בררר ... אין טיילאַנד: 63 טויט; נעבעך קוואַליטעט רייַז; בלאַקידזשיז פאָרזעצן
די אומגעווענליך לאנגע קאלטקייט אין די צפון, צפון און צענטראלע פלאנען האט אומגעברענגט 63 מענטשן אין די לעצטע דריי מאנאטן. מיט 15,6 דיגריז, מיטוואך נאַכט אין באַנגקאָק איז געווען די קאָולדאַסט אין 30 יאָר.
די לאָואַסט טעמפּעראַטור איז געמאסטן נעכטן אויף די באַרג שפּיץ אין Phue Ruea (Loei) נאַשאַנאַל פּאַרק. די קוועקזילבער איז נישט יקסיד -4 דיגריז און די ערד איז געווען באדעקט מיט פראָסט דעם זיבעטן מאָל דעם ווינטער. ערד פראָסט איז אויך פארגעקומען אין Na Haeo דיסטריקט, אויך אין לאָעי, פֿאַר די ערשטער מאָל אין דרייַסיק יאָר. דער ערד פראָסט באדעקט אַ ווייַטקייט פון קסנומקס קילאָמעטערס.
אנדערע ערטער אין די צפון האָבן אויך יקספּיריאַנסט ערד פראָסט, אַרייַנגערעכנט די שפּיץ פון דאָי ינטהאַנאָן אין טשיאַנג מאַי (-4 דיגריז). לויט Smith Dharmasaroja, געוועזענער דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די מעטעאָראָלאָגיקאַל דעפּאַרטמענט, עס איז כּמעט שניי אין מאַונטאַנאַס געביטן.
רובֿ פאַטאַלאַטיז זענען מענטשן; 59 זענען טייַלענדיש און דריי מענטשן פון קאַמבאָדיאַ, לאַאָס און ענגלאַנד זענען געשטארבן. די נאַציאָנאַליטעט פון איינער איז אומבאַקאַנט. די מערסט קאַזשוואַלטיז פארגעקומען אין טשיאַנג ראַי (6), נאכגעגאנגען דורך סאַ קיאָ און נאַכאָן ראַטשאַסימאַ אין די נאָרטהעאַסט מיט פינף יעדער. 45 פראווינצן מיט מער ווי 25 מיליאן איינוואוינער זענען דערקלערט געווארן קאַלט רעגע ומגליק זאָנע: 17 אין די צפון, 20 אין די נאָרטהעאַסט, 7 אין די סענטראַל פּלאַינס און 1 אין די מזרח.
נאָך שטערונג פֿאַר רייַז פאַרמערס
די קעלט אויך אַפעקץ די רייַז שניט. די נייַע רייַז גערעטעניש איז פון נעבעך קוואַליטעט ווייַל עס סטאַרטעד פלאַוערינג צו געשווינד, האט געזאגט Vichai Sripaset, אַנערערי פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן. 'ווען די טעמפּעראַטור איז נידעריק, פערטאַליזיישאַן איז נעבעך און איר באַקומען אַ פּלאַץ פון ליידיק רייַז כאַסקז.'
דאָס איז אַן נאָך צוריקקער פֿאַר די פּויערים, וואָס האָבן שוין שווערע צײַטן, ווײַל אַ סך האָבן נאָך נישט באַקומען קיין געלט פֿאַר זייער אומגעקערטע רייס. מער ווי צוויי הונדערט פאַרמערס האָבן נעכטן אפגעשטעלט די אַסיאַן שאָסיי אין Kamphaeng Phet מיט טראַקטאָרס און מאָטאָרסיקלעס.
סוראַטשעט סיניאַנג, טשערמאַן פון די קליינשטעטלדיק רייַז פאַרמערס קלוב, האט געזאגט אַז 40.000 פאַרמערס ווארטן נאָך אויף זייער געלט. דאָס אַמאַונץ צו אַ גאַנץ פון 10 ביליאָן באַט. זיי האבן נאך נישט באקומען קיין קלארן ענטפער פון דער רעגירונג ווען זיי וועלן באצאלט ווערן.
אנדערע בלאַקידזשיז:
- Ratchaburi: 500 פאַרמערס פאַרשפּאַרן די Want Manao ינטערסעקשאַן הייַנט.
- Sing Buri: בלאַקייד פון די אַסיאַן שאָסיי דורך 300 פאַרמערס פֿון Sing Buri, Lop Buri, Suphan Buri און Ang Thong.
- Phitsanulok: 500 פאַרמערס פאַרשפּאַרן ינדאָ-טשיינאַ אַריבער. זיי פאָדערן 6 ביליאָן באַט, צו זיין באַצאָלט דורך 31 יאנואר, אַנדערש די פּראָטעסטן וועט זיין געשטארקט. די פאַרמערס באַטראַכטן זיך צו אָנטייל נעמען אין די פּראָטעסט אין באַנגקאָק.
לויט Prapat Panyachartraksa, טשערמאַן פון די נאַשאַנאַל פאַרמערס קאָונסיל, פאַרמערס קענען דערוואַרטן צו באַקומען זייער געלט אין דריי וואָכן. ער האָט באַקומען דעם פארזיכערונג דורך טעלעפאָן פון מיניסטער Niwatthamrong Bunsongpaisan (האנדעל).
דערווייל קוקט די נאציאנאלע אנטי-קארופציע קאמיסיע אריין אין פרעמיער מיניסטער ינגלוק'ס ראלע אלס פארזיצער פונעם נאַציאָנאַלן רייס פאליסי קאמיטעט. דער רעזולטאַט פון די ויספאָרשונג איז נישט דערוואַרט איידער פעברואר 2, די דאַטע פון די ילעקשאַנז. די NACC איז ינוועסטאַגייטינג אַלאַגיישאַנז פון קאָרופּציע אין די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. זי האט שוין באשלאסן צו פאראורטיילן 15 מענטשן.
פֿאַר הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע וועגן די צאָלונג פּראָבלעמס, זען: רעגירונג פאַרצווייפלט פֿאַר געלט פֿאַר בייז פאַרמערס.
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 24 יאנואר 2014)
לויט Prapat Panyachartraksa, טשערמאַן פון די נאַשאַנאַל פאַרמערס קאָונסיל, פאַרמערס קענען דערוואַרטן צו באַקומען זייער געלט אין דריי וואָכן. ער האָט באַקומען דעם פארזיכערונג דורך טעלעפאָן פון מיניסטער Niwatthamrong Bunsongpaisan (האנדעל).
דאָס איז פאַקטיש וואַלן שווינדל.
אויב איר שטימען פֿאַר אונדז טייער רייַז פאַרמערס, איר וועט באשטימט באַקומען באַצאָלט.
TIT
אויך דא איז קאלט, ס'איז שוין פאר חדשים. טעמפּעראַטורעס פון 5 ביז 9 דיגריז, מאל אַ ביסל העכער. צומ גליק, מיר האָבן אַ ינווערטער, אַן עלעקטריש כיטער איז נישט גענוג.
ווען איך זאָגן אַז צו האָלענדיש פרענדז, די ענטפער איז כּמעט שטענדיק, נו, דאָס איז נישט צו שלעכט. איך מיין אז זיי נעמען נישט אין חשבון אז זיי האבן דארט צענטראלע הייצונג.
עס ווערט נישט שיין ביז ארום 12 אזייגער ארום 10 אזייגער זיץ איך שוין אינדרויסן אין דער זון און זיך אביסל ווארעמט.
עס איז גוט פֿאַר ליבע. מיט דער קעלט ליגן איר װאונדערלעך נאענט אײנער צום אנדערן. פּונקט ווי די הינט זאָגן.
שלום יאן דעקער,
איך האב פרובירט צו פארבינדן מיט אייך מיט פארשידענע מיטלען, אבער איך האב נאך נישט געראטן.
איך וואָלט ווי צו פרעגן איר עפּעס וועגן קינד בענעפיט / לאַנד פון וווינאָרט פּרינציפּ, וואָס איר האָט אַרייַנגעשיקט וועגן פריער.
איר קענט קאָנטאַקט מיר דורך [אימעיל באשיצט] אָדער עפשער פאָרן דיין מיילערס?
דאנק איר אין שטייַגן
הענק
יאָ, איך האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט אַזאַ נידעריק טעמפּעראַטורעס דאָ און פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג צייַט. נאָרמאַללי אַז איז בלויז אַ וואָך אָדער 2 און דעמאָלט נאָך אַרום 17 דיגריז מינימום בייַ נאַכט. פאר קאראט איז נעכטן נאכט געווען קוים 12 גראד און דער קוועקזילבער קריכט נישט העכער ווי 25 גראד אין אונזער וואוינצימער, וואו עס זאל נארמאל זיין איבער 30 בייטאג אין די צייט פון יאר. עס איז א גוטע זאך, אז מיר האבן מיטגעבראכט ווינטער-דעקן און קליידער ווען מיר זענען געקומען וואוינען אין טיילאנד. קיינמאָל געדאַנק מיר וואָלט קיינמאָל קענען צו נוצן זיי דאָ. מיר געבראכט אַ קליין פאָכער מיט אַ כיטער פון בעלגיע און מיר קענען איצט נוצן עס אין די שלאָפצימער דאָ. מיר האָבן אַז פריער צו האַלטן די פראָסט אויס פון דער גאַראַזש. מענטשן וואָס זענען דאָ אויף לאָזן פון אונדזער היים לאַנד געפֿינען די טעמפּעראַטורעס באַקוועם. איך קריג דאָ איין קאַלט נאָך דעם אנדערן מיט דעם וועטער וואָס מיר האָבן איצט.
אין אודאנטאני איז 17 גראד ביינאכט און די האלענדישע מענטשן וואס באקלאגן זיך אז ס'איז קאלט דא זענען א וויץ, אונזער הויז איז געבויט מיט א צווייטע קוואווי וואנט, עס האלט אויס די קעלט און ווען עס ווערט ווארעמער וועט עס האלטן די זון און היץ אויס, פאר די אמתע קאלטע מארגן וועלן מיר האבן א קליין קאג מיט א גאז ברענער אין אונטער און א רער וואס פירט אינדרויסן דורכן פענצטער, ס'איז דא א לייזונג פאר אלעס, אבער קלאגן איבער בלויז 17 גראד ביינאכט איז טאקע האלענדיש, ניין?
און מען קריגט טאקע נישט קיין קעלט פון צו נידעריקע טעמפעראטורן, אנדערש וואלטן די עסקימאס שוין יעצט אלע געווען טויט, רעכט, מיין דאקטאר האט אלעמאל געזאגט אז מען קריגט קעלט און גריפע דורך א באקטעריע וואס גייט דורך די לופט און מען קריגט עס. פון מענטשן אַרום איר וואָס האָבן שוין באקומען עס פון אנדערע, האט גאָרנישט צו טאָן מיט טעמפּעראַטור אָדער קאַלט סוויווע.
אַלעמען אין מיין קוואַרטאַל (טשיאַנגמאַי) געקוקט זייער נעבעכדיק 5 יאר צוריק ווען איך האט אַ קאַמין אינסטאַלירן אין מיין הויז. איצט די פּיטיינג קוקט האָבן פארקערט אין אַ ביסל ייפערטזיכטיק קוקט. דאס קענען טוישן! און אַן אַלט האָלענדיש זאגן זאגט "בעסער צו אָנטייל נעמען ווי צו זיין ימבעראַסט". און אַז פיץ ווי אַ כיין דעם יאָר / סעזאָן. און די פארלאנגט האָלץ איז דעריבער קיין פּראָבלעם דאָ.
מייַן קאַמין ברענט כּמעט יעדער טאָג זינט מיטן דעצעמבער.
די לאָואַסט טעמפּעראַטורעס דאָ אין Khon Kaen (שטאָט) זענען געווען אַרום 9C אין די סוף פון דעצעמבער.
מיר דערווייַל האָבן נאַכט טעמפּעראַטורעס פון אַרום 11C - 15C.
דאס האב איך נאך קיינמאל נישט איבערגעלעבט דא אין כאן קאן, וואו איך וואוין שוין בערך 17 יאר.