באַנגקאָק: פּראָם דינסט סאַען סאַעב קאַנאַל דיסקאַנטיניוד
די Min Buri-Phan Fa פּראָם דינסט אויף די סאַען סאַעב קאַנאַל אין באַנגקאָק איז סוספּענדעד רעכט צו הויך וואַסער לעוועלס. שווער רעגן געפֿירט דורך טראַפּיקאַל שטורעם נאַרין געפֿירט וואַסער לעוועלס צו העכערונג, פלאַדינג די דזשעטיז.
ווי אויב דער טייַוול איז געווען פּלייינג מיט אים, אָבער באַלד נאָך דער אָפּעראַטאָר Krobkrua Khongson Co האָט געמאלדן די קלאָוזשער, אַ שיפל וואָס איז נאָך אין דינסט קאַליידיד מיט אַ שטאָל פלאָקן ביי די Wat Thep Lila דזשעטי רעכט צו דער שטאַרק קראַנט. די שיף איז געשעדיגט געווארן און וואסער האט אנגעהויבן אריינצורייסן. צומ גליק, עס איז נאָך גענוג צייַט פֿאַר די אַכציק פּאַסאַזשירן צו שפּרינגען שיף. קיינער איז נישט פארוואונדעט געווארן; דאָס שיפל איז פאַרשווונדן אונטער וואַסער.
פאר די צווייטע טאג נאכאנאנד האט נארין גורם געווען שווערע רעגן אין פופציג דיסטריקטן פון באַנגקאָק, און פארפלייצט פילע ראָודז. די רעגן וואסער האט פארערגערט פארפלייצונג אין נידעריקע ערטער און אין געגנטן נעבן קאנאלן. עטלעכע ראָודז אין Klong Toy און Don Muang האָבן זיך אויסגעדרייט אין פאַקטיש וואָטערווייז.
גאווערנאר סוקומבהאנד פאריבאטרא האט נעכטן באזוכט דאן מואנג, דער דיסטריקט וואס איז מערסט אפעקטירט געווארן דורך פארפלייצונגען אין 2011. ער האט באפוילן די לאקאלע אויטאריטעטן צו האלטן א נאענטן אויג אויף דעם פרעמפראטשאקורן קאנאל און צוגרײטן פאמפן ארויסצופאמפן וואסער פון קוואַרטאַלן וואָס זענען אין ריזיקירן פון פארפלייצונג.
די מעטעאראלאגישע דעפארטמענט האט נעכטן געמאלדן אז נארין האט זיך אפגעשוואכט אין א נידעריק דרוק געגנט און איז אריבער צו מיאנמאר. די קאטאסטראפע פארהיטונג און מיטיגאציע דעפארטמענט האט געמאלדן נייע ציפערן: די פארפלייצונגען האבן אומגעברענגט 68 מענטשן; זינט סעפטעמבער 17, 359 דיסטריקץ אין 46 פראווינצן האָבן יקספּיריאַנסט פלאַדינג און 4.109 דערפער אין 93 דיסטריקץ אין 22 פראווינצן זענען נאָך יקספּיריאַנסט פלאַדינג.
די מערסט אַפעקטאַד פראווינצן זענען Prachin Buri און Chachoengsao. Ayutthaya, Nakhon Nayok, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Buri Ram און Ubon Ratchathani האָבן אַ ביסל ווייניקער שטרענג פלאַדינג.
מילד פלאַדינג איז געמאלדן פֿון Phitsanulok, Phichit, Chaiyaphum, Si Sa Ket, Saraburi, Lop Buri, Ang Thong, Suphan Buri, Pathum Thani, Nonthaburi, Chon Buri, Samut Prakan, Nakhon Pathom און Phetchaburi.
(Source: Bangkok Post18 אקטאבער 2013)
פאָטאָ: וואַסער שפּאַס אין Soi Ngam Duphli (באַנגקאָק).