דאנערשטאג וועט זיין אַ יקסייטינג טאָג פֿאַר מערב און מזרח באַנגקאָק
דאנערשטאג וועט זיין אַ יקסייטינג טאָג פֿאַר די רעזידאַנץ אויף די מערב און מזרח זייַט פון באַנגקאָק ווייַל וואַסער פון די צפון איז דיווערטיד צו די ים דורך דעם מאַרשרוט.
רעזידאַנץ פון טאַמבאָן באַן באָר אין Samut Sakhon פּראָווינץ וועט האָבן צו האַנדלען מיט דעם. דורך די סונאַק האָן קאַנאַל, אַ פֿאַרבינדונג צווישן די טייכן טאַ טשין און מאַע כלאָנג, וואַסער פון די מאַע כלאָנג איז דיסטשאַרדזשד צו די ים. אלע איינוואוינער גרייטן זיך פאר פארפלייצונג.
'וואָס די מערסט זאָרג אונדז איז רייזינג ים לעוועלס בעשאַס די אָנקומען פון די פלאַדינג וואַסער. אויב דאָס כאַפּאַנז, די מאַהאַ חי געגנט וועט זיכער זיין פארפלייצט. די סיטואציע וועט זיין ערגער ווי דער גרויסער פארפלייצונג פון 1995', זאגט נאראנג אויהארן (45), דארף הויפט פון מו 5. ביי פריערדיגע פארפלייצונגען האט דאס וואסער דערגרייכט א מאקסימום פון 50 סענטימעטער. דאָס מאָל עס וועט זיין העכער, אָבער Narong איז נישט באַזאָרגט נאָך, ווייַל די דאָרף קענען שעפּן אַרויף צו 1 מעטער.
Kittipong Meesuk (33), אַ טוישעוו פון מאָ 1 (אויך אין באַן באָר), זאגט אַז אין 1995 די וואַסער איז אַרויף צו זיין ניז, כאָטש זיין הויז איז אויף די קאַנאַל. ווייַל די קאָמבינאַציע מיט הויך וואַסער מאכט די שטרענגקייַט פון די מבול אַנפּרידיקטאַבאַל, ער באַשלאָסן צו שפּילן עס זיכער און סטאַקט זאַמדבאַגז אין פראָנט פון זיין הויז.
די איינוואוינער וואָס וואוינען לעבן Rama IX און Ramkhamhaeng נעבן דעם Saen Saeb קאַנאַל מאַכן זיך אויך פּרעפּעריישאַנז. כּדי נישט צו שטאַרבן פֿון הונגער, ווען זיי קענען ניט מער אַרויסגיין פֿון שטוב, האָבן זיי זיך אָנגעזאַמלט מיט טרוקענע עסן, רעגע לאָקשן און באַטאַלד וואַסער. Natthapong Thapolkhan (35), וועלכער פארקויפט קאווע אויף דער גאס, האט מורא אז אסאך גאס פארקויפער וועלן לויפן אין פינאנציעלע פראבלעמען ווען די וואסער מאכט טריידינג אוממעגליך, ווייל די פאמיליע אויסגאבן גייען ווייטער און אמאל דארף מען באצאלן הלוואות.
וואָס די פלאַדז טאָן צו מענטשן און לאַנד איז, פון קורס, שרעקלעך. אבער היינט האב איך אויך געקוקט אויפן ברעג פון הוה הין מיט פארוואונדערונג. וואס טוט זיך אין ים? פילע טויזנטער פון טויט פיש וואַשן זיך! ווער עס יז וויסן עפּעס מער וועגן דעם?
מייַן טייַלענדיש פרוי געפֿונען די פאלגענדע וועגן דעם אויף אַ טייַלענדיש אינטערנעץ פּלאַץ. צוליב דער גרויסער צאָל פרעש וואסער וואס פליסט יעצט אריין אינעם ים, בלייבן די פיש נישט לעבן. נאָך אַלע, דאָס זענען זאַלץ וואַסער פיש.
וועט זיכער האָבן צו טאָן מיט די דזשייגאַנטיק כעמישער פאַרפּעסטיקונג וואָס קומט מיט די וואַסער פון די יאַבאָשע.
.
@לעס,
די דריינאַדזש פון די ינדאַסטריאַל געביטן אין די גאַלף כּולל אַלע מינים פון שווער מעטאַלס. די פאבריק אייגנטימער דא אין טיילאנד איגנאָרירן טעגלעך די ווייניק ינווייראַנמענאַל געזעצן וואָס עקזיסטירן אין דעם לאַנד (קאָרופּציע) און וואַרפן דעם סם ינדיסקרימאַנאַטלי אין די ניראַסט דאַמפּ זייטלעך. איצט אַז אַלע די ינדאַסטריאַל געביטן זענען פלאַדאַד און די וואַסער מישט זיך מיט קוועקזילבער, דייאַקסייד, און אנדערע אָפּפאַל, עס קומט יווענטשאַוואַלי אַלע סוף אַרויף אין די ים, ריזאַלטינג אין מאַסיוו פיש דעטס - און ווער ווייסט וואָס אַנדערש -.
ווען 1 ינדאַסטרי אַנטראַפּראַנער איז פּראַסיקיוטיד פֿאַר דעם, איך טרינקען אַ ליטער פלאַש פון דיאָקסין.
דאָס איז טיילאַנד.
נאָך מיר האָבן שוין טורינג אַ ביסל נעכטן בייַ אַ ברעג 10 קילאמעטער. װע ן ז ײ זײנע ן אנגעקומע ן אונטע ר חוה ה הין , האב ן ז ײ דאר ט געפונע ן דע ם ים , א שמעקן , א ן גאנ ץ פישעלע , או ן דא ס װאסע ר הא ט ניש ט אויסגעזען .
מיר פרייען זיך מיט דעם געדאַנק אַז עס האט אויסגעזען פיל שענער און ריין אין אונדזער אָרט 2 קילאמעטער דרום פון הואַ הין.
אבע ר נעכט ן נאכט , פונק ט אײדע ר ד י פינצטער ע װאלקן־דעק ן אי ז צוגעקומע ן צ ו אונדז , זענע ן מי ר געגאנגע ן אויפ ן ברעג .
נו, דאס וואס דו האסט דארט געזעהן, ווי אויבן געשריבען, אסאך טויטע פיש, מערסטנס, און דאס איז געווען מאדנע, אפגעקראכענע און מיט בולקעס.
ווען געפרעגט ווי און אויף וואָס צו עטלעכע טייַלענדיש מענטשן וואס זענען קוקן פֿאַר אַ זיכער טיפּ פון פיש צו פאַרנוצן, זי שפּיציק צו די טונקל וואָלקן דעקן.
די פאַרפּעסטיקונג קען אויך שפּילן אַ ראָלע, אָבער טראַכטן די גרויס סומע פון פריש וואַסער איז די גרעסטע קולפּריט.
א ציטירן פון אַ בעלגיאַן פּלאַץ וועט דערקלערן אַלץ קלאר.
עס איז וויכטיק צו וויסן אַז פיש האָבן אַ האַלב-פּערמיאַבאַל הויט, וואָס אַלאַוז די וואַסער צו פאָרן, אָבער נישט די סאַבסטאַנסיז אין די וואַסער. דורך א פראצעס וואס הייסט אסמאסיס באוועגט זיך דאס וואסער פון דעם פלאץ מיט ווייניגער זאלץ צו דעם פלאץ מיט מער זאלץ, אין דעם פאל דורך די הויט פון די פיש.
מיר מוזן אונטערשיידן צווישן די פיש וואָס לעבן אין די ים און פיש וואָס שווימען אין פריש וואַסער.
אין מאַרינע פיש, די זאַלץ קאַנסאַנטריישאַן אין זייער ללבער איז נידעריקער ווי די וואַסער. אַזוי די וואַסער פלאָוז שטענדיק אויס דורך זייער הויט. דעריבער, אַ סאָלטוואַטער פיש מוזן טרינקען אַ פּלאַץ אַנדערש עס וועט ווערן דיכיידרייטאַד. פון קורס די פיש טרינקען ים וואַסער, זייער קידניז זענען צוגעפאסט אין אַזאַ אַ וועג אַז זיי קענען פּראָצעס די זאַלץ קאַנסאַנטריישאַנז. ים פיש זענען דעריבער קעסיידער דאָרשטיק!
אין פריש וואַסער פיש, די זאַלץ קאַנסאַנטריישאַן אין זייער ללבער איז העכער ווי די וואַסער אין וואָס זיי שווימען. אזוי גייט דאס וואסער אריין דא דורך די הויט. פרעשוואסער פיש דארפן דעריבער נישט אסאך טרינקען, נאר אסאך פּיס, כדי צו באפרייען פון אלע וואסער וואס קומט אריין. פרעשוואָטער פיש זענען דעריבער נישט דאָרשטיק!
אַזוי אויב איר שטעלן אַ ים פיש אין פריש וואַסער, עס וועט נישט בלייַבנ לעבן. נאָך אַלע, אַ ים פיש איז געוויינט צו טרינקען און עס וועט אויך באַקומען וואַסער דורך די הויט, אַזוי עס שוועלן אַרויף און שטאַרבן.
אויב איר שטעלן אַ פריש וואַסער פיש אין די ים, עס וועט נישט בלייַבנ לעבן אויך. נאָך אַלע, דעם איינער איז נישט געוויינט צו טרינקען, אַזוי עס דרייז אַרויף און שטאַרבן.
אָבער, עס זענען פיש אַזאַ ווי ווענגער און לאַקס וואָס קענען לעבן אין פריש וואַסער און סאָלטוואַטער. זיי קענען אַדאַפּט צו די טשאַנגינג סוויווע
סוף בעלגיאַן ציטירן