צווייענדיק דעטאַניישאַן באָמבע סאַפּרייזיז באָמבע עקספּערץ
א פארדעכטיגטע צווייפל דעטאנאטאר באמבע האט נעכטן אומגעברענגט דריי זעלנער, אריינגערעכנט א באמבע עקספערט, ביי א נייוואל באזע אין נאראטיוואט. זעקס זעלנער זענען פארוואונדעט געווארן. די 25 קג באמבע, וועלכע איז אריינגעשטעלט געווארן אין א גאז צילינדער, איז אויפגעריסן געווארן נאכדעם וואס אן עקספלאסיוו מאַנשאַפֿט האט געגלויבט אז זי האט דיפיוזד די באמבע און זי דערקלערט זיכער.
די באמבע איז אנטדעקט געווארן נעבן א בריק ווען זעלנער האבן אראפגענומען באנערס קעגן שלום געשפרעכן צווישן טיילאנד און רעבעל גרופע ברן. באַנערס זענען אויך געהאנגען אין פּאַטטאַני און יאַלאַ פראווינצן. זיי אַנטהאַלטן דעם טעקסט אין מאַלייַיש: 'שלום וועט נישט קומען אויב עס וועט נישט האַלטן שמועסן מיט די פאַקטיש אָונערז'.
נאַווי קאַמאַנדער סוראַסאַק ראָונראָענגראָם האָט גערופֿן די טאָפּל-קרייַז באָמבע "אומגעריכט." קײנמא ל פריע ר האב ן אויפשטאנ ד געמאב ט אז א באמבע . די באַזייַטיקונג מאַנשאַפֿט פון יקספּלאָוסיוו אָרדאַנאַנס האט דורכשניט די עלעקטריקאַל קרייַז אין די באָמבע, נאָך וואָס די באָמבע איז גענומען צו די באַזע פֿאַר ווייַטער דורכקוק. די בלאַסט האָט אויך דאַמידזשד פיר וועהיקלעס און מיליטעריש ויסריכט.
אויך אין נאראטיוואט האט נעכטן אויפגעריסן א צווייטע באמבע. ע ם אי ז אוי ך געשטעל ט געװאר ן נעב ן פאן . א זעלנער איז פארוואונדעט געווארן אינעם פוס. אין דער פראווינץ זענען געהאנגען אין סך הכל 64 פאן. 16 באַנערז זענען געפונען אין יאַלאַ.
א דריטע באמבע האט אויפגעריסן אין ראנגאע (נאראטהיוואט) דיסטריקט. פינף מענטשן, אַרייַנגערעכנט צוויי קינדער, זענען ינדזשערד. די באמבע האט אויפגעריסן ווען די קרבנות זענען צוגעקומען צו א בריק אין א פיקאפ טראק.
לויט Paradorn Pattanatabut, סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל, וואָס פירט די שלום געשפרעכן, די טעקסטן אויף די באַנערז אָנווייַזן אַז סעפּעראַטיסטן וואָס זענען נאָך נישט אָנטייל נעמען אין די שמועסן, ווילן צו פאַרבינדן. ער האט געזאגט אַז יעדער גרופּע וואָס וויל צו פאַרבינדן די שלום השתדלות איז באַגריסן.
דער צווייטער אינטערוויו איז סקעדזשולד פֿאַר מאנטאג. פּונקט ווי לעצטע מאָל אין מאַרץ, די באַגעגעניש וועט זיין געהאלטן אין קואַלאַ לומפּור אונטער די וואך אויג פון מאַלייַסיאַ. פאראדארן האפט אז עס וועט דעמאלט ווערן קלאר וועלכע גרופעס ווילן אנטיילנעמען אינעם שלום פראצעס. פאַרטיידיקונג מיניסטער סוקומפּאָל סווואַנאַטאַט זאגט אז די געשפרעכן וועלן העלפן אויטאריטעטן באשטימען וועלכע גרופעס שטיצן באמיאונגען צו ענדיגן די גוואַלד און וועלכע נישט.
(Source: Bangkok Post23 אפריל 2013)