איז AOW ניט גערעכנט ווי אַ פּענסיע רעכט צו ניט-יממיגראַנט אָאַ?
טייערע לייענער,
איך גיי מיט אין נאוועמבער 2019 ריטייערמאַנט און איך פּלאַן צו עמיגרירן קיין טשיאַנג מאַי פיר חדשים שפּעטער. איך נאָר ווילן צו זיין זיכער וועגן דער מאַרשרוט איך האָבן צו נעמען אין טערמינען פון וויזע (די וויזע טעקע אויף טיילאַנדבלאָג איז פֿון 2016 און עפּעס קען האָבן געביטן אין דער דערווייל).
איך טראַכטן איך ערשטער האָבן צו צולייגן פֿאַר אַ ניט-ימיגראַנט אָ וויזע (איין פּאָזיציע) אין די נעטהערלאַנדס. דערנאָך, איך מוזן אָנווענדן פֿאַר אַ "פאַרלענגערונג פון בלייַבן באזירט אויף ריטייערמאַנט" (אויך גערופן אַ ניט-יממיגראַנט אָאַ לאנג בלייַבן וויזע אָדער רעטירעמענט וויזע) אין טיילאַנד אויף דעם ניט-יממיגראַנט אָ וויזע. איז עס ריכטיק ביז איצט?
אויב יא, האב איך א שאלה. אַמאָל איך בין אנגעקומען אין טיילאַנד מיט מיין ניט-ימאַגראַנץ אָ וויזע, קען איך גלייך אָנווענדן פֿאַר אַ "ריטייערמאַנט וויזע" אָדער בין איך אַבליידזשד צו וואַרטן 60 טעג ערשטער?
אן אנדער קשיא. איך וועל באַלד האָבן אַ כוידעשלעך האַכנאָסע פון € 1.000 אין AOW און אַ כוידעשלעך האַכנאָסע פון € 900 אין פּענשאַנז. (אין גאַנץ העכער די פארלאנגט 65.000 באַט פּער חודש). אָבער, עטלעכע טייַלענדיש זייטלעך אָנווייַזן אַז די 65.000 באַט מוזן זיין ריין פון פּענסיע געלט און אַז די AOW איז נישט גערעכנט ווי אַ פּענסיע (די שטייער טעקע אויף טיילאַנדבלאָג אויך ינדיקייץ אַז די AOW איז נישט גערעכנט ווי אַ פּענסיע).
קען איינער דאס מסביר זיין? אויב נאָר מיין פאַקטיש פּענסיע סומע פון € 900 קאַונץ, איך וועל קיינמאָל קענען צו עמיגרירן צו מיין באליבטע טיילאַנד און איך קענען האַלטן מיין פּרעפּעריישאַנז.
דאנק איר זייער פיל אין שטייַגן פֿאַר דיין נוציק רעספּאָנסעס.
גרוס,
פעטרוס
האַכנאָסע מוזן זיין 65000 באַט.
פּענסיע, AOW, און אַזוי אויף.
אַלע האַכנאָסע און אויב פּראָווען, גוט פֿאַר די אַמבאַסאַדע.
דיין AOW פשוט קאַונץ ווי האַכנאָסע. מער און מער מענטשן בעטן דערווייַז ביי ימאַגריישאַן אַז איר אַריבערפירן 65.000 אָדער 40.000 THB יעדער חודש פון דיין האָלענדיש חשבון צו טיילאַנד.
ביטע האַלטן אין מיינונג אַז די ווערט פון די יוראַ איז אונטער היפּש דרוק און איר וועט נישט באַקומען פיל THB פֿאַר € 1900 דערווייַל בלויז 66.500. אַזוי אַז ס ענג.
בעסטער
די וויכטיק זאַך איז אַז איר קענען באַווייַזן אַז 65.000 וואַנע פּער חודש.
איר קענט (נאָך) טאָן דאָס דורך אַ וויזע שטיצן בריוו פון דער אַמבאַסאַדע.
און דאָך דיין שטאַט פּענסיע אַוואַדע קאַונץ.
טאָמער אין דער צוקונפֿט דער וויזע שטיצן בריוו וועט ניט מער זיין צוגעשטעלט, איר מוזן זיין ביכולת צו באַווייַזן דורך דיין טייַלענדיש באַנק אקאונט אַז 65.000 באַט איז דאַפּאַזיטיד אין די חשבון פון אויסלאנד יעדער חודש. אויב איר האָט 800.000 וואַנע אין אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט אין מינדסטער 2 חדשים איידער איר ערשטער אַפּלייינג פֿאַר דעם אַזוי גערופענע ריטייערמאַנט וויזע, איר טאָן ניט האָבן צו באַווייַזן עפּעס אַנדערש.
אָבער דיין AOW ציילן ווי האַכנאָסע.
דאָס אויך האט גאָרנישט צו טאָן מיט אַ ניט-ימיגראַנט וויזע.
ווי איר זאָגן, איר אָנווענדן פֿאַר אַ ניט-ימיגראַנט אָ וויזע אין די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די נעטהערלאַנדס
און אין טיילאַנד איר קענען צולייגן פֿאַר דיין פאַרלענגערונג פון בלייַבן באזירט אויף ריטייערמאַנט נאָך 60 טעג.
איך האָבן געלעבט דאָ פֿאַר 9 יאָר איצט און האָבן שטענדיק געהאט אַ האַכנאָסע קאַנסיסטינג פון AOW פּלוס פּענסיע. ווען ריפּאָרטינג האַכנאָסע, איך קיינמאָל צעבראכן עס אַראָפּ, שטענדיק אַ גאַנץ סומע. די אַמבאַסאַדע וואָס אַרויסגעבן די האַכנאָסע ויסזאָגונג פֿאַר נוצן דורך די IMMI טוט אויך נישט מאַכן אַ ברייקדאַון. אימי פרעגט אויך גארנישט וועגן דעם, קוקט נאר אויפן סך הכל פון דעם טאג. זיי מיסטאָמע טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן וואָס AOW איז.
1. איר קענען צולייגן פֿאַר אַ ניט-ימאַגראַנץ "אָ" איין פּאָזיציע.
דאָס גיט איר אַ בלייַבן פון 90 טעג נאָך אָנקומען. דערנאָך איר קענען פאַרברייטערן די צייט פון וווינאָרט מיט איין יאָר. איר קענען אָנהייבן די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ יערלעך פאַרלענגערונג 30 טעג (מאל 45 טעג) איידער די סוף פון די 90 טעג, אין אנדערע ווערטער פון 60 טעג (אָדער 45 טעג) נאָך פּאָזיציע איר קענען צולייגן פֿאַר די יערלעך פאַרלענגערונג. צי די אַפּלאַקיישאַן איז דערלאנגט ריכטיק אין די לעצטע 30 טעג (45 טעג) איז נישט אַזוי וויכטיק. די פאַרלענגערונג וועט שטענדיק נעמען ווירקונג גלייך נאָך די 90 טעג. אַזוי איר טאָן ניט געווינען אָדער פאַרלירן עפּעס דורך פאָרלייגן די אַפּלאַקיישאַן גיכער אָדער שפּעטער. פון קורס, ווארטן ביז די לעצטע טאָג איז נישט אַ גוט געדאַנק.
ביטע טאָן אַז אויב איר פאַרלאָזן טיילאַנד בעשאַס די יערלעך פאַרלענגערונג, איר מוזן ערשטער צולייגן פֿאַר אַ "שייַעך-פּאָזיציע". אויב איר טאָן ניט טאָן דאָס, איר וועט פאַרלירן די יערלעך פאַרלענגערונג ווען איר פאַרלאָזן טיילאַנד. אויב איר האָט איין, ווען איר צוריקקומען איר וועט באַקומען אַ פּעריאָד פון בלייַבן וואָס קאָראַספּאַנדז צו די סוף טאָג פון דיין יערלעך פאַרלענגערונג, אין אנדערע ווערטער, איר וועט באַקומען דיין פריערדיקן סוף טאָג פון דיין יערלעך פאַרלענגערונג צוריק.
א איין יאָר פאַרלענגערונג איז נישט די זעלבע ווי אַ ניט-ימיגראַנט "אָאַ" קייפל פּאָזיציע וויזע.
ווי עס זאגט, די ניט-ימיגראַנט "אָאַ" איז אַ וויזע און נישט אַ פאַרלענגערונג.
איר קענט אָנווענדן פֿאַר אַ ניט-יממיגראַנט "אָאַ" קייפל פּאָזיציע אין די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע (נישט ביי ימאַגריישאַן אין טיילאַנד). איר וועט האָבן צו צושטעלן מער דאָקומענטן ווי אַ ניט-ימיגראַנט "אָ", אַזאַ ווי געזונט און דערווייַז פון גוט נאַטור.
ווען איר אַרייַן טיילאַנד מיט אַ ניט-ימיגראַנט "אָאַ" וויזע פֿאַר קייפל פּאָזיציע, איר וועט באַקומען אַ בלייַבן פון 90 יאָר אַנשטאָט פון 1 טעג, מיט יעדער פּאָזיציע אין די גילטיקייַט צייַט פון די וויזע. טאָן אַ ביסל כעזשבן, אַזאַ ווי אן אנדער "גרענעץ לויפן" איידער די סוף פון די גילטיקייַט צייַט, און איר קענען בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר כּמעט 2 יאָר (מאַכן זיכער אַז נאָך די גילטיקייַט צייַט איר אויך צולייגן פֿאַר אַ "שייַעך-אַרייַן" דאָ פריער איר פאַרלאָזן טיילאַנד).
פֿאַר אַ קעסיידערדיק בלייַבן פון 90 טעג אין טיילאַנד, טאָן ניט פאַרגעסן צו באַריכט אַן אַדרעס און אויך פֿאַר יעדער סאַבסאַקוואַנט פּעריאָד פון 90 טעג פון קעסיידערדיק בלייַבן.
פאַרזיכערן אויך אַז איר זענט רעפּאָרטעד צו ימאַגריישאַן מיט אַ TM30 פאָרעם ביי אָנקומען צו דיין אַקאַמאַדיישאַן.
2. פּענסיע, שטאַט פּענסיע, אָדער קיין אנדערע האַכנאָסע איז אַלע גוט פֿאַר ימאַגריישאַן.
ווי לאַנג ווי עס איז בייַ מינדסטער 65 באַט אויב איר נאָר נוצן האַכנאָסע ווי פינאַנציעל דערווייַז. איר וועט דאַרפֿן די "וויזע שטיצן בריוו" פון דער אַמבאַסאַדע ווי דערווייַז.
איר קענט אויך נוצן אַ באַנק סומע פון בייַ מינדסטער 800 באַט אין אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט. דאָס מוזן זיין 000 חדשים פֿאַר די ערשטער מאָל און 2 חדשים פֿאַר סאַבסאַקוואַנט אַפּלאַקיישאַנז. איר וועט דעריבער דאַרפֿן אַ באַנק בריוו און אַ קאָפּיע פון דיין באַנק בוך ווי דערווייַז.
עס איז אויך אַן אָפּציע צו נוצן אַ האַכנאָסע און אַ באַנק סומע. צוזאַמען, דאָס זאָל זיין 800 באַט פּער יאָר. באַנק בריוו, פּאַסבאָאָק און וויזע שטיצן בריוו זענען דעריבער נייטיק ווי דערווייַז.
צום סוף, עס איז די נייַע אָרדענונג. איר מוזן אַריבערפירן בייַ מינדסטער 65 באַט יעדער חודש. באַנק צעטל און פּאַסבאָאָק פארלאנגט ווי דערווייַז. פֿאַר דער ערשטער אַפּלאַקיישאַן, דערווייַז פון אַוועקלייגן קען זיין ווייניקער ווי איין יאָר, פֿאַר סאַבסאַקוואַנט אַפּלאַקיישאַנז איר מוזן צושטעלן דערווייַז פון די לעצטע 000 חדשים.
טאָמער איר זאָל אויך דערמאָנען אַז איר קענען פאַרברייטערן אַ צייַט פון וווינאָרט מיט אַ "ניט-אימיגראַנט "אָאַ" אין די זעלבע וועג און אין דער זעלביקער צייַט (30 אָדער 45 טעג איידער עקספּיירי), אין אנדערע ווערטער 11 חדשים אַנשטאָט פון 60 טעג נאָך פּאָזיציע.
צום סוף, עס איז די נייַע אָרדענונג צו אַריבערפירן 65.000 באַט. דאָס איז נישט אַפּלייז אויב איר גיין פֿאַר 800.000 באַט אין די באַנק, רעכט? איך נאָר בעטן אַז איר דערמאָנען ביידע די האַכנאָסע פאָדערונג און די 2 באַט סכעמע אין פונט 800.000.
דעפּאָסיטינג די 65000 באַט כוידעשלעך איז איינער פון די 4 אָפּציעס. איר קענען קלייַבן.
נאָך אַלע די דיסקוסיעס פון די לעצטע טעג, עס זאָל איצט זיין קלאָר אַז אויב איר האָבן THB800K אין די באַנק, איר טאָן ניט דאַרפֿן קיין אנדערע טייפּס פון האַכנאָסע פּראַוויז? אין אנדערע ווערטער: אויב איר טאָן ניט האָבן / קענען נישט דזשענערייט THB800K אין קיין פאַל, און קענען נישט באַווייַזן, למשל דורך אַ אַמבאַסאַדע בריוו, אַז איר האָט גענוג האַכנאָסע, אַ כוידעשלעך אַוועקלייגן פון THB65K איז אויך אין סדר. פֿאַר בייַשפּיל, אין דעם פאַל פון עמעצער וואס איז 60 יאר אַלט, נישט נאָך אַ ריטייערמאַנט.
יא פריץ, איך האב נאר געבעטן רוני צו זיין זיכער. איך נאָכגיין זיין אויסגאבעס צו האַלטן זיך דערהייַנטיקט און נוצן די 800.000 באַט סכעמע זיך. אָבער, און דאָס איז דער פונט, איך לייענען מיט עטלעכע טעג צוריק אויף דעם בלאָג אַז אין אַדישאַן צו די 800.000, עטלעכע יממיגראַטיאָן וויל אויך זען מיוטיישאַנז אָדער ויסקער אין די 800.000, אָדער אין אנדערע ווערטער, ווי אַזוי לעבן מענטשן לעבן די 800.000 באַט. איך טו עס אליין פון אקיומיאלירטע קאפיטאל וואס איך האב אנדערש. און יאָ, באַווייַזן אַז, למשל, אויב איר נוצן אַ פרעמד באַנק קאַרטל און פרעמד באַנק אין אַדישאַן צו די פאַרפעסטיקט 800.000, וואָס דעמאָלט בלייבט די זעלבע אַלע יאָר לאַנג אויף אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט, איז מער שווער פֿאַר אַ באַאַמטער צו קאָנטראָלירן, אויב פרעגן.
נו גער,
די הערשן פֿאַר בעכעסקעם TBH 8 טאָנס איז: די סומע מוזן זיין קאַנטיניואַסלי אין דיין חשבון פֿאַר 3 חדשים איידער די יערלעך וויזע פאַרלענגערונג. דאָס איז אויך וואָס די באַנק דערקלערט און איז קענטיק פון דיין באַנקבאָאָק. אויב עס איז אויף מער, עס טוט נישט ענין. ימאַגריישאַן איז זארגן צו באַשליסן אַז איר וועט אין פּרינציפּ האָבן צוטריט צו TBH 65.000 פּ / עם פֿאַר די קומענדיק יאָר. נאָך אַלע, טבה 8 טאָנס איז גלייַך צו טבה 66.000 פּ / עם.
צי איר טאַקע נוצן דעם אַוועקלייגן / סומע אָדער נישט וועט זיין זייער דייַגע. לאמיר זעהן אז די קומענדיגע יאר, אז די סומע (עפשער פארגרעסערט מיט אינטערעס) איז נאך דא און דו שטייסט פאר זיי פערזענליך בעטן א פארלענגערונג, דעמאלט ווייסן זיי אז דו האסט גענוג איינקונפט נישט צו ווערן געשטארבן פון הונגער.
אַזוי פלאַקטשויישאַנז אין די סומע זענען נישט וויכטיק, ווי לאַנג ווי עס אַמאַונץ צו בייַ מינדסטער TBH 8 טאָנס פֿאַר 3 חדשים איידער דיין רינואַל בעטן.
שלום פריץ.
דאנק איר פֿאַר דיין ענטפער.
איר זאָגן אַז "אויב איך טאָן ניט האָבן 800.000 באַט און קענען נישט באַווייַזן אַז איך האָבן גענוג האַכנאָסע, נאָר (אין אַז ומשטאַנד) איך קענען אַוועקלייגן 65.000 באַט יעדער חודש.
איז דער ענין.
אויב איך קען באַווייַזן צו דער אַמבאַסאַדע אַז איך האָבן אין מינדסטער 65.000 באַט פּער חודש אין האַכנאָסע, איך טאָן ניט האָבן צו אַריבערפירן די 65.000 באַט?
איך האב נישט געהערט אַז פריער ... אָבער איר קען זיין רעכט. איך נאָך ווילן צו באַשטעטיקן עס מיט איר.
דאנק איר פֿאַר דיין ענטפער.
פעטרוס
זיפץ….
עס איז אנגענומען. איך'ווע קיינמאָל האט אַ פּראָבלעם מיט אים.
איך האָבן אַ שטאַט פּענסיע און אַ זייער קליין פּענסיע פון 98 עוראָס. דאָס איז גענוג פֿאַר מיין יערלעך וויזע. איך וועל בלייבן בלויז 6 חדשים מינוס איין טאָג אַזוי איך קענען האַלטן מיין געזונט פאַרזיכערונג אין די נעטהערלאַנדס.
דאָס קען נישט זיין רעכט Foodlover! מיט אַ שנעל כעזשבן איר האָבן בעערעך TBH 45.000 פּ / עם. און דעריבער אַ דוחק פון בעערעך TBH 20.000 פּ / עם.
ביטע דערקלערן.
נו, אויב AOW וואָלט ניט מער ציילן, פילע יונגערמאַן לאַנדמאַן וואָלט באַקומען אין קאָנפליקט. אין מיין מיינונג, AOW איז פשוט אַ פּענסיע. דורך דעם וועג, עס קאַנסערנז דיין האַכנאָסע פון די נעטהערלאַנדס און עס איז קיין פאָדערונג אַז דאָס איז אַ פאַקטיש פּענסיע.
אַזוי טאָן ניט זאָרג. פֿאַר יאָרן איך געוויינט מיין גאַנץ האַכנאָסע (AOW + פּענסיע) "סערטאַפייד" דורך די NL אַמבאַסאַדע פֿאַר אַ יערלעך וויזע פאַרלענגערונג אין טשיאַנגמאַי. ביז די נ.ל. אמבאסאדע האט, לויט אינסטרוקציעס פון האג (נישט לויט די אינסטרוקציעס פון טאיישע אימיגראציע!!) פּלוצלינג אנגעהויבן מאכן זייער מאדנע פאדערונגען (מען האט געדארפט באזוכן די אמבעסאדע, אונטערשטיצן די איינקונפט מיט דאקומענטן, וואס די אמבאסאדע וואלט דעמאלט געמוזט באזוכן טשעק, אאז"ו ו). דער באַזוך אין דער אַמבאַסאַדע איז שפּעטער קאַנסאַלד רעכט צו פּראָטעסט. אַנשטאָט, דער קורס איז באטייטיק געוואקסן "ווייַל דער אַפּליקאַנט ניט מער האט צו באַצאָלן רייזע הוצאות צו די אַמבאַסאַדע".
איך דעמאָלט באַשלאָסן צו האַלטן טבה 8 טאַנז אין דער באַנק. פיל סימפּלער און ווייניקער כאַסאַל.
פעטרוס,
איך מיין אז דו האסט עס נישט געהעריג געליינט אדער נישט פארשטאנען.
עס איז פאקטיש זייער קלאָר.
אַלע האַכנאָסע שייַכות צו ריטייערמאַנט (ניט מער ארבעטן) איז טאַקע גערעכנט ווי אַ פּענסיע אין טיילאַנד. די באַשרייַבונג און ק & א פון די וויזע שטיצן בריוו כולל די פאלגענדע ציטירן:
"מיט דער זעלביקער מדרגה פון AOW / פּענסיע נוץ, זיי נאָך האָבן צו באַצאָלן אַניואַלי
שטיצן דאָקומענטן מוזן זיין דערלאנגט ווען אַפּלייינג פֿאַר די וויזע
שטיצן בריוו?
יא. יעדער אַפּלאַקיישאַן איז אַססעססעד ינדיווידזשואַלי און מוזן זיין צוגעשטעלט
סאַבסטאַנשייישאַן פון די האַכנאָסע. די אַמבאַסאַדע קען נישט באַשליסן די סומע אָן שטיצן דאָקומענטן
דערמאָנען אין די וויזע שטיצן בריוו.
ערגאָו אַאָוו און עפשער אַ פּענסיע נוץ ביידע ציילן. אַנדערש, בלויז אַ ביסל קענען באַקומען אַ פאַרלענגערונג פון בלייַבן. . איך האָב באַקומען מיין פאַרלענגערונג פון בלייַבן (איך בין 58 יאָר אַלט) אָן AOW אָדער פּענסיע בענעפיץ, בלויז אויף דער באזע פון אַ "פּרע פּענסיאָן" / יבעריקייַט נוץ. אַזוי איר זאָל נישט זען עס ווי סקערי.
דערצו, עס איז באַאַמטער אַז איר קענען בעטן דיין פאַרלענגערונג פון בלייַבן אין די לעצטע 30 טעג. איך ווייס אז נישט יעדע אימיגראציע אפיס איז זייער שטרענג דערויף. אָבער אַפּלייינג גלייַך איז יוזשאַוואַלי ניט מעגלעך. אָבער קיינמאָל זאָגן קיינמאָל. TIT (אפֿשר מיט אַ ביסל טיי געלט צוגעגעבן)
דערצו, די נעץ AOW אַמאַונץ פֿאַר 2019 זענען ווי גייט:
נעץ € 1.146,51 (אַרייַנגערעכנט שטייַער קרעדיט) € 918,76 (אָן שטייַער קרעדיט).
פעטרוס,
איך בין קיין מומחה, אָבער מיט אַ ניט-יממי אָ וויזע איין פּאָזיציע איר קענען בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר אַ יאָר.
נאָך דעם יאָר איר מוזן טאַקע אָנווענדן פֿאַר אַ פאַרלענגערונג אין די ימאַגריישאַן דינסט אין אָדער לעבן דיין אָרט פון וווינאָרט.
איך טאָן דאָס פֿאַר 10 יאָר אָן קיין פראבלעמען מיט אַ האַכנאָסע ויסזאָגונג (וויזע שטיצן בריוו) פון די NL אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק.
AOW איז פשוט אנגענומען, ווי אַ פּענסיע אָדער אַננואַטי.
צי איר זענט העכער די שיעור פון THB 1900 מיט € 65000 בלייבט צו זען און דאָך דעפּענדס אויף דער וועקסל קורס אין דעם מאָמענט ביי 35 באַץ פּער €, אַזוי עס איז כּמעט אַלע צו וויסן. אָבער דאָס קען זיין סאַלווד מיט אַן נאָך באַנק וואָג פֿאַר 3 חדשים אין אַ טייַלענדיש באַנק.
ניין, מיט אַ נאַן אימיגראַנט אָ דינגלע פּאָזיציע איר באַקומען אַ בלייַבן פון 90 טעג. אַז ס אַלע.
דערנאָך איר קענען פאַרברייטערן די 90-טאָג צייט פֿאַר אַ יאָר אויב איר טרעפן די באדערפענישן פֿאַר אַ יערלעך פאַרלענגערונג.
דערצו צו פריער:
אַן נאָך 72 עוראָס גראָב פּער חודש איז מוסיף צו די AOW, יום טוּב צאָלונג וואָס איז באַצאָלט אין מאי.
צי ניט זאָרג פעטרוס! AOW איז אַ פּענסיע פּאַר עקסאַלאַנס, אַ שטאַט פּענסיע. און דאָך אַז קאַונץ. האַלטן פּריפּערינג און קוק פאָרויס צו וואַרעם טיילאַנד. (קיינמאָל קאַלט פֿיס, אפילו אָן סאַקס)
דער סאַבמיטער טוט נישט דערמאָנען צי די אַמאַונץ פון 1000 און 900 עוראָס זענען גראָב אָדער נעץ. די נעץ אַמאַונץ צולייגן. אין די געשעעניש פון גאַנץ עמיגריישאַן און דעריבער דערעגיסטראַטיאָן פון די (אַלט) לאַנד פון וווינאָרט, די Th/Nl טריטי קענען זיין ינוואָוקט, דיפּענדינג אויף ווו דער מענטש געארבעט ביז ריטייערמאַנט. דאָס איז נישט אַפּעלירן צו געוועזענע יידל קנעכט וואָס וועלן שטענדיק פאָרזעצן צו צאָלן האַכנאָסע שטייַער און דעריבער האָבן ווייניקער צו האַנדלען מיט. איך האָפֿן אַז עס וועט נאָך אַרבעט אויס גינציק פֿאַר איר ביז דעמאָלט, אָבער עס איז קיין גאַראַנטירן פֿאַר דעם. עס קען זיין קלוג צו שפּאָרן עטלעכע געלט אַזוי אַז איר קענען שפּעטער שטעלן דאָס געלט אין אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט און נוצן עס פֿאַר די ריטייערמאַנט אַפּלאַקיישאַן.
.
דאנק איר Jacques פֿאַר דיין ענטפער.
די אַמאַונץ איך דערמאנט זענען נעץ אַמאַונץ.
ווען איך קוק אין "מייַן פּענסיע איבערבליק" עס איז אַ נעץ גאַנץ סומע פון € 2.000 פּער חודש פֿון מיין ריטייערמאַנט עלטער.
איך פאַרשטיי נישט גאַנץ דיין זאַץ וועגן קענען אָנרופן דעם טייַלענדיש-האָלענדיש טריטי.
איך בין נישט קיין באדינער, און איך בין נישט געווען איינער. ווי קען דער טריטי זיין וווילטויק פֿאַר מיר? .
דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין ענטפער.
פעטרוס
הי פעטרוס, וואָס איך מיינען מיט דעם איז אַז ווי אַ ניט-ציוויל קנעכט איר קענען פאַרלאָזנ זיך דעם טריטי און דעריבער צולייגן אַ באַפרייַונג פון די שטייער אויטאריטעטן אין די נעטהערלאַנדס. איר מוזן זיין דערעגיסטרירט און רעגיסטרירט אין טיילאַנד און פאַרשרייַבן מיט די שטייער אויטאריטעטן דאָרט. דאָס איז בלויז אָנווענדלעך און נייטיק צו טאָן נאָך אַ 6 חודש (נאָר אַוועק די שפּיץ פון מיין קאָפּ) בלייַבן אין טיילאַנד. אסאך איז שוין געשריבן געווארן איבער דעם אויף דעם בלאג און עס מאכט אפט פראבלעמען ווען איך ליינען די מעסעדזשעס אזוי און/אָדער אזוי. איר מוזן באַווייַזן צו די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן אַז איר האָט אַ לעגאַל און פאַקטיש וווינאָרט אין טיילאַנד. די שטייער אויטאריטעטן יוזשאַוואַלי דאַרפן אַ פאָרעם פון די שטייער אויטאריטעטן אין טיילאַנד אַז איר זענט רעגיסטרירט און לייאַבאַל צו באַצאָלן טאַקסיז דאָרט. מיט אַ קליין פּענסיע ווי איר אָנווייַזן, איך אָפּשאַצן אַז איר וועט נישט האָבן צו באַצאָלן אין טיילאַנד. אויב די שטייער אויטאריטעטן אין האלאנד געבן דעם באפרייטונג, וועט די ברוטא סומע זיין גלייך צו דער נעץ סומע וואס מען באצאלט, ווייל איר דארפט נישט באצאלן איינקונפט שטייער אין האלאנד און איר זענט שוין באפרייט פון געזונט פאַרזיכערונג קאָס, אאז"ו ו. אַזוי עס איז באשטימט ווערט עס פֿאַר איר צו צולייגן דעם אין רעכט לויף.