גאַרד שאָס טויט אויף וועג צוריק פון דעמאַנסטריישאַן

א וועכטער פון דער פראטעסט באוועגונג איז אומגעקומען און XNUMX דעמאנסטראטירן פארוואונדעט נעכטן נאכמיטאג ווען דעמאנסטראנטן פון צוויי פראטעסט גרופעס זענען געקומען אונטער פייער אויפ'ן וועג צוריק צו זייער באזע.

די צוויי גרופּעס, די נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (NSPRT) און די מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (PDRC), האָבן גערופֿן באאמטע אין די רעגירונג קאָמפּלעקס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ ראָוד צו האַלטן ארבעטן פֿאַר די Yingluck רעגירונג. זיי האָבן זיך אומגעקערט צו זייערע באַסעס: די NSPRT צו דער Chamai Maruchet בריק נעבן רעגירונג הויז און די PDRC צו לומפּיני פּאַרק.

ווען דער קאנוווי איז אנגעקומען צום עקספרעסוועי, האט אן אומבאַקאַנטער מענטש, וואס איז געמיינט צו זיין פון א געביידע, געשאסן אויף א טראק מיט פראטעסטירער און זיכערהייטס וועכטער, און א באס. דער וועכטער איז געשאסן געווארן אין קאפ; ער איז געשטארבן אין שפיטאל.

ד י אטאקע ס אי ז ניש ט געװע ן אינגאנצ ן אומגעריכט . Nasser Yeema, הויפּט פון זיכערהייט אין די NSPRT, האָט געזאָגט פארן אוועקגיין פון Chaeng Watthanaweg ער האט געהערט אַז רויט שירץ וועלן פּרובירן צו באַפאַלן די קאַנוווי. דער מאַרשרוט איז דעמאָלט יקספּלאָרד.

נאַסער רעפערס צו אַ אָנזאָג אויף פאַסעבאָאָק, פּאָסטעד דורך אַ רויט העמד פון די שווער האַרץ פון די פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (UDD). לויט דעם באַריכט, וואָלט אַ קאָלעקטיוו געפירט דורך אַ באַוווסט רויט העמד פירער פון Pathum Thani דערוואַרטן די קאַנוווי אויף זיין וועג צוריק.

באלד נאך די אטאקע איז נאכגעגאנגען א צווייטע מעסעדזש, אין וועלכע דער שרייבער האט געלייקנט אז ער האט זיך באמישט אין די אטאקע. ער האט געשריבן: "איך האב דיר היינט אינדערפרי געווארנט נישט צו נעמען דעם עקספרעסוועי, אבער איך האב גארנישט געהאט מיט דעם".

PDRC ספּאָוקספּערסאַן Akanat Promphan ערדזשד פּאָליצייַ צו אַרויסרופן ביידע פֿאַר קוועסטשאַנינג. זינט די אָנהייב פון די פּאָליטיש ומרויקייַט אין שפּעט נאוועמבער לעצטע יאָר, 21 מענטשן זענען געהרגעט און 734 ינדזשערד, לויט צו פיגיערז פון די שטאָטיש עראַוואַן מעדיקאַל עמערגענסי צענטער.

(Source: Bangkok Post2 אפריל 2014)