קאָרופּציע איז קאַנסעראַס אין טיילאַנד

דורך האַנס באָש

ווען עס קומט צו קאָרופּציע, שטאַט טיילאַנד צווייט אָרט אין אזיע, נאָך די פיליפינען און צוזאַמען מיט ינדאָנעסיאַ. א ניט צו גוט רעזולטאַט. ווערלדווייד, די 'לאַנד פון סקאַמז' ראַנגקט 84th פון 160, פּונקט העכער די אפריקאנער לענדער לעסאָטהאָ און מאַלאַווי.

קאָרופּציע איז קאַנסערייזינג טיילאַנד און די פּראָבלעם ווערט ערגער. עס מיינט ווי אויב יעדער קאַנסטראַקשאַן און טראַנסאַקטיאָן איז געשטערט דורך די צאָלונג פון 'טי געלט'. דער לאנד־אמט און דער קאסטומס דעפארטמענט באזונדער זענען גרויםע קאסירער. פֿון מיין אייגענע דערפאַרונג, איך וויסן אַז אַפּגריידינג אַ שטיק פון לאַנד איז קיין פּראָבלעם נאָך פּייינג 5000 THB. כּמעט יעדער פירמע אין טיילאַנד קענען רעדן וועגן אים און אויף די פאַרשידן דיסקוסיע גרופּעס עס זענען קאַונטלאַס מעשיות פון מענטשן וואָס האָבן צו באַצאָלן מער (עקסטרע) צו באַקומען אַ פּעקל פון אויסלאנד ווי די ווערט פון די פּעקל זיך.

לעצטע וואָך, פּריים מיניסטער אַבהיסיט וועדזשאַדזשיוואַ שטעלן זיין פינגער אויף די ווייטיקדיק אָרט, און געזאגט אַז קאָרופּציע אין טיילאַנד איז אויף די העכערונג. לויט צו אים, דאָס טרעטאַנז די מאָראַליש און עטישע פּרינציפּן פון געזעלשאַפט. דער פּראָבלעם איז אַז קאָרופּציע הייבט זיך אָן אין שפּיץ מיט זשעדנע אָבער שטאַרק פיגיערז און דעמאָלט פאַרשפּרייטן ווי אַ ייל-שלאַק אַראָפּ. אַלעמען ס גריד ווייסט קיין גווול און די מערהייט פון די באַפעלקערונג אין טיילאַנד אַקסעפּץ קאָרופּציע ווי באַשערט, און מאל זייער נוציק אויב איר ווילן צו באַקומען עפּעס געשווינד. גרויס אַמאַונץ זענען ינוואַלווד אין פראיעקטן אַזאַ ווי די הימל באַן, פייער טראַקס און די נייַ אַעראָפּאָרט. די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן פון טיילאַנד האט נישט געזען קיין פֿאַרבעסערונג אין דעם זידלען אין די לעצטע פינף יאָר, און אויך די וועלט באַנק. די מורא איז יעצט אז די קארופּציע וועט זיך נאר פארגרעסערן אלס רעזולטאט פון דעם שלעכטן עקאנאמישן אויסקוק. מאַקראָ-עקאָנאָמיש, טיילאַנד איז גראָוינג ווי אַ קרויט, אָבער פּראָסט בירגערס באַמערקן קליין אָדער גאָרנישט פון דעם.

טיילמאל ווערט געכאפט א מעכטיגע פיגור, ווארשיינליך ווייל ער האט נישט באצאלט (גענוג) פאר אנדערע פארטייען וואס זענען פארמישט אין די קאָרופּציע. אָבער, דאָס כאַפּאַנז ביסל דורך ביסל. די פּראָסט מענטשן זענען מער מסתּמא צו האַנדלען מיט פּאָליצייַ אָפיציר וואָס ווילן צו פֿאַרבעסערן זייער לעבעדיק טנאָים עפּעס. ביטע טאָן: אַ פּראָסט אַגענט סטאַרץ מיט 6000 THB, דערווייַל 150 עוראָס פּער חודש. זיין קאַפּיטאַן גייט היים מיט 12.000 THB, ניט גענוג צו קאָרמען די מויל פון זיין פרוי און קינדער. א הויפּט גענעראַל אין די פּאָליצייַ רירט 42.000 THB און אַ גענעראַל 60.000. אָבער, דער פּאָליציאַנט דאַרף זיך קויפן זיין ביקס און האַנטקייטלעך, ווי אויך זיין מאָטאָציקל. היינט קען מען דאס טאן אויף קרעדיט... ביז דעמאלט מוז ער זיך באנוצן מיט זיין זון'ס שפילצייג ביקס.

'פאָנדינג אַרויס די סיסטעם' איז באשאפן געווארן דורך די עקס-פּרעמיער מיניסטער טאַקסין וואָס איז אנטלאפן. דאס מיינט גארנישט אנדערש ווי אז יעדע אגענטור האט אירע אייגענע וועגן אריינברענגען עקסטרע געלט, אפילו צו באצאלן פאר די בענזין פון אפיציעלע קארס און מאפעדעס. דער פאליציי אפאראט איז דעריבער מער א קאמערציאלע פירמע ווי אן אינסטיטוציע וואס דארף דורכצופירן דעם געזעץ. צו טרעפן פעטער אַגענט ס יקערדיק באדערפענישן, כּמעט אַלץ איז ערלויבט. און אויב איר ווילן צו מאַך אַרויף אין די כייעראַרקי, דאָס אויך קומט מיט אַ פּרייַז קוויטל.

דעם מצב פון ענינים קען קוים באַשולדיקן דעם יחיד אַגענט. ער האט צו האַנדלען מיט אַן אלטע סיסטעם וואָס ער האט צו אַדאַפּט צו, אונטער שטראָף פון געלאזן. א פונדאַמענטאַל רייניקונג פון די גאנצע מיטל איז אַן אַבסאָלוט נייטיקייַט, מיט האַרב כּללים און פּענאַלטיז. דאָס איז יווענטשאַוואַלי אויך אַטשיווד אין האָנג קאָנג און סינגאַפּאָר. אָבער, צי עס וועט אלץ קומען צו דעם אין טיילאַנד איז העכסט פּראָבלעמאַטיש.