ברוכים הבאים צו Thailandblog.nl
מיט 275.000 וויזיץ פּער חודש, טיילאַנדבלאָג איז די גרעסטע טיילאַנד קהל אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע.
צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער פריי E- בריוו נוזלעטער און בלייבן ינפאָרמד!
נעווסלעטטער
שפּראַך באַשטעטיקן
קורס טייַלענדיש באַט
פּאַטראָן
לעצטע באַמערקונגען
- רודאָלף: ציטירן: וואָס זענען די קראַנט עסטימאַטעד קאָס פון בנין אַ הויז פּער מ². אַז נאָר דעפּענדס אויף וואָס מין פון באדערפענישן איר טרעפן
- דזשאַני ב.ג: אין די 50 ס-80 ס / 90 ס, האָלענדיש קעסיידער דערוואַקסן עסנוואַרג אויך קאַנטיינד סם און נאָך עס זענען 20% עלטער מענטשן אין די נעטהערלאַנדס און אין TH דאָס איז אויך דער פאַל.
- דזשאַני ב.ג: דער איבערזעצער באַזירט זיך אויף אַ צאָל מקורים, אָבער עס איז דאָך אַ סך מער. אין ישאַן זינט 50-60 יאר צוריק ר
- באַגאַזלענען: אין דורכשניטלעך, איך בלייַבן אין טיילאַנד 6-8 חדשים פּער יאָר און הנאה די עסנוואַרג דאָרט יעדער טאָג. איך וועט קיינמאָל, קיינמאָל זיין דערציילט
- עריק קויפּערס: ראבערט , װײם ט אי ר װ י גרוי ס דע ר ישאן ? זאָגן NL דריי מאָל, אַזוי עס מאכט זינען אויב איר געבן אַ ביסל ריכטונג ווי די פּראָ
- רונילאַטיאַ: יאָ, איך זאָגן אַז קאַנטשאַנאַבורי איז נאָר אַ בייַשפּיל און אַז איר קענען טוישן אַז. איר קענט אויך טאָן דאָס אויף די וועבזייטל זיך און דערנאָך זען
- וויליאם-קאָראַט: אין די טרוקן צייט, די שורה איז דנאָ פון באַנגקאָק און נידעריקער און מזרח פון דעם צו פּונקט אויבן Khao Yai נאַציאָנאַלער פארק.
- עריק קויפּערס: אויב איר טוישן די באַפֿעלן שורה, אַזאַ ווי https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, איר וועט באַקומען אַ אַנדערש שטאָט אָדער געגנט. אבער דו
- קאָרנעלס: נו, GeertP, איך בין לעגאַמרע נישט אַ 'בריסל ספּראַוץ סאַפּאָרטער' אָדער די רויט בראַנד אַדיקט, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז איך טאָן ניט ווי די טייַלענדיש קוויזין.
- רודאָלף: עס דעפּענדס אויף וואָס איר זוכט פֿאַר אין טיילאַנד, אָבער צו זיין ערלעך איר טאָן ניט האָבן פיל ברירה אין מיין מיינונג. ד י גרויס ע שטע ט צעפאלן
- רונילאַטיאַ: קוק אויך אויף דעם. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi אויך מעגילע אַראָפּ אַ ביסל און זיי וועלן אויך געבן איר עטלעכע דערקלערונג
- פעטרוס (רעדאַקטאָר): איך אויך הנאה די טייַלענדיש עסנוואַרג און יאָ, די פּרייַז איז זייער אַטראַקטיוו. אבער עס איז נאָר אַ פאַקט אַז טייַלענדיש פאַרמערס זענען אַנבאַליוואַבאַל
- דזשאַק: עס איז בעסטער צו גיין אין די צייַט פון נאוועמבער-פעברואר. עמעצער מיט אַזמאַ זאָל לעגאַמרע נישט קומען דאָ פון מאַרץ-מאי
- געערטפּ: ליב ראָנאַלד, איך גאָר שטימען מיט דיין דערציילונג, איך אויך הנאה טייַלענדיש קוויזין יעדער טאָג און אפילו נאָך 45 יאָר פון טייַלענדיש
- עריק קויפּערס: ווילמאַ, שלעכט לופט איז נישט אין אַלע פון טיילאַנד. טיילאַנד איז מער ווי 12x די נעטהערלאַנדס! דאס זענען די גרויס שטעט (פאַרקער) און עטלעכע
פּאַטראָן
באַנגקאָק ווידער
מעניו
ערייווז באַנגקאָק ערפּאָרט
טעקעס
Topics
- הינטערגרונט
- אַקטיוויטעטן
- אַדווערטאָריאַל
- טאָגבוך
- שטייער פראגע
- בעלגיע קשיא
- סייץ
- טשודנע
- בודדהיסם
- בוך באריכטן
- זייַל
- קאָראָנאַ קריזיס
- קולטור
- טאָגבוך
- דייטינג
- די וואָך פון
- דאָססיער
- צו ונטערטוקנ זיך
- עקאָנאָמיעס
- אַ טאָג אין דעם לעבן פון…..
- אינזלען
- עסנוואַרג און טרינקען
- געשעענישן און פעסטיוואַלס
- באַלאָן פעסטיוואַל
- באָ סאַנג שירעם פעסטיוואַל
- באַפאַלאָו ראַסעס
- טשיאַנג מאַי פלאָווער פעסטיוואַל
- כינעזער נייער יאר
- גאַנץ לבנה פארטיי
- ניטל
- לאָטוס פעסטיוואַל - רוב בואַ
- לוי קראַטהאָנג
- נאַגאַ פיירבאָל פעסטיוואַל
- ניו יאר יוו סימכע
- Phi ta khon
- פוקעט וועגעטאַריער פעסטיוואַל
- ראַקעט פעסטיוואַל - באַן באַנג פאַי
- סאָנגקראַן - טייַלענדיש ניו יאָר
- פיירווערקס פעסטיוואַל פּאַטטייַאַ
- עקספּאַץ און ריטייריז
- שטאַט פּענסיע
- מאַשין פאַרזיכערונג
- באַנקינג
- שטייַער אין די נעטהערלאַנדס
- טיילאַנד שטייַער
- בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
- בעלגיאַן שטייער אויטאריטעטן
- דערווייַז פון לעבן
- DigiD
- עמיגרירן
- צו דינגען אַ הויז
- קויפן אַ הויז
- אין זכּרון
- האַכנאָסע ויסזאָגונג
- מלך ס
- לעבעדיק קאָס
- האָלענדיש אַמבאַסאַדע
- האָלענדיש רעגירונג
- האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן
- נייַעס
- גייט פארביי
- פאספארט
- פּענסיע
- דריווערס דערלויבעניש
- דיסטריביושאַנז
- וואלן
- אינשורענס בכלל
- וויזע
- צו ארבעטן
- האָפּיטאַל
- געזונט פאַרזיכערונג
- פלאָראַ און פאָנאַ
- פאָטאָ פון דער וואָך
- גאַדגעץ
- געלט און פינאַנצן
- געשיכטע
- געזונטהייַט
- צדקה
- האָטעלס
- קוקן אין הייזער
- איז אויף
- כאַן פעטרוס
- Koh Mook
- מלך בהומיבאָל
- לעבעדיק אין טיילאַנד
- לייענער סאַבמישאַן
- לייענער רופן
- לייענער עצות
- לייענער קשיא
- געזעלשאַפט
- מאַרק
- מעדיציניש טוריזם
- סביבה
- נייטלייף
- נייַעס פון די נעטהערלאַנדס און בעלגיע
- נייַעס פון טיילאַנד
- אַנטראַפּראַנערז און קאָמפּאַניעס
- בילדונג
- פאָרשונג
- אַנטדעקן טיילאַנד
- באריכטן
- מערקווירדיק
- צו רופן צו קאַמף
- פלאַדז 2011
- פלאַדז 2012
- פלאַדז 2013
- פלאַדז 2014
- כייבערנייט
- פּאָליטיק
- באַקומען
- רייזע מעשיות
- אַרומפאָרן
- Relaties
- שאַפּינג
- סאציאל מעדיע
- ספּאַ & וועללנעסס
- ספּאָרט
- סטעדען
- שטעלע פון דער וואָך
- ביטשיז
- שפּראַך
- פֿאַר פאַרקויף
- TEV פּראָצעדור
- טיילאַנד אין אַלגעמיין
- טיילאַנד מיט קינדער
- טייַלענדיש עצות
- טייַלענדיש מאַסאַזש
- טוריזם
- ארויס גיין
- קראַנטקייַט - טייַלענדיש באַט
- פון די רעדאקציע
- פאַרמאָג
- פאַרקער און אַריבערפירן
- וויזע קורץ בלייַבן
- לאנג בלייַבן וויזע
- וויזע קשיא
- ערליין טיקיץ
- שאלה פון דער וואך
- וועטער און קלימאט
פּאַטראָן
אָפּלייקענונג איבערזעצונגען
טיילאַנדבלאָג ניצט מאַשין איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן. די נוצן פון איבערגעזעצט אינפֿאָרמאַציע איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אין איבערזעצונגען.
לייענען אונדזער פולשטענדיק דאָ אָפּלייקענונג.
מלכות
© קאַפּירייט טיילאַנדבלאָג 2024. כל הזכויות שמורות. אויב ניט אַנדערש, אַלע רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (טעקסט, בילד, געזונט, ווידעא, אאז"ו ו) וואָס איר געפֿינען אויף דעם פּלאַץ זענען פון Thailandblog.nl און זייַן מחברים (בלאָגגערס).
גאַנץ אָדער פּאַרטיייש נעם, פּלייסמאַנט אויף אנדערע זייטלעך, רעפּראָדוקציע אין קיין אנדערע וועג און / אָדער געשעפט נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע איז ניט דערלויבט, סייַדן אויסדריקן געשריבן דערלויבעניש איז געגעבן דורך טיילאַנדבלאָג.
פֿאַרבינדונג און ריפערינג צו די בלעטער אויף דעם וועבזייטל איז דערלויבט.
היים » לייענער קשיא » לייענער קשיא: איבערזעצונג פון אַ רשימה פון הערבס פון האָלענדיש אין טייַלענדיש
לייענער קשיא: איבערזעצונג פון אַ רשימה פון הערבס פון האָלענדיש אין טייַלענדיש
טייערע לייענער,
איך בין קוקן פֿאַר די איבערזעצונג פון אַ רשימה פון הערבס פון האָלענדיש אין טייַלענדיש. איך האב געמיינט אז עס איז פריער ארויסגעגעבן געווארן, אבער איך קען עס מער נישט געפינען.
קענסט מיר העלפן?
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
יוחנן
איך האָבן אַ אָפּטיילונג מיט געוויקסן אַרייַנגערעכנט הערבס פון ענגליש צו טייַלענדיש. עס איז געדרוקט אַזוי קליין אַז איך וועל נישט קענען צו יבערקוקן עס. אויב איר זענט אין טיילאַנד איך קענען שיקן אַ קאָפּיע. עס איז 10 בלעטער.
אבער ערשטער וואַרטן צו זען אויב ווער עס יז האט אַ וועב לינק.
היי עריק,
וואָלט איר ווילט שיקן אַ קאָפּיע צו דעם אַדרעס אויב איר האָט די צייט? A. Boottes Box 19 Surin-Burriramroad km10 32000 Muang Surin. דעמאָלט איך וועט זען איר אין נאוועמבער ווען איך בין מיט דיר.
אין קינאָקונייאַ בוקסטאָר, Siam Paragon, איר וועט געפֿינען אַ גוט בוך "אַ טייַלענדיש הערבאַל" פון C.Pierce Salguero וועגן רובֿ מעדיסינאַל הערבס אין טיילאַנד. איר וועט געפֿינען די וויסנשאפטלעכע נאָמען, די ענגליש נאָמען און די פאָנעטיק טראַנסקריפּציע פון די טייַלענדיש נאָמען.
היי עריק,
עס איז אנגעקומען.
א גרויסן דאנק! איך האב פארגעסן דיר צו זאגן.
אז זי האט געטראכט וואס איז דאס. 5555 😛
גרעעטינגס
ארנאוד הארטמאן
אויב איר קענט נישט געפֿינען די רשימה, איר קענט אויך שאַפֿן די רשימה זיך מיט Google זעץ
https://translate.google.com/
כאָטש עס איז געשריבן אין טייַלענדיש שריפט, איר קענען נאָכמאַכן / פּאַפּ עס, און איר קענען אויך הערן צו די גערעדט איבערזעצונג.
http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html
דאָס וועט אויך העלפֿן איר ווייַטער, אפילו מיט בילדער.
טייערער דוד און מארטין,
פון קורס איך אויך געפרוווט Google זעץ און בינג.
אבער די מגילה טאָן וואָס זיי זענען בדעה פֿאַר, ניימלי איבערזעצן.
אָבער אויב איך האָבן פּעטרעשקע איבערגעזעצט, מיין פרוי נאָך לייענט פּעטרעשקע אין טייַלענדיש.
די קרײַטלעך האָבן דאָ אָפט אַנדערע נעמען, אַז איך בעט פּעטרעשקע אויפן מאַרק, קוקן זיי אויף דיר ווי זיי זעען וואַסער ברענען. דערפאר מיין בקשה פֿאַר טייַלענדיש אָדער יסאַאַן נעמען.
איך האב געמיינט אז עס איז שוין פריער געשריבן געווארן דערוועגן אויף דעם בלאג, דערפאר מיין פראגע צו די רעדאקציע, אבער זיי האבן לכאורה אויך נישט געוואוסט, דערפאר די לייענער פראגע.
איך וואָלט אויך ווי צו דאַנקען אַלעמען פֿאַר זייער ענטפער.
גרעעטינגס יוחנן.
עס איז אויך אַ פּלאַץ צו געפֿינען אויף וויקיפּעדיע:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
זאָל זייַנ מיט מאַזל!
ווי וועגן Google זעץ. translate.google.com
דזשאָהאַננעס, עס וועט זיין אויף די ויטאָבוס אויף מאנטאג. פארוואס טאָן ניט אָנהייבן מיט אַ רשימה פון איבערזעצונגען פון הערבס פון NL צו ענגליש?
מייַן בוך (Se-Ed English Thai Dictionary, די 'דיק' אַדישאַן) רשימות געוויקסן און הערבס אין סדר פון די טייַלענדיש אלפאבעט. אַזוי פילן פריי צו נעמען אַ טאָג אַוועק ...
שלום אריק,
איך מיין אז דו מיינסט ארנאוד, איך האב נאך נישט געענטפערט אויף דיין מעסעדזש.
יא, איך וואָלט ווי צו באַקומען קאָפּיעס פון איר.
מיין אַדרעס איז: Hans Gielen, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom Muang Chaiyaphum 36000.
אויב איר אַרייַן דיין אַדרעס, איך וועט ענשור אַז די פּאָסטגעלט קאָס זענען ריפאַנדיד.
דאנק איר אין שטייַגן,
כאַנס