספּעקטיוולי. אָבער זײַן ווײַב, מאַריסה פּאָרנהאָמאַנאַ, איז געבליבן ניט אַפעקטירט און האָט שפּעטער אויסגעלייזט איר ברודער מיט די געלטער, וואָס זי האָט ירושה פֿון אָדעקערקען. איר ליבהאָבער סוטהיטהאַני איז באפרייט אויף בייל פּענדינג פּראָצעס, אָבער איז אנטלאפן און איז זינט פאַרשווונדן.
דזשולעס באהעפט מאַריסאַ אין 1997. זי דעמאָלט האט אַ 4 יאָר אַלט זון, קאַוויפּאַן פון אַ פריערדיקן שייכות. זייער טאָכטער מאַסייַאַ איז געבוירן אויף יאנואר 3, 1998 אין Vught. ווייַל מאַריסאַ קען נישט באַקומען געוויינט צו די וועטער אין די נעטהערלאַנדס, זיי לינקס פֿאַר טיילאַנד אין די סוף פון 1998. אָדעקערקען האָט דאָרטן געאַרבעט ביז 2002 בײַם ראַבאָבאַנק אין באַנגקאָק און פֿאַרבראַכט די וויקענדז מיט זײַן פֿרוי אין פּאַטטײַאַ. נאָך 2001 ער געגרינדעט זיין אייגענע פירמע. זייער יאַנגגאַסט קינד, סאָב טשיי, איז אויך געבוירן אין פּאַטטייַאַ. אָבער, נאָך דזשולעס 'טויט, דאָס איז געווען אַ זון פון איר ליבהאָבער סוטהיטהאַני.
די משפּחה האט געגרינדעט אַ וועבזייטל פֿאַר דזשולעס: www.julesodekerken.nl/ אויף וואָס די געשעענישן און דער פּראָצעס קענען זיין לייענען אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר.
היי קאָלין,
דאַנקען פֿאַר דעם באַריכט. כאָטש איך בין נישט פֿאַר די טויט שטראָף, איך פֿאַרשטיין די געפילן.
איך בין זייער נייגעריג צו די גאנצע מעשה צוליב פערזענליכע סיבות, אבער דער וועבזייטל לינק ארבעט נישט. קען מען עפּעס טאָן וועגן דעם? א דאנק, נאכאמאהל.
Theo Aalsmeer / Hua Hin
דער לינק אַרבעט איצט!
קאלין,
דאַנקען פֿאַר דעם אַרטיקל.
כאָטש איך האָב ניט געקענט דעם קרבן פּערסנאַלי, איך קען נאָך לעבעדיק צוריקקריגן דעם אינצידענט.
איך האב אפילו געטראכט דערפון לעצטע וואך.
א שאד אז דער יושר פראצעס האט געדויערט אזוי לאנג.
גערעכטיקייט האט נישט געוויסט, א "לעגאל סיסטעם" וואס נוצט די טויט שטראף איז נישט בעסער ווי דער פארברעכער פון דעם פארברעכן פאר וועלכן די שטראף ווערט ארויפגעלייגט. ענדליך ווערט געמאכט א באשלוס אין קאלט בלוט איבער מארגן א מענטש!!
אויב איר ווילן צו פֿאַרבעסערן די וועלט, איר וועט האָבן צו שטעלן זיך העכער דעם מין פון "רעכט" ...
עס איז נישט פֿאַר אונדז צו מאַכן אַ באַשלוס וועגן אַ סוף פון עמעצער ס לעבן, דאָס אַפּלייז צו דעם יחיד ווי אַ פאַרברעכער, ווי געזונט ווי צו אַ יוסטיץ סיסטעם, ... ספּעציעל אין אַ לאַנד ווו די אַזוי גערופענע בודדהיסט נאָרמז זענען געניצט, אָבער זיי האָבן קיינמאָל. טאַקע פארשטאנען אין טיילאַנד.
יאהאן,
ס'איז א שוידערליכע זאך און איך פארשטיי די געפילן און רעאקציעס פון די טב-לייענער וואס איך בין זיך איינגעשריבן. ווייל די סארט 'מאנסטערס' מוז מען אזוי שנעל ארויסנעמען. טיילאַנד איז נאָך ווייט פון זינקען צו דער מדרגה פון ראַכמאָנעס פֿאַר קרימאַנאַלז, און נישט פֿאַר די וויקטימס, וואָס פּריוויילז אין האָלענדיש דזשוריספּרודענסע.
מאָדעראַטאָר: אַ דיסקוסיע פֿאַר אָדער קעגן די טויט שטראָף איז אַוועק פון טעמע און וועט ניט מער זיין אַרייַנגעשיקט.
די געזעץ האט ארויסגעזאגט א אורטייל, אבער אויב דער פארברעכער און די פאמיליע קענען לייגן גענוג געלט אויפן טיש, מיין איך אז דער טויט אורטייל וועט נישט דויערן לאנג, אין טורמע איז עס נישט אזוי שלעכט.
אויב האסטו געלט? און יעדע זאץ קען מען פארענדערן אפילו די טויט שטראף, רייכע טאייס זענען נישט אין טורמע טראץ אלעס, לעצטע יאר א מערדער יעצט גייט ער פריי ארום איז נארמאל אין טיילאנד געלט און ווידער געלט ציילן מער ווי אלעס אנדערש? אין בעלגיע איז אויך מעגלעך צו האָבן אַ פּראַסידזשעראַל טעות און היי איר זענט פריי, איר מוזן האָבן אַ גוט אַדוואָקאַט, אין האלאנד זיי זענען אויך זייער באַקאַנט מיט דעם דערשיינונג?
העלא קאָלין, גוט פֿאַר איר צו נעמען אַזוי לאַנג. גערעכטיקייט האט נצחון און דאָס מיט טויט שטראָף. מער דאַרף צו פּאַסירן. לעצטנס, מער און מער דעטס זענען געמאלדן צווישן די פאַראַנג אונטער סאַספּישאַס צושטאנדן.
נאַרישע כלב רעדן צו עס איז נישט פֿאַר אונדז צו מאַכן אַ באַשלוס וועגן אַ סוף פון עמעצער ס לעבן. אבער מען מאכט א באשלוס צו טייטן עמעצן. וואָס טאָן איר ווילן צו רופן אַז.
עס איז פייַן אַז יושר איז לעסאָף (טייל) טריומפינג. יעצט בין איך קעגן טויט שטראף אין פרינציפ און לעבן אין א (טייַלענדיש) טורמע איז פאקטיש ערגער ווי דער "ליכטיקער" אויסוועג. אַלעווייַ יווענטשאַוואַלי אַלע 3 קאַלפּריץ וועט סוף אַרויף הינטער באַרס.
עס איז אַ ימפּליסאַט דיסקוסיע וועגן די טויט שטראָף דאָ. אויב מיר גיין ווייַטער מיט דעם, איך וואָלט ווי צו ענטפֿערן. שטימען איז אַ וטאָפּיאַ, ויסבייַטן ינסייץ, ספּעציעל אין דעם קאָנטעקסט פון טייַלענדיש קולטור און געזעלשאַפט, קענען זיין ענלייטנינג און פאַרמייַדן אָוווערסימפּלאַפייד ריאַקשאַנז ווי דזשאָהאַן. גאָרנישט אָבער לויב פֿאַר קאָלין, באמת אַ דערגרייה צו לאָזן יושר פּריווייל דאָ.
פּונקט באקומען די אָנזאָג אַז די טויט שטראָף איז קאַמיוטיד צו לעבן אין טורמע. אפֿשר אפילו ערגער, אָבער זייער טרויעריק פֿאַר די 4 קינדער וואָס קענען נאָר באַזוכן זייער מוטער אין טורמע. איך בין געווען 3 מאל אין די פרויען טורמע אין טשאָנבורי און שטעלן זיך אַ קאָמפּיוטער קלאַס מיט אונדזער ראָטאַרי קלוב. נאך עטלעכע שמועסן בין איך שוין נישט געווארן צופרידן. מוטערס מיט עטלעכע קינדער זענען דאָרט פֿאַר 50 יאר ווייַל פון מעדיצין טראַפיק, אַרייַנגערעכנט Michiel Kuyt ס עקס לינדאַ וואס גענומען די שולד און באקומען 50 יאר. אָבער נאָך גלייך מודה, זי באקומען 2 אַראָפּרעכענען בלאַקס און איז לינקס מיט מער ווי 33 יאר. דער האַנדל איז יוזשאַוואַלי פארגעקומען אונטער אָרדערס אָדער קאָוערשאַן פון זייער מענטשן אָדער ליבהאבערס וואס זענען פריי. איך האב אריינגעגעבן א קלאג איבער דעם מיט די רעגירונג, דעם אמבודסמאן און דעם גאווערנאר פון כאנבורי, ווייל די גרעסטע שולדיגע האבן זיך איבערגעלאזט, און דאס איז א גרויסער אומרעכט, דער גרויסער פראבלעם איז אז רוב טאייז קענען נישט שטעלן זאכן אין פערספעקטיוו און קענען נישט נעמען א טרעטן פאראויס, טראכטן, דערפאר די נארישע און האפלאזע פראבלעמען, איך האב אויך אסאך קאנטאקט מיט 4 קינדער אין א בית-היתומים, וועמענס מאמע איז געכאפט געווארן מיט דראגס צום 2טן מאל און וועט אפשר מער נישט ארויסגיין. צומ גליק, די אָרעמע קינדער זענען גוט אין דעם אָרפאַנאַדזש, אָבער זיי נאָך פעלן אַז פיל-נייטיק מוטערלי ליבע.
מר יונגע,
מייַן יידל עצה, אָבער אויך בעטן, פֿאַר / צו איר איז:
פאָרזעצן די ווונדערלעך אַרבעט איר טאָן ווידער און ווידער. עס זענען ווייניק אַזאַ מענטשן ווי איר און עס זענען נאָך עטלעכע טאַסקס ווארטן פֿאַר איר. איר זענט ינדיספּענסאַבאַל און נויטיק אין דעם שיין לאַנד ווו, ליידער, קאָרופּציע און פאַרברעכן זענען אַלע צו פּראָסט. דער פאַקט אַז איר זענט אָפט געראָטן און מיר אַלע אָפּשאַצן דיין מי און סטיימאַז זאָל געבן איר די צופֿרידנקייט און דערקענונג איר פאַרדינען אָבער קיינמאָל קוקן פֿאַר.
קאָלין, זייער גוט געטאן, ספּעציעל דיין פּערסאַוויראַנס,
די קרובים וועלן זיכער זיין דאַנקבאַר פֿאַר אים, אַפֿילו אויב זיי באַקומען נישט צוריק מיט אים דזשולעס אָדעקערקען.
קאָלין; איך האף אז מען האט זיך איינגעזען, אז די דאזיקע "סוף-פונקט" וואלט קיינמאל נישט דערגרייכט אן אייער אומגלויבליכע איבערגעגעבנקייט, עקשנות און כמעט פרישס עקשנות! ! ! דזשולעס איז אויך געווען מײַנער אַ גוטער פֿרײַנד, וועלכער האָט נישט געקאָנט שאַטן קיין פֿליגן, אַ סופּער־ליכּבֿדיקער בחור, וואָס אַ סך פֿאַרפעלט אים גאָר!
איך בין צופרידן אַז מאַריסאַ טוט נישט שלאָגן די וואַנט, ווייַל זי איז באשטימט ניט פאַרדינען די טויט שטראָף; דאָס וואָלט זיין צו גוט! לעבן לאַנג, אויף די אנדערע האַנט; איז אַ יסורים-אָן-סוף און זי האט פארדינט אַז! ! !
קאָלין - און איצט איר דאַרפֿן צו פּאַמעלעך אַראָפּ אַ ביסל: שטעלן דיין טעלעפאָן באַזונדער אַמאָל אין אַ בשעת און טראַכטן וועגן דיין געזונט. בעסער נאָך; ווען קומסטו מיט מיר זעגל? ? ? (קיין רירעוודיק פאָנעס אויף ברעט!)
נאַמעס דזשולעס: דאַנקען דיר זייער פיל!
גרוס,
דזשאַאַפּ
קאָלין דע דזשאָנג ... איז דאָס דער זעלביקער מענטש וואָס שרייבט אַ בלאַט אין דער צייטונג אין פּאַטטייַאַ? אין דעם פאַל ער האט פּערסאַווירד פייַן און טשאַפּאָו פֿאַר וואָס!
צופרידן אַז די טויט שטראָף איז קאַמיוטיד: לעבן אין אַ טייַלענדיש טורמע איז 10 מאל ערגער ווי די טויט שטראָף.
קאָלין, זייער גוט אַרבעט און לעסאָף יושר.
איך האָב ניט געקענט דזשולעס, אָבער איך קען טאַקע זיין שוטעף פּיים ליפּס, וואָס האט צו אַנטלויפן פון דזשולעס פרוי מאַריסאַ.
איך מיין אז פים האט דערווייל זייער א גוט געפיל איבער דעם און ער וועט אויך ווידער קומען קיין טיילאנד, איך האב אים געהאלפן אין יענער תקופה.
פֿאַר Pim, מיין בליצפּאָסט אַדרעס איז [אימעיל באשיצט] און זיכער האָפן צו הערן פון אים.
צומ גליק, מיר האָבן אַבאַלישט די טויט שטראָף אין די נעטהערלאַנדס. זייער פיל וואָס געטראפן. אבער סעלאַברייטינג די טויט שטראָף? וואָס גייט צו ווייַט פֿאַר מיר. עס זענען אנדערע וועגן. נישט אמת?
פון צייט צו צייט גייגל איך אויף גוגל אונזער טייערער 'דזשולעס אָדעקערקען', אים צו געדענקען און צו נאָכפאָלגן די לאַנגע לעגאַלע פאַרהאַנדלונג נאָך דעם ווי ער איז ברוטאַל דערמאָרדעט געוואָרן דעם 17-11-2003; אַ שרעקלעכער סוף פאַר דעם סימפּאַטישן ז’ול, וועמען איך האָב זיך גוט באַקאַנט ווי אַ היימישער אין אונדזערע לימודים. וואָס אַ מיילסטאָון, ספּעציעל פֿאַר זיין משפּחה, אַז מאַריסאַ איז איצט סענטאַנסט צו טויט אויף אַפּעלירן, קאַמיוטיד צו לעבן אין טורמע. אַלעווייַ, אַנופּאָנג וועט אויך נישט פאָרזעצן צו ויסמיידן זיין שטראָף. מײַנע געדאַנקען ווענדן זיך צו דזשולעס, זײַן משפּחה, זײַן טאָכטער מאַסײַאַ און די אַנדערע אומשולדיקע קינדער, וואָס האָבן זיך פֿאַרכאַפּט אין דעם.
היי קאָלין,
מאַזל - טאָוו און ספּעציעל די משפּחה.
אבער וואס איז מיט די געלט וואס זי האט ירושה און מיט וואס זי האט אויסגעלייזט איר ברודער????
קענען איך האָפֿן דאָס איז גענומען אויס פון איר גראַבינג קלאָ מאַסע???
אין אנדערע ווערטער, זי קען דאס בכלל נישט??
לויז