די בושה פון טין געשלעכט קומט אין אַ הויך פּרייַז
נאָך לאַאָס, טיילאַנד האט די העכסטן נומער פון טיניידזש פּרעגנאַנסיז. טין מוטערס צווישן די עלטער פון 15 און 19 חשבון פֿאַר 55 פון אַלע 1.000 בערטס און די נומער איז רייזינג. אין 2011 זיי געבוירן 370 קינדער פּער טאָג קאַמפּערד צו 240 אין 2010. גערלז אונטער די עלטער פון 15 האָבן געבורט צו 10 בייביז פּער טאָג קאַמפּערד צו 4 די יאָר פריער.
דאַאָ איז אַזאַ אַ מיידל. זי איז איצט 23 יאָר אַלט און אַרבעט ווי אַ קאַסירער אין אַ קליין סופּערמאַרק צו שטיצן איר און איר זון. ווען זי איז געווען 17 יאָר אַלט, זי האט אַנפּראַטעקטיד געשלעכט מיט איר בויפרענד. אמת, ער איז אַרײַן אין אַ מינימאַרק צו קויפן אַ פּעקל קאַנדאַמז, אָבער ער איז אַרויס מיט ליידיקע הענט. ער האט שוין געכאפט דעם פעקל פון דער פאליצע, ווען א מאן האט אויף אים אנגעקוקט אומזיסט. דאָס אינגל האָט זיך געשעמט און צוריק אַרײַנגעלייגט דאָס פּעקל. ווען דאַאָ ס מוטער געפונען אַז זי איז שוואַנגער, זי האט צו פאַרלאָזן שולע און אָנהייבן ארבעטן.
די פּאָליטיק פון די רעגירונג קעגן טיניידזש שוואַנגערשאַפט איז נישט זייער פּראַקטיש
לויט Nattaya Boonpakdee פון די וואָמען ס געזונט אַדוואַקאַסי וויקיפּעדיע, די רעגירונג ס פּאָליטיק צו באַגרענעצן די הויך נומער פון טיניידזש פּרעגנאַנסיז איז נישט זייער פּראַקטיש. קליניקס האָבן געעפנט אין 835 האָספּיטאַלס אין יעדער פּראָווינץ, ווו טיניידזשערז קענען באַקומען עצה אויף געבורט קאָנטראָל און פאַרהיטונג פון סטדס.
אָבער ווייניק טינז באַזוכן די קליניקס, נאַטייַאַ זאגט. זיי זענען אָפן אין געשעפט שעה, די זעלבע שעה ווען די שולן זענען אָפן. טיניידזשערז וואָס ווילן אַ פֿרייַ קאַנדאַם אָדער די קאָנטראַצעפּטיוו פּיל מוזן פאַרשרייַבן. 'דאָס האלט זיי צוריק. מעדיקאַל שטעקן וואָלט זיין בעסער צו עפענען רירעוודיק קליניקס אין שולן און פאבריקן, צושטעלן געשלעכט בילדונג און שטעלן אַרויף טין נעטוואָרקס וואָס זאָרגן פֿאַר אנדערע.'
'די טראדיציאנעלן שטעלונג צו געשלעכט וועט נישט באַקומען אונדז ערגעץ. מיר קענען נישט האַלטן טיניידזשערז פון געשלעכט. מיר זאָל פאָקוס אויף פּראַמאָוטינג זיכער געשלעכט און געבן טיניידזשערז אַקסעס צו געבורט קאָנטראָל מעטהאָדס, "זאגט נאַטייַאַ.
זי ווייזט אויף אן אנדער פּראָבלעם: קאַנדאַמז זענען יוזשאַוואַלי פארקויפט אין מיני מארקפלעצער, די פּיל אין גרויס אַפּטייק סטאָרז. די זענען שווער צו געפֿינען אין דאָרפיש געביטן. צום ביישפּיל, סאָמראַק, 18, וואָס וואוינט אין אַ ווייַט דאָרף אין נאָנג כאַי, דאַרף אַרומפאָרן 50 קילאמעטער צו די ניראַסט מיני מאַרק און, ער זאגט, אַ פּאַק פון קאַנדאַמז איז טייַער.
עס איז געווען פארגעלייגט צו ינסטאַלירן קאַנדאַם דעוויסעס אין שולן, אָבער דאָס איז נישט געטראפן. זיי וואָלט מוטיקן טיניידזשערז צו נאָכגעבן אין געשלעכט. אין 2010, די נאַשאַנאַל געזונט אַסעמבלי פארגעלייגט יקספּאַנדינג שולע קעריקיאַלאַמז צו אַרייַננעמען געשלעכט בילדונג. אָבער דער מיניסטעריום פון בילדונג זאגט אַז די טעמע איז דיסקאַסט אין געזונט און היגיענע לעקציעס.
די 16-יאָר-אַלט אַן פון Phuket באשטעטיקט אַז די לערנען מאַטעריאַל כּולל אַ קאַפּיטל וועגן געשלעכט; נאָר איר לערערין האָט דאָס איבערגעלאָזט. "מייַן לערער האָט זיך געהאַלטן ווי דער קאַפּיטל איז טאַבו, ווי עפּעס וואָס מיר זאָל נישט רעדן וועגן."
(Source: Bangkok Post17 אפריל 2013)