בעלגיאַן אַמבאַסאַדאָר: ווארענונג צו רעזידאַנץ און טוריס

היינט (20סטן אקטאבער 2011) דער בעלגיישער אמבאסאדאר טיילאַנד געשיקט אַן E- פּאָסט אָנזאָג צו זיין קאַמפּייטריאַץ. די רעדאקציע פון ​​טיילאַנדבלאָג אַרויסגעבן דעם אָנזאָג אין פול.

טייערע לאנדסלייט,

א דריטל פון טיילאנד'ס טעריטאריע איז אונטער וואסער. די סיטואַציע אין קאַמבאָדיאַ בלייבט גאָר ערנסט. אין ביידע לענדער זענען שוין גערעכנט געווארן 600 טויטע און הונדערטער טויזנטער מענטשן האבן פארלאזט זייערע היימען. צומ גליק, די פּראַל פון די רעגן און פלאַדז איז מער לימיטעד אין לאַאָס און מיאַנמאַר, אָבער דאָרט אויך מענטשן זענען אַפעקטאַד דורך די קאַטאַסטראָפע.

איך טראַכטן עס איז איצט צייט פֿאַר אַ ווארענונג צו די מענטשן פון באַנגקאָק. איך ווייס אז איר, איינוואוינער אדער באזוכער, אכטונגט גוט אויף די נייעס אויף ראדיא און טעלעוויזיע, אין די צייטונגען און אויף טוויטער. זיין אַטענטיוו און נאָכגיין די עצות און אָרדערס פון די טייַלענדיש אויטאריטעטן.

איך האָב פּונקט אַדזשאַסטיד די רייזע עצה, און איך בעטן בעלגיאַנס וואָס פּלאַן צו באַזוכן טיילאַנד צו שייַעך-אָפּשאַצן זייער רייזע פּרויעקט. איר זענט אַווער אַז ביידע באַנגקאָק ערפּאָרץ קען זיין אונטער סאַקאָנע, כאָטש זיי בלייבן גאָר אַפּעריישאַנאַל אין דער צייט. אָבער, איך גלויבן אַז אַ קלאָר ווארענונג איז איצט אין סדר.

איך אַטאַטשט די לעצטע ווערסיע פון ​​אונדזער רייזע עצה צו דעם אָנזאָג, איך רעקאָמענדירן איר לייענען יעדער נייַע אינפֿאָרמאַציע צו נאָכפאָלגן ענג.

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט, 

Rudi Veestraeten

אַמבאַסאַדאָר

פלאַדינג אין טיילאַנד

אַלגעמיין

פארפלייצונגען אין טיילאנד, ספעציעל אין די צענטראלע פלאן, האבן שוין גע'טענה'ט מער ווי 315 לעבנס, וואסער פליסט ווייטער אריין אין צענטראל בעקן, צפון פון דער הויפטשטאט באַנגקאָק און מעגליך אין באַנגקאָק אליינס.

די רעגנדיקע צייטן איז נאך נישט פארענדיגט, און אין די קומענדיגע טעג זענען ערווארטעט שווערע שויערס אין צענטראל טיילאנד. עס וועט זיין אן אנדער פרילינג יאַמ - פלייץ פון 29-31 אקטאבער, מיט אַ געוואקסן ריזיקירן פון פלאַדינג אין די הויפּטשטאָט.

באַנגקאָק

אין באַנגקאָק, גרויס-וואָג פאַרהיטנדיק מיטלען זענען גענומען צו קאָנטראָלירן די וואַסער שטאַפּל פון די טשאַו פּריאַ טייך און באַשיצן די שטאָט צענטער פון פלאַדינג וואַסער פון די צפון. אָבער, עטלעכע נייבערכודז אין די צפון, מזרח און מערב פון די שטאָט זענען אונטער וואַסער.

זינט אקטאבער 18, די סיטואַציע אין באַנגקאָק איז ינקריסינגלי קריטיש. די שלעמעס וועלכע האבן ביז יעצט אפגעהאלטן דאס וואסער זענען שווער צו האלטן און עס איז אומקלאר ווי אזוי די סיטואציע וועט זיך אנטוויקלען אין די קומענדיגע טעג. עס איז מעגלעך אַז אַ גרויס טייל פון די שטאָט צענטער וועט זיין פארפלייצט.

די צוויי ערפּאָרץ פון באַנגקאָק זענען איצט אויך אין דירעקט געפאַר. אויב עס איז וואַסער אויף די סטאַרטפּאַס, די אַעראָפּאָרט מוזן זיין פארמאכט מיד. דאָס איז נאָך נישט דער פאַל, אָבער מיר רעקאָמענדירן שטארק צו נאָכפאָלגן די אינפֿאָרמאַציע דורך די מידיאַ.

מיר רעקאָמענדירן בעלגיאַן אָנעס טראַוולערז צו אָפּלייגן זייער אָפּפאָר צו באַנגקאָק ביז עס איז מער קלעריטי וועגן דעם גורל פון די ערפּאָרץ אין עטלעכע טעג.

די באַנגקאָק רעגירונג וואָרנז ספּאַסיפיקלי פֿאַר די ריזיקירן פון פלאַדינג אין די פאלגענדע דיסטריקץ: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

דינער

אין פילע ערטער עס איז מעטער-הויך וואַסער, וואָס נאָר פּאַמעלעך פליסן אין דעם צענטער און אין באַנגקאָק. אַז וואַסער קען בלייַבן אין די הויפט פּליינז פֿאַר וואָכן.

פלאַדז זענען פארגעקומען ווידער אין די צאָפנ - מיזרעך זינט אקטאבער 18, ווי די לבנה טייך אָוווערפלאָוד נאָך שווער ריינז און די מעלדונג פון וואַסער פון דאַמז.

הויפּט אַריבערפירן פֿאַרבינדונגען אין טיילאַנד זענען פארמאכט: אַלע טריינז צו די צפון זענען קאַנסאַלד, די הויפּט פאַרקער אַקס צווישן באַנגקאָק און די צפון איז לאָוקאַלי אַניוזאַבאַל.

עס איז אַ זייער הויך ריזיקירן פון בליץ פלאַדז (פּלוצלינג אַרייַנפיר פון ללבער פון וואַסער), און מער בכלל פון שטאָטיש און דאָרפיש פלאַדינג. אין עטלעכע ערטער די וואַסער איז מער ווי 2 מעטער הויך. בלאָטע סליידז אויך סטראַשען מענטש לעבן.

אין פארפלייצטע געגנטן איז אויך פארהאן א שטארק פארגרעסערטע ריזיקירן פון אינפעקציעס קראנקהייטן, אינסעקט און כייַע ביטעס, און געזונט בכלל.

די טייַלענדיש רעגירונג וואָרנז פון די ריזיקירן פון וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן מיט כעמישער פּראָדוקטן אין פלאַדאַד געביטן, ספּעציעל לעבן ינדאַסטרי פּאַרקס.

רעכט צו די פּערסיסטענט שווער ריינז, גרויס געביטן אין 27 פון די 77 פראווינצן זענען פלאַדאַד: אַ נעגאַטיוו רייזע אַדווייזערי אַפּלייז צו די פאלגענדע שטעט און ערטער: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima and Prachinam, Burir. די פארפלייצונג איז בעיקר אין לאנדווירטשאפט געגענטער און שטעט אין די צענטראלע פלאנען.

א לאַנסלייד ווארענונג איז אין ווירקונג אין 12 פראווינצן: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan און Mae Hong Son.

פֿאַר די זיכערקייַט פון טוריס, אַקסעס צו וואָטערפאָלז און ראַפטינג אין די פלאַדאַד געביטן איז טעמפּערעראַלי פאַרבאָטן.

די טראַדיציאָנעל טוריסט אַטראַקשאַנז אויף די טייַלענדיש ברעג און אין די דרום פון די מדינה זענען דערווייַל צוטריטלעך און אָפן פֿאַר דעם ציבור.

טייַלענדיש רעגירונג און רייזע עצה

מיר רעקאָמענדירן אַלע טוריס וואָס ווילן צו אַרומפאָרן צו די טרעטאַנד פראווינצן צו קאָנטראָלירן וועטער פאָרקאַסץ און זוכן עצה פון זייער אַרומפאָרן אַגענטור.

מער אינפֿאָרמאַציע קענען זיין באקומען פון די פלאַד אינפֿאָרמאַציע ליניע (טעל +66 (0) 235 65 51) געגרינדעט דורך די טייַלענדיש אויטאריטעטן.

אין טיילאַנד איר קענט אויך דערגרייכן די טעלעפאָן אינפֿאָרמאַציע ליניע פון ​​די טייַלענדיש טוריסט אויטאָריטעט אויף נומער 1672 צו געפֿינען די לעצטע סטאַטוס.

'אָווערסטייַ': בעלגיאַנס וואָס קענען נישט פאַרברייטערן זייער וויזע פֿאַר טיילאַנד אין צייט רעכט צו די פלאַדז אין די געביטן פון Ayutthaya, Angthong אָדער Supanburi, קענען קאָנטאַקט פּאָל. לט. Phuen Duangjina דורך טעל נומער: 083-6941694. איר מוזן דערנאָך באַריכט צו אַ טייַלענדיש יממיגראַטיאָן אָפפיסע.

איר קענט אויך געפֿינען ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע אויף די פאלגענדע טייַלענדיש רעגירונג וועבזייטל:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en