מאָרד פון אַ פאַרקריפּלט ברויט עקספּרעס מענטש איז נישט אַ מאָרד, לויט די פּאָליצייַ
די קאָוואַרדלי באַפאַלן אויף אַ פאַרקריפּלט ברויט עקספּרעס יינגל אין באַנגקאָק איז נישט אַ פּרימעדיטייטיד מאָרד, לויט טייַלענדיש פּאָליצייַ. דאָס איז מערקווירדיק ווייַל די בילדער פון זיכערהייט אַפּאַראַט ווייַזן אַז די זיבן סאַספּעקץ (זעקס מענער און אַ יונג פרוי) שטורעם אין די בעקערייַ אין לאַט פראָ אַרמד מיט נייווז אויף 1 מאי.
לויט דער אקטיווער פאליציי קאמאנדיר סאניט פון די באנקאק פאליציי, איז נישט געווען קיין כוונה צו טייטן דעם מאן, די יונגע מענטשן האבן זיך געוואלט באשיצן מיט די וואפן. אבער אויב ווייטער אויספארשונג אנטפלעקט אז עס איז געווען פארמעדיטאציע, וועט די פאליציי פארשטארקן די קלאגעס.
דער אדוואקאט פארטרעטנדיג די קרובים האט נעכטן איבערגעגעבן קאמיסאר טשאקטהיפ פון די טאיישע פאליציי א בריוו מיט בעטן א שיינע פראצעס און יושר פאר די פאמיליע. פאמיליע מיטגלידער האבן אים געשטיצט פארן הויפטקווארטיר מיט א פראטעסט אקציע.
דער חילוק צווישן מאָרד (פּרעמעדיטאַטעד) אָדער מאַנסלאָטער איז באַטייַטיק ווען עס קומט צו די שטראָף. פּרעמעדיטאַטעד מאָרד איז אַ העט באַשטראָפלעך דורך טויט אין טיילאַנד. פֿאַר מאַנסלאָטער, אַ ריכטער קענען אָנטאָן אַ טורמע שטראָף פון 15 יאָר צו לעבן. לויט סאַניט, אָבער, די פּאָליציי קען נישט פּשוט באַשולדיקן פּרידיטייטיד מאָרד, עס מוזן זיין זאָגן פֿאַר דעם.
אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, טייַלענדיש בירגערס בעטן אַ שווער פאָדערונג ווי מאַנסלאָטער. פילע טייַלענדיש צווייפל אין אַ שיין פּראָצעס ווייַל דער פאטער פון פיר פון די סאַספּעקץ איז אַ פּאָליצייַ אָפיציר.
מקור: באַנגקאָק פּאָסט
פילע טייַלענדיש זענען 100% רעכט:
פילע טייַלענדיש צווייפל אין אַ שיין פּראָצעס ווייַל דער פאטער פון פיר פון די סאַספּעקץ איז אַ פּאָליצייַ אָפיציר!
און די "זיס" יונג מענטשן געוואלט צו באַשיצן זיך מיט וועפּאַנז ... ...! קעגן אַ פאַרקריפּלט מענטש?
איך האב זעלטן געלייענט אזא תירוץ.
איך פרעג וואס פאר א פאדערונג וועט קומען...... א זיכאפונג ווייל זיי האבן נאכאמאל געטרונקען ווי געווענליך? אפֿשר דאָס וועט קומען ווי אַ געמאכט-אַרויף געשיכטע שפּעטער.
מיר וועלן נישט פּלוצלינג טראַכטן אַז די טייַלענדיש פּאָליצייַ קראַפט איז ערלעך אין דעם פאַל, איז מיר? עס זענען קינדער פון פּאָליצייַ אָפיציר ינוואַלווד אין דעם קאָוואַרדלי אַקט, אַזוי עס וועט באַלד זיין אַ אַנדערש געשיכטע פֿאַר זיי. ווער עס יז וואס איז געווען אין טיילאַנד פֿאַר אַ לאַנג צייַט ווייסט אַז די קראַפט איז אויס פֿאַר זיין אייגן נוץ און איז ינוואַלווד אין פילע זאכן אין טיילאַנד וואָס קענען נישט טאַקע דערלאָזן די ליכט פון טאָג. זיי וועלן ראַרעלי לאָזן יעדער אנדערער פאַלן אויב עס איז קיין וועג צו אַנטלויפן.
אויב איר לאָזן אַלע דעם גיין דורך דיין מיינונג, איר וועט באשטימט באַקומען אַ פּאַסקודנע, גראָב, גריסי געשמאַק אין דיין מויל. און איר פאַרלאָרן אַ פּלאַץ פון סימפּאַטי פֿאַר די מדינה וואָס איר האָט אַזאַ אַ ווונדערלעך געפיל פֿאַר.
אבער איבער און איבער ווידער די געפילן מאַכן וועג פֿאַר ......
פיר פון זיי זענען קינדער פון פּאָליצייַ אָפיציר. די פרוי האט געשריגן הויך, אין טייַלענדיש פון קורס, "איך וועל טייטן איר." TIT