באַנגקאָק פּאָסט יקספּעקץ כאַאָטיש אפריל חודש

Bangkok Post דערוואַרטן פּאָליטיש דרוק צו דערגרייכן אַ ברייקינג פונט ווייַטער חודש. "די מצב קען זיך אומקערן צום בעסערן אָדער צום ערגער," שרייבט די צייטונג. צוויי פאַרהאַנדלונג סטראַשען די שטעלע פון ​​פּריים מיניסטער ינגלוק און איר קאַבינעט. אין ערגסטן פאל, דארפן זיי פארלאזן דעם פעלד און מען מאכט א 'פאליטישע וואקוום'.

נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן

היינט איז דער לעצטער טאג פאר פרעמיער מיניסטער יינגלוק זיך צו פארטיידיגן קעגן דער באשולדיקונג פון דער נאציאנאלער אנטי-קארופציע קאמיסיע (NACC) אז זי, אלס פארזיצער פון דער נאַציאָנאַלער רייס פאליסי קאמיטעט, האָט זיך נישט אינטערווענירט אין די קאָרופּציע און פארגרעסערנדיקע קאָס פון די רייס היפּאָטעק סיסטעם.

אויב די NACC וועט געפֿינען איר שולדיק, זי וועט אָנהייבן אַ פאַרברעכער פּראָצעס impeachment פּראָצעדור. ינגלוק מוז גלייך אויפהערן ארבעטן און דער סענאט וועט באשליסן איר גורל. די מיינונגען זענען אַנדערש צי דעם פּראָצעדור האט קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די קאַבינעט.

ממילא ווערט די פעסטקייט פון דער רעגירונג ערנסט באטראפן, זאגט מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג (באַשעפטיקונג). פּראָטעסט פירער סוריאַסאַי קאַטאַסילאַ גלויבט אַז די קאַבינעט זאָל האַלטן ארבעטן ווייַל די היפּאָטעק סיסטעם איז געגרינדעט דורך די רעגירונג.

זי האָט נעכטן נישט געוואָלט זאָגן צי ינגלוק וועט זיך דערשינען אין אישי פאַרן NACC. זי האָט זיך באַקלאָגט, ווי זי האָט אויך געשריבן אויף איר פֿייסבוק בלאַט, אַז זי און אירע אַדוואָקאַטן האָבן בלויז מיט דריי טעג צוריק באַקומען 280 זײַטן זאָגן פֿון דער NACC. מ׳האט זי אפגעזאגט אן פארלענגערונג. אין דערצו, זי מוזן נאָך באַקומען אינפֿאָרמאַציע פון ​​רעגירונג באַדינונגס פֿאַר איר פאַרטיידיקונג. א מקור ביי די NACC ערווארטעט אז דער קאמיטעט וועט נעמען דעם באשלוס אין צען טעג.

קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט

דער צווייטער פראצעדור, וואס קען זיכער האבן קאנסעקווענצן פארן גאנצן קאבינעט, קומט פאר פארן קאנסטיטוציעלן געריכט. א גרופע סענאטארן האט געבעטן דעם געריכט איבערצוקוקן דעם סטאטוס פון ינגלוק, ווייל דאס העכסטע אדמיניסטראטיווע געריכט האט אראפגעשלאגן די אריבערפירונג פון Thawil Pliensri, סעקרעטאר גענעראל פון די נאציאנאלע זיכערהייטס קאנסיל, צו א פאסט אלס יינגלוקס ראטגעבער. לויט דעם געריכט, איז די אַריבערפירן, וואָס ינגלוקק האָט באַפֿוילן, נישט ריכטיק.

עטליכע פאליטישע אבזערווירער גלייבן אז דער פארהאנג וועט פאלן אויף דער יינגלוק רעגירונג אויב דער געריכט פאלגט נאכ'ן אדמיניסטראטיווע ריכטער און וועט געפינען די טראנספער שולדיק. דער געריכט דארף אפילו נישט הערן יינגלוקק צו מאכן א דין. אויב דער קאָורט גייט די שורה, עס וועט זיין איבער פֿאַר ינגלוקק, מיט די קאַבינעט אין איר וועקן. דער סענאַט איז נישט ינוואַלווד, ווי אין די אנדערע פּראָצעדור. די אנטי-רעגירונג באוועגונג האפט אויף דעם סצענאַר, ווייל דאן קען מען באשטימט ווערן א נייטראלע רעגירונג, וואס וועט זיך פארנעמען מיט פאליטישע רעפארמען. דער געריכט איז ערווארטעט צו געבן איר אורטייל מיטוואך.

מאַסע ראַלי פון רויט שירץ

די שפּאַנונג קען נאָך פאַרגרעסערן רעכט צו דער מיטינג וואָס די פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי (UDD, רויט שירץ) האַלטן אויף שבת, 5 אפריל. פארגאנגענעם שבת האט די הנהלה דיסקוטירט איר סטראַטעגיע. UDD טשערמאַן Jatuporn Prompan ערווארטעט צו קענען מאָובאַלייז אַ האַלב מיליאָן מענטשן און צו מאָובאַלייז אַ מיליאָן מענטשן אויב די סיטואַציע האלט.

די צייטונג גיט נישט קיין ווײַטערע פּרטים וועגן דעם מיטינג און ציטירט אָנגאַרט כלאמפאיבון, דעפּוטאַט פארטיי פירער פון דער אָפּאָזיציע דעמאָקראַטישער פארטיי, ווי ער רעדט וועגן '20 לאָוקיישאַנז אין באַנגקאָק'. לויט צו אים, די קען פירן צו צונויפשטויס מיט אַנטי-רעגירונג דעמאַנסטרייטערז. עס דעפּענדס אויף ינגלוקק און די רעגירונג צי זיי לאָזן די סיטואַציע באַקומען אויס פון האַנט, האָט אָנגאַרט געזאָגט. ער רופט די רעגירונג צו טאן אלעס אין איר מאכט צו פארמיידן גוואַלד.

(Source: Bangkok Post31 מערץ 2014)

פאָטאָ האָמעפּאַגע: יינגלוק רעדט מיט דער פרעסע נאכדעם וואס זיי האבן ארויסגעגעבן איר שטימע אין די סענאט וואלן זונטיק.