ברוכים הבאים צו Thailandblog.nl
מיט 275.000 וויזיץ פּער חודש, טיילאַנדבלאָג איז די גרעסטע טיילאַנד קהל אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע.
צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער פריי E- בריוו נוזלעטער און בלייבן ינפאָרמד!
נעווסלעטטער
שפּראַך באַשטעטיקן
קורס טייַלענדיש באַט
פּאַטראָן
לעצטע באַמערקונגען
- רודאָלף: ציטירן: וואָס זענען די קראַנט עסטימאַטעד קאָס פון בנין אַ הויז פּער מ². אַז נאָר דעפּענדס אויף וואָס מין פון באדערפענישן איר טרעפן
- דזשאַני ב.ג: אין די 50 ס-80 ס / 90 ס, האָלענדיש קעסיידער דערוואַקסן עסנוואַרג אויך קאַנטיינד סם און נאָך עס זענען 20% עלטער מענטשן אין די נעטהערלאַנדס און אין TH דאָס איז אויך דער פאַל.
- דזשאַני ב.ג: דער איבערזעצער באַזירט זיך אויף אַ צאָל מקורים, אָבער עס איז דאָך אַ סך מער. אין ישאַן זינט 50-60 יאר צוריק ר
- באַגאַזלענען: אין דורכשניטלעך, איך בלייַבן אין טיילאַנד 6-8 חדשים פּער יאָר און הנאה די עסנוואַרג דאָרט יעדער טאָג. איך וועט קיינמאָל, קיינמאָל זיין דערציילט
- עריק קויפּערס: ראבערט , װײם ט אי ר װ י גרוי ס דע ר ישאן ? זאָגן NL דריי מאָל, אַזוי עס מאכט זינען אויב איר געבן אַ ביסל ריכטונג ווי די פּראָ
- רונילאַטיאַ: יאָ, איך זאָגן אַז קאַנטשאַנאַבורי איז נאָר אַ בייַשפּיל און אַז איר קענען טוישן אַז. איר קענט אויך טאָן דאָס אויף די וועבזייטל זיך און דערנאָך זען
- וויליאם-קאָראַט: אין די טרוקן צייט, די שורה איז דנאָ פון באַנגקאָק און נידעריקער און מזרח פון דעם צו פּונקט אויבן Khao Yai נאַציאָנאַלער פארק.
- עריק קויפּערס: אויב איר טוישן די באַפֿעלן שורה, אַזאַ ווי https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, איר וועט באַקומען אַ אַנדערש שטאָט אָדער געגנט. אבער דו
- קאָרנעלס: נו, GeertP, איך בין לעגאַמרע נישט אַ 'בריסל ספּראַוץ סאַפּאָרטער' אָדער די רויט בראַנד אַדיקט, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז איך טאָן ניט ווי די טייַלענדיש קוויזין.
- רודאָלף: עס דעפּענדס אויף וואָס איר זוכט פֿאַר אין טיילאַנד, אָבער צו זיין ערלעך איר טאָן ניט האָבן פיל ברירה אין מיין מיינונג. ד י גרויס ע שטע ט צעפאלן
- רונילאַטיאַ: קוק אויך אויף דעם. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi אויך מעגילע אַראָפּ אַ ביסל און זיי וועלן אויך געבן איר עטלעכע דערקלערונג
- פעטרוס (רעדאַקטאָר): איך אויך הנאה די טייַלענדיש עסנוואַרג און יאָ, די פּרייַז איז זייער אַטראַקטיוו. אבער עס איז נאָר אַ פאַקט אַז טייַלענדיש פאַרמערס זענען אַנבאַליוואַבאַל
- דזשאַק: עס איז בעסטער צו גיין אין די צייַט פון נאוועמבער-פעברואר. עמעצער מיט אַזמאַ זאָל לעגאַמרע נישט קומען דאָ פון מאַרץ-מאי
- געערטפּ: ליב ראָנאַלד, איך גאָר שטימען מיט דיין דערציילונג, איך אויך הנאה טייַלענדיש קוויזין יעדער טאָג און אפילו נאָך 45 יאָר פון טייַלענדיש
- עריק קויפּערס: ווילמאַ, שלעכט לופט איז נישט אין אַלע פון טיילאַנד. טיילאַנד איז מער ווי 12x די נעטהערלאַנדס! דאס זענען די גרויס שטעט (פאַרקער) און עטלעכע
פּאַטראָן
באַנגקאָק ווידער
מעניו
ערייווז באַנגקאָק ערפּאָרט
טעקעס
Topics
- הינטערגרונט
- אַקטיוויטעטן
- אַדווערטאָריאַל
- טאָגבוך
- שטייער פראגע
- בעלגיע קשיא
- סייץ
- טשודנע
- בודדהיסם
- בוך באריכטן
- זייַל
- קאָראָנאַ קריזיס
- קולטור
- טאָגבוך
- דייטינג
- די וואָך פון
- דאָססיער
- צו ונטערטוקנ זיך
- עקאָנאָמיעס
- אַ טאָג אין דעם לעבן פון…..
- אינזלען
- עסנוואַרג און טרינקען
- געשעענישן און פעסטיוואַלס
- באַלאָן פעסטיוואַל
- באָ סאַנג שירעם פעסטיוואַל
- באַפאַלאָו ראַסעס
- טשיאַנג מאַי פלאָווער פעסטיוואַל
- כינעזער נייער יאר
- גאַנץ לבנה פארטיי
- ניטל
- לאָטוס פעסטיוואַל - רוב בואַ
- לוי קראַטהאָנג
- נאַגאַ פיירבאָל פעסטיוואַל
- ניו יאר יוו סימכע
- Phi ta khon
- פוקעט וועגעטאַריער פעסטיוואַל
- ראַקעט פעסטיוואַל - באַן באַנג פאַי
- סאָנגקראַן - טייַלענדיש ניו יאָר
- פיירווערקס פעסטיוואַל פּאַטטייַאַ
- עקספּאַץ און ריטייריז
- שטאַט פּענסיע
- מאַשין פאַרזיכערונג
- באַנקינג
- שטייַער אין די נעטהערלאַנדס
- טיילאַנד שטייַער
- בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
- בעלגיאַן שטייער אויטאריטעטן
- דערווייַז פון לעבן
- DigiD
- עמיגרירן
- צו דינגען אַ הויז
- קויפן אַ הויז
- אין זכּרון
- האַכנאָסע ויסזאָגונג
- מלך ס
- לעבעדיק קאָס
- האָלענדיש אַמבאַסאַדע
- האָלענדיש רעגירונג
- האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן
- נייַעס
- גייט פארביי
- פאספארט
- פּענסיע
- דריווערס דערלויבעניש
- דיסטריביושאַנז
- וואלן
- אינשורענס בכלל
- וויזע
- צו ארבעטן
- האָפּיטאַל
- געזונט פאַרזיכערונג
- פלאָראַ און פאָנאַ
- פאָטאָ פון דער וואָך
- גאַדגעץ
- געלט און פינאַנצן
- געשיכטע
- געזונטהייַט
- צדקה
- האָטעלס
- קוקן אין הייזער
- איז אויף
- כאַן פעטרוס
- Koh Mook
- מלך בהומיבאָל
- לעבעדיק אין טיילאַנד
- לייענער סאַבמישאַן
- לייענער רופן
- לייענער עצות
- לייענער קשיא
- געזעלשאַפט
- מאַרק
- מעדיציניש טוריזם
- סביבה
- נייטלייף
- נייַעס פון די נעטהערלאַנדס און בעלגיע
- נייַעס פון טיילאַנד
- אַנטראַפּראַנערז און קאָמפּאַניעס
- בילדונג
- פאָרשונג
- אַנטדעקן טיילאַנד
- באריכטן
- מערקווירדיק
- צו רופן צו קאַמף
- פלאַדז 2011
- פלאַדז 2012
- פלאַדז 2013
- פלאַדז 2014
- כייבערנייט
- פּאָליטיק
- באַקומען
- רייזע מעשיות
- אַרומפאָרן
- Relaties
- שאַפּינג
- סאציאל מעדיע
- ספּאַ & וועללנעסס
- ספּאָרט
- סטעדען
- שטעלע פון דער וואָך
- ביטשיז
- שפּראַך
- פֿאַר פאַרקויף
- TEV פּראָצעדור
- טיילאַנד אין אַלגעמיין
- טיילאַנד מיט קינדער
- טייַלענדיש עצות
- טייַלענדיש מאַסאַזש
- טוריזם
- ארויס גיין
- קראַנטקייַט - טייַלענדיש באַט
- פון די רעדאקציע
- פאַרמאָג
- פאַרקער און אַריבערפירן
- וויזע קורץ בלייַבן
- לאנג בלייַבן וויזע
- וויזע קשיא
- ערליין טיקיץ
- שאלה פון דער וואך
- וועטער און קלימאט
פּאַטראָן
אָפּלייקענונג איבערזעצונגען
טיילאַנדבלאָג ניצט מאַשין איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן. די נוצן פון איבערגעזעצט אינפֿאָרמאַציע איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אין איבערזעצונגען.
לייענען אונדזער פולשטענדיק דאָ אָפּלייקענונג.
מלכות
© קאַפּירייט טיילאַנדבלאָג 2024. כל הזכויות שמורות. אויב ניט אַנדערש, אַלע רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (טעקסט, בילד, געזונט, ווידעא, אאז"ו ו) וואָס איר געפֿינען אויף דעם פּלאַץ זענען פון Thailandblog.nl און זייַן מחברים (בלאָגגערס).
גאַנץ אָדער פּאַרטיייש נעם, פּלייסמאַנט אויף אנדערע זייטלעך, רעפּראָדוקציע אין קיין אנדערע וועג און / אָדער געשעפט נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע איז ניט דערלויבט, סייַדן אויסדריקן געשריבן דערלויבעניש איז געגעבן דורך טיילאַנדבלאָג.
פֿאַרבינדונג און ריפערינג צו די בלעטער אויף דעם וועבזייטל איז דערלויבט.
היים » לייענער קשיא » לייענער קשיא: פאַרהעלטעניש פון עסנוואַרג קאָס אין די נעטהערלאַנדס - טיילאַנד?
לייענער קשיא: פאַרהעלטעניש פון עסנוואַרג קאָס אין די נעטהערלאַנדס - טיילאַנד?
טייערע לייענער,
פילע קאַנסערנז זענען אויסגעדריקט וועגן די ווערט פון די ייראָ קאַמפּערד מיט די באַט. עסנוואַרג איז אויך ינקריסינגלי טייַער אין טיילאַנד. וואָס איך וואָלט ווי צו וויסן איז וואָס די עסנוואַרג קאָס פאַרהעלטעניש איז צווישן די נעטהערלאַנדס און טיילאַנד.
איך לינקס די נעטהערלאַנדס 17 יאר צוריק און האָבן קיין געדאַנק וואָס עסנוואַרג קאָס? לייענער וואָס לעבן דאָ און טייל מאָל אין די נעטהערלאַנדס קענען טאָמער ענטפֿערן דעם בעסטער. איגנאָרירן גיין אויס צו אַ רעסטאָראַן פֿאַר אַ מאָמענט.
איז די פאַרהעלטעניש אויך אין שורה מיט וואָס מענטשן פאַרדינען אין די נעטהערלאַנדס און טיילאַנד?
מיט ווארעמע גריסן,
רעינט
איר קענען נאָך עסן טשיפּער דאָ ווי אין די נעטהערלאַנדס, אויב איר טאָן נישט וועלן צו עסן אַלע די Farang פּראָדוקטן אַזאַ ווי קעז, קראָקעטעס, געזאָלצן הערינג, אאז"ו ו, וואָס איז אויך זייער טייַער דאָ זענען פיש און פלייש ווי אין די נעטהערלאַנדס.
און דאָך עס דאַרף זיין טשיפּער דאָ, אַנדערש די לעבעדיק קאָס זענען איצט ינקריסינגלי טייַער מיט אַלע די פּרייַז ינקריסאַז יעדער מאָל, אַזוי פילע טייַלענדיש קענען ניט מער פירן מיט זייער האַכנאָסע.
די פּרייסיז פון פלייש און פיש זענען - ספּעציעל אויב איר פאַרגלייַכן אין טערמינען פון קוואַליטעט - גלייַך צו די אין די נעטהערלאַנדס. עס איז עפּעס ווי אַ וועלט פּרייַז פֿאַר די פאַרשידן פּראָדוקטן: אויב עס איז געווען פיל טשיפּער אין טיילאַנד, די נעטהערלאַנדס וואָלט קויפן אין פאַרנעם דאָ. איך מוז זאָגן, אַז איך קום פֿון אַמסטערדאַם, וווּ עס זײַנען פֿאַראַן אַ סך פֿליישעסער. אָבער, דאָס איז גלייַך צו פאַבריק פאַרם קוואַליטעט פון טיילאַנד!
וואָס סטרייקס מיר איז אַז פאַרשידן טיילן (למשל טענדערלאָינס) זענען פּרייסט אַ ביסל טשיפּער, אָבער דאָס קען זיין דערקלערט מער ווייַל די טייַלענדיש בעסער פעט.
פֿאַר בייַשפּיל, איך קויפן גרויס שרימפּס פון ים, פריש, טשיפּער ווי אין די נעטהערלאַנדס, אָבער יאָ, דאָס איז אַ היגע פּראָדוקט און איך לעבן גלייַך אויף די גאַלף פון טיילאַנד. אגב, די פיש אין Ijmuiden איז אויך ביליק אויב איר קויפן עס גלייַך אין די פּאָרט!
וועדזשטאַבאַלז קאָס די זעלבע, אַחוץ די געווירץ: זיי זענען לעפיערעך טייַער אין די נעטהערלאַנדס, ווייַל זיי פלו אין פריש פון דאָ. אָבער, פרוכט טענדז צו זיין מער טייַער דאָ אין טיילאַנד.
אַלע אין אַלע איך וואָלט זאָגן: דאָ אין טיילאַנד מיט נעבעך (ווייַל אַלץ איז געווען ספּרייד, קינסטלעך פערטאַלייזער און אפילו פאָרמאַלדאַכייד!) קוואַליטעט, אַ בראָכצאָל טשיפּער טאָמער ווי אין אמסטערדאם, אָבער עס זאָל נישט האָבן אַ נאָמען.
דער איינציקער פאַקטיש געווינס וואָס איר מאַכן דאָ איז אַז איר טאָן ניט האָבן צו צאָלן קיין ערירז פֿאַר די וואַסער ברעט, פאַרמאָג שטייַער, מיסט צושטייַער, פאַרמאָג שטייַער שטייַער, אאז"ו ו, און אָפט אַ ביסל טשיפּער דינגען (אויב איר בלייַבן אַוועק פון פּאַטטייַאַ, באַנגקאָק). און פּוהקעט).
אָבער דער עיקר: דאָ שיינט די זון!
טייערער יאספער,
איך טאָן ניט וויסן ווו איר זענט געגאנגען צו קראָם און צי איר גיין צו קראָם זיך, ביידע אין די נעטהערלאַנדס און אין טיילאַנד. ווען עס קומט צו די פּרייז פון וועדזשטאַבאַלז, פרוכט, פיש און פלייש, זיי זענען פיל אונטער די פּרייסאַז אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע. וואָלט ווי צו וויסן ווו אין די נעטהערלאַנדס איר קענען באַקומען כאַזער ביי 120THB/kg, רינדערנס ביי 280THB/kg; קענען איר קויפן וועדזשטאַבאַלז אַזאַ ווי כינעזיש קרויט ביי 15 טהB / שטיק, עטק, אאז"ו ו? אויב איר גיין היגע, נישט אין די גרויס טוריסט סענטערס, איך בין יוזשאַוואַלי נאָר דערשטוינט פון די נידעריק פּרייסיז פון עסנוואַרג. איך געווענליך קאכן זיך אליין יעדן טאג, איך בין איין און איך שיקט נישט ארויס קיין טאיישע דאמע, איך טו אליין מיין איינקויפן, איך ווייס וואס איך קויפ און וואס איך באצאל.
לונג אַדיע
עסנוואַרג איז לעפיערעך טשיפּער דאָ ווי אין די נעטהערלאַנדס, אַחוץ, ווי מיין פאָרויסגייער געשריבן, איר זוכט פֿאַר "טיפּיש" האָלענדיש פּראָדוקטן.
פלייש, פיש און אָף זענען פיל טשיפּער דאָ. וועדזשטאַבאַלז קענען אויך זיין פיל טשיפּער. אַלע ימפּאָרטיד פּראָדוקטן אָדער ניט-געבוירן פּראָדוקטן קענען זיין פיל מער טייַער. פֿאַר בייַשפּיל, פּעפּערז זענען זייער טייַער דאָ. סטראָבעריז, apples, פּערז און טשעריז זענען אויך זייער טייַער. אויף די אנדערע האַנט, היגע פירות זענען פיל טשיפּער און אויב איר האָבן אַ פּאַפּייאַ, באַנאַנע און מאַנגאָ בוים אין דיין גאָרטן, איר האָבן מער פרוכט ווי איר קענען עסן און כּמעט פריי.
מאַקאַראָנען טייפּס זענען מער טייַער. ברויט איז לעפיערעך טייַער. ניט די ברוין ברויט ווי מיר וויסן עס אין די נעטהערלאַנדס ... וואָס איז אפילו טשיפּער. אבער דייַטש ברויט און ראָללס זענען טייַער דאָ.
פֿאַר אַ ליטער פון מילך איר באַצאָלן 42 באַט און מאל מער. פרוכט דזשוסאַז צווישן 45 און 80 באַט אָדער מער - מאל איבער 100 באַט פּער ליטער. עס דעפּענדס אויף די סאָרט און ווו איר קויפן די זאַפט.
Müsli איז גאַנץ טייַער. Tesco האט זיין אייגענע סאָרט וואָס איז טשיפּער און גאַנץ עסן.
אין Tesco איר קענען קויפן פּאַקידזשד סאַלאַט פֿאַר 39 באַט. צו פיל צו עסן אין איין זיצן. אבער אויך נישט געשמאַק גענוג צו קויפן יעדער מאָל. א סאַלאַט באַר קען זיין מער טייַער, אָבער איר קענען בייַטן. קאַמפּערד צו די נעטהערלאַנדס, נאָך אַ פּלאַץ טשיפּער.
שאַמפּו און ציינפּאַסטע זענען טשיפּער אין מיין מיינונג.
די פּראַפּאָרשאַנז אָפענגען אויף וועמען איר פאַרגלייַכן עס. דאָ אויף טיילאַנדבלאָג מיר כּמעט שטענדיק קוקן אין טייַלענדיש וואָס פאַרדינען די מינימום און האָלענדיש מענטשן וואָס פאַרדינען פיל מער. אַ שלעכט פאַרגלייַך, ווייַל מיט 9000 באַט פּער חודש, מיר זענען נישט ערלויבט צו לעבן דאָ און איר קענען אויך פאַרגעסן וועגן שאַפּינג אין סופּערמאַרקיץ.
מיין כאַווערטע קויפט אָפט אין די מאַרק און מיר איצט האָבן אַלע אונדזער אייגן וועדזשטאַבאַלז פון דעם גאָרטן (ונספּרייטיד)... אין קיין פאַל, עס איז פיל טשיפּער פֿאַר טייַס אויף די מאַרק ווי אַ טעסקאָ, ביג C אָדער קיין סופּערמאַרק. דאן גייען געוויינליך די בעסער פארדינסטע מענטשן.
טרינקען זענען פיל מער טייַער דאָ (ווי ווייַט ווי ווייַן און שטארקער ימפּאָרטיד אַלקאָהאָל. איך מיין אז ביר איז נישט אזוי טייער, אבער איך טרינק עס קוים. איצט און דעמאָלט איך קויפן אַ כינעזיש פלוים ווייַן אין טעסקאָ. איך טאָן נישט וועלן צו וויסן וואָס עס איז אין עס, אָבער עס טייסץ גוט: נישט צו זיס און נישט צו שווער און אַלע פֿאַר 99 באַט!
נאָרמאַללי פּרייסאַז פֿאַר ווייַן אָנהייבן אַרום 250 באַט (ביליק טיש ווייַן) ... איך טראַכטן איר באַצאָלן וועגן טאָפּל וואָס איר באַצאָלן פֿאַר אַ ווייַן אין די נעטהערלאַנדס.
אַלע אין אַלע, נאָך קיין שטערונג צו נישט האָבן אַ גוט צייַט דאָ!
איך מוזן זאָגן אַז איך טאָן ניט ציילן עס אויף יעדער באַט / ייראָ, אָבער אַזוי ווייַט איך האָבן די געדאַנק אַז די קאָס זענען עפּעס די זעלבע, זיכער אַרייַנפיר פּראָדוקטן זענען מער טייַער ווי אין די נעטהערלאַנדס. עס טאַקע דעפּענדס אויף וואָס איר קויפן. אויף די אנדערע האַנט, אויב איר עסן פון די היגע מאַרק, פֿאַר בייַשפּיל, עס איז שמוץ ביליק.
אויב איך גיין צו גרויס C פֿאַר עטלעכע יקערדיק טינגז פֿאַר די וואָך, איך יוזשאַוואַלי פאַרברענגען 1000-2000 באַט, דיפּענדינג. דאָס זענען אַמאַונץ וואָס איך אויך פארבראכט אויף גראָסעריעס אין די נעטהערלאַנדס.
דאס יוזשאַוואַלי ינוואַלווז עטלעכע פּשוט זאכן אַזאַ ווי ברויט, קעז, טאַפּינגז, קאַווע, צוקער, רייניקונג פּראָדוקטן, עטלעכע זאָרגן פּראָדוקטן, אאז"ו ו. מאל עטלעכע פלייש פֿאַר די באַרביקיו.
דער חילוק מיט האלאנד איז געווען אז מיין מיטאָג איז אויך אריינגערעכנט אין די גראָסעריעס, און דאָ איך עסן טאַקע יעדער טאָג, מיט אַ באַרביקיו אין שטוב עטלעכע מאָל אָדער עפּעס לויט די שורות.
די קוואַליטעט פון קעז, ברויט און ספּרעדז, פֿאַר בייַשפּיל, איז פיל בעסער אין די נעטהערלאַנדס קאַמפּערד מיט וואָס איר קויפן דאָ.
אַזוי מער טייַער אָדער טשיפּער ווי אין די נעטהערלאַנדס, דיפּענדינג אויף וואָס און ווו איר קויפן עס. אויב איר ווילן צו לעבן און קאָכן ווי אין די נעטהערלאַנדס, עס וועט קאָסטן מער. אויב איר אַדאַפּט אַ ביסל צו היגע מינהגים, עס וועט זיין די זעלבע אָדער אפילו טשיפּער.
וועדזשטאַבאַלז, פרוכט, פיש און פלייש זענען ביליק אויף די מאַרק אין טיילאַנד. אָבער, אויב איר גיין צו Tesco אָדער Big C, איר וועט באַצאָלן פיל מער ווי אין די נעטהערלאַנדס, אין מיין דערפאַרונג.
איך קען נאָר גיין דורך וואָס איך הערן פון מיין טייַלענדיש פרוי און פאַרגלייַכן באַנגקאָק צו אמסטערדאם ווען עס קומט צו קויפן פאַראַנג עסנוואַרג.
לויט איר, קוילעלדיק אַלבערט ה. איז טשיפּער ווי, למשל, פאָאָדלאַנד אָדער טאָפּס. דאָס ווערט אפילו מער פּראַנאַונסט אין אנדערע טשיפּער סופּערמאַרקיץ אין אַסד אויב איר גיין צו די מאַרק אין Bkk, עס איז טשיפּער פֿאַר וואָס איר קענען געפֿינען דאָרט, אָבער איר קענען נישט באַקומען אַלץ. פאַרקערט, אויב איר גיין צו די מאַרק אין אַסד איר קענען געפֿינען אַלץ דאָרט און עס איז אויך טשיפּער ווי אַלבערט ה. אָדער אנדערע סופּערמאַרקיץ.
אויב איר ווילן צו קאָכן טייַלענדיש אין אַסד, איר קענען געפֿינען אַלץ אין דער געגנט פון די Nieuwmarkt און Zeedijk, אָבער קוילעלדיק אַלץ איז מער טייַער ווי אין Bkk.
די קראַנט נעבעך וועקסל קורס פון די ייראָ / בהט וועט נאָר מאַכן די דיפעראַנסיז מער גינציק פֿאַר די נעטהערלאַנדס.
קיינער קען נישט ענטפערן אז, וויבאלד דאס איז שטרענג פערזענליך וואס איר דארפט לעבן יעדן טאג, אויב איר לעבן ווי די טאייז, איז דאס לעבן פיל טשיפּער, אויב איר ווילט קאָכן ווי אין בעלגיע און נעטהערלאַנדס, עס איז אַרויף צו איר, מאַכן רשימה וואָס איר נאָרמאַלי דאַרפֿן יעדער טאָג, און פאַרגלייַכן די פּרייסאַז מיט בעלגיע אָדער די נעטהערלאַנדס, איך אויך האט אַז און געקומען צו די מסקנא אַז לעבן "פֿאַר מיר" איז מער ווי 50% מער טייַער ווי בעלגיע אָדער די נעטהערלאַנדס ווען עס קומט צו עסנוואַרג. . (דאָך קיין רעסטאַוראַנץ)
עס איז פּונקט ווי איר קוק אויף עס, אין די נעטהערלאַנדס די פרוכט און וועדזשטאַבאַלז אין שניט צייט זענען פיל טשיפּער ווי אין טיילאַנד, ביר, מילך קאַנד וועדזשטאַבאַלז, דאָווע דאָוס און קרעם ניוועאַ אאז"ו ו. איז מער טייַער (אַלץ איז ימפּאָרטיד) אַ סלוי פון applesauce טיילאַנד 135 באַט נעטהערלאַנדס (האַק) 89 סענס בריסל ספּראַוץ פאַרפרוירן זעקל 205 טהבט (זייער געשמאַק) נעטהערלאַנדס 1 ייראָ די שאָקאָלאַד טיילאַנד פיל מער טייַער
מיט אַ יאָר צוריק מיר סטאַרטעד ויסמיידן Tesco Lotus און Big C אין אַ טוריסט געגנט און האָבן זינט געגאנגען צו Tesco Lotus און Big C אין אַ געגנט מיט 95% טייַלענדיש קאַסטאַמערז. די קייט איז ווייניקער ברייט ווי אין טוריסט ערטער, אָבער בכלל טשיפּער און אויבן אַלע מער אָנגענעם.
מיר קויפן כּמעט אויסשליסלעך טייַלענדיש עסנוואַרג. אויב מיר ווילן צו עסן מערב עסנוואַרג, מיר יוזשאַוואַלי גיין צו די מאַקראָ, אָבער אַז ראַרעלי כאַפּאַנז.
טייַלענדיש סופּערמאַרקיץ זענען שוין מער טייַער.
http://www.expatistan.com/cost-of-living/comparison/rotterdam/pattaya
אויב איר גיט אויף "עסנוואַרג" איר וועט זען אַז טיילאַנד איז בלויז 11% טשיפּער דאָ.
אויב איר נעמען אויס די "עסן אויס", טיילאַנד פּלוצלינג טורנס אויס צו זיין פיל מער טייַער.
(די רויט נומערן אויף די רעכט אין דעם בייַשפּיל רעפּראַזענץ אַ מער טייַער פּאַטטייַאַ קאַמפּערד מיט ראַטערדאַם)
די העכער ביר און ווייַן פּרייסיז זענען סטרייקינג.
ליב ריינט,
איך האב דיר למעשה נישט געגעבן קיין גוטן ענטפער אויף דיין שאלה.
דאָ זענען די פּרייסאַז פון AH. (עס זענען סופּערמאַרקיץ וואָס זענען 15% טשיפּער)
http://www.ah.nl/producten
אויב איר ווילן צו וויסן עס אַלע ווי גענוי ווי מעגלעך: http://www.numbeo.com/cost-of-living/compare_cities.jsp?country1=Netherlands&country2=Thailand&city1=Amsterdam&city2=Pattaya
דער פּרייַז חילוק צווישן אמסטערדאם און פּאַטטייַאַ איז דעמאָלט קאַמפּערד.
איר קענט אויך פאַרגלייכן אמסטערדאם מיט באַנגקאָק: http://www.numbeo.com/cost-of-living/compare_cities.jsp?country1=Netherlands&country2=Thailand&city1=Amsterdam&city2=Bangkok
און דאָרט מיר טאַקע זען אַז פּרייסאַז אין די סופּערמאַרקיץ אין באַנגקאָק זענען אַ ביסל העכער.
עס איז אויך טשיקאַווע http://www.numbeo.com/cost-of-living/rankings_by_country.jsp מיט אַ ראַנגקינג דורך לאַנד. (100 = ניו יארק).
אויף "מיין" אינזל Koh Jum אַלץ מוזן קומען פון די יאַבאָשע מיט שיפל און טרינקט וואַסער איז זייער טייַער דאָ.
פֿאַר 5 ליטער איך באַצאָלן 50 THB, וואָס אין די נעטהערלאַנדס איך באַקומען אַ ביסל טויזנט ליטער פֿאַר.
ווייַן איז אויך זייער טייַער און פון נעבעך קוואַליטעט, אָבער מיר עסן נאָך יעדער טאָג.
טייערע רינע,
איר קענען נישט און זאָל נישט פאַרגלייַכן פּרייסיז אויף אַן אינזל מיט פּרייסאַז אויף די יאַבאָשע.
עס איז מיסטאָמע אַ טעות אין דיין כעזשבן פון טרינקט וואַסער: 50THB אָדער לאָזן אונדז זאָגן 1.5 יוראַ, וואָס מיטל איר האָבן אַ ביסל טויזנט ליטער פון טרינקט וואַסער אין די נעטהערלאַנדס??? עטלעכע טויזנט טראפנס וועט זיכער זיין בעסער.
ווייַן שרעקלעך טייַער? פֿאַר דרום אפריקאנער ווייַן איך באַצאָלן +/- 900 THB פֿאַר 5 ליטער און עס איז גאַנץ טרינקטאַבאַל.
יאָ, לעבעדיק אויף אַן אינזל קענען זיין ראָמאַנטיש.
לונג אַדיע
עדי,
זיין חשבון איז ריכטיק. איך וואוין לעבן דער סינגהאַ פּראָדוקציע פאַבריק, און צאָלן ביי טויער 48 טהב. פֿאַר 6 לאגלען פון 1,5 ליטער, אַזוי אַ גאַנץ פון 9 ליטער. מיר רעדן דאָ וועגן טרינקען וואַסער. די וואַסער סאַפּלייד אין 20 ליטער קאַנאַסטערז פֿאַר 13 טהב איז אַנטרינקאַבאַל פֿאַר מיר.
דערצו, עס איז אמת: אין די נעטהערלאַנדס, 1 ליטער פון גרויס געטרונקען וואַסער קאָס וועגן 0,00002 קט ראַגאַרדלאַס פון די פאַקט אַז איך באַצאָלן אַ מאַזל פֿאַר "שטענדיק פיז" אין אמסטערדאם.
די באַמערקונג וועגן ווייַן: איך לאָזן די דערקלערונג וועגן "בעסטער צו טרינקען" פֿאַר וואָס עס איז. פֿאַר די עקוויוואַלענט פון 4,75 עוראָס פּער ליטער, עס איז עפּעס בעסער בנימצא אין די נעטהערלאַנדס, לאָזן אַליין אין סוידאַ אפריקע!
העלא מענטשן, איך געלעבט אין יסאַאַן פֿאַר 5 יאָר און איצט אין ראַטערדאַם פֿאַר 2 יאָר, אָבער דאָ אין ראַטערדאַם, מיט שאַפּינג אין די אַה און לידל מארקפלעצער, איך קען באַקומען ביי ווייניקער ווי האַלב פון וואָס איך קען אין טיילאַנד און דעמאָלט מיר עסן דאָ אין די נעטהערלאַנדס דער הויפּט טייַלענדיש עסנוואַרג. איך טראַכטן עס דעפּענדס אַ פּלאַץ אויף ווו איר קויפן און וואָס איר עסן. מיין עצה פֿאַר טיילאַנד, גיין צו די מאַרק און מאַקראָ, און איר קענען קאָכן ביידע טייַלענדיש און אייראפעישער עסנוואַרג פֿאַר אַ גלייַך פּרייַז. מייַן דערפאַרונג איז אַז טייַלענדיש פרוכט איז טשיפּער אין טיילאַנד און אייראפעישער פרוכט טשיפּער אין די נעטהערלאַנדס, אָבער פאקטיש לאַדזשיקאַל. ווי איינער פון די פריערדיקע שרייבערס שוין געזאגט, אין די נעטהערלאַנדס איר האָבן צו האַנדלען מיט פיל העכער רענץ און פילע טאַקסיז, וואָס אין וואָג מאכט לעבן אין די נעטהערלאַנדס וועגן 40% מער טייַער, באזירט אויף אַ וועקסל קורס פון 40 באַט אָדער העכער די קראַנט וועקסל קורס, דער חילוק איז קלענערער אויב איר באַצאָלן די קראַנט וועקסל קורס אויב איר האָבן האַכנאָסע פון טיילאַנד, איר פּלוצלינג באַקומען פיל מער עוראָס פֿאַר דיין געלט.
דורך דעם וועג, אויב איר טאָן ניט עסן אין שטוב, אָבער אַרויס די הויז און טראַכטן וועגן די נאַכט מארקפלעצער און עסנוואַרג סענטערס אין די סופּערמאַרקיץ און גרויס גאַז סטיישאַנז, די מייַלע אין טיילאַנד איז פיל גרעסער אין די נעטהערלאַנדס, די טשיפּאַסט מילז זענען לייכט 150 באַט און העכער און אין טייהלאַנד איר קענען קויפן אַ מאָלצייַט פֿאַר צווישן 40 און 100 באַט. אויף די אנדערע האַנט, אין די נעטהערלאַנדס איר קענען קויפן אַ גאַנץ פרישטיק פֿאַר 40 באַט, אַרייַנגערעכנט קאַווע. האב הנאה.
מסכים לגמרי, רואד,
איר וועט נוץ זייער פון די נידעריק קויפן פּרייַז / דינען פון דיין הויז / קאָנדאָ, קיין באַהיצונג קאָס, נידעריק וואַסער / עלעקטרע ביללס, ביליק דיזאַל / גאַזאָלין.
עס איז מאָדנע צו זען אַז כּמעט אַלע, אויב ניט אַלע, פאַראַנגז לעבן דאָ, אָבער, משמעות, נאָכגיין די עסנוואַרג געוווינהייטן פון NL און דעריבער אויך די שפּייַזקראָם וואָס גייט מיט אים, וואָס איז אַוודאי נישט ביליק. עס איז מיין דערפאַרונג אין טיילאַנד און אויך ווען איך געלעבט אין ינדיאַ אַז עס איז אַ פּלאַץ פון היגע עסנוואַרג בנימצא און זיכער פיל טשיפּער ווי פרעמד פּראָדוקטן. איך גיי צו א לאקאלע מארקעט 2 אדער 3 מאל א וואך פאר אלע גרינס, פרוכט, פיש, עגגס א.א.וו. און איך בין כמעט יעדעס מאל דערשטוינט וויפיל איך קריג פאר די ביסל געלט. דער זעלביקער אַפּלייז ווען איך גיין אויס צו עסן, איך נאָר גיין צו היגע יטעריז, סטעיטווענדאָרס (קאָנקאַאַי) און האָבן אַ מאָלצייַט פֿאַר 35-40 טהב. פון קורס עס זענען אנדערע פון 40 צו 200 טהב. אַלע איך ווילן צו פונט אויס איז אַז איר קענען שטענדיק מאַכן עס ווי ביליק און ווי טייַער ווי איר ווילט. ווען איך גיין צו טאַפּס פֿאַר אַ סלוי פון פיסטאַשקע פּוטער עס אויך קאָס גאַנץ אַ ביסל, אָבער איך וויסן אַז. ווען אין רוים טאָן ווי די ראמאנען טאָן!
איך ווינטשן אַלעמען אַ אָנגענעם און געזונט בלייַבן אין טיילאַנד. HH
איר טאַקע האָבן צו עסן טייַלענדיש ווייַל אַלץ אַנדערש איז פיל מער טייַער דאָ ווי אין די נעטהערלאַנדס: קעז, ברוין ברויט, פיסטאַשקע פּוטער, באָק ווורשט, רינדערנס, וועדזשטאַבאַלז, פּיצאַז, לאַקס, קאַווע, קיילימ - וואַשער טאַבלאַץ, שאָקאָלאַד, פּוטער, מאַסלינע ייל. זייער טייער.
אויב מען גייט אין די סופערמארקעטס נעבן די גרויסע שאפינג צענטערן, צאלט מען די העכסטע פרייז און ווי פריער דערמאנט איז דער מארקעט אסאך ביליגער. אַזוי עס טוט ענין ווו איר קויפן עפּעס. עסן איז פיל טשיפּער אויב איר גיין צו די רעגולער ערטער צו עסן, אָבער אויב איר גיין צו די מער טייַער רעסטראַנץ, איר באַצאָלן וועגן די זעלבע ווי אין אמסטערדאם, למשל איך עסן אַ פּלאַץ פון פרוכט זיך און דאָס איז טשיפּער און געשמאַקער פֿאַר מיר אין טיילאַנד, דאָך, עס איז אַנדערש פֿאַר אַלעמען, אָבער איך פּערסנאַלי באַצאָלן די זעלבע סומע פֿאַר אַלע פּראָדוקטן וואָס איך קויפן ווי אין אמסטערדאם. אין טיילאַנד איר קענען געניסן די זון מער און עס איז פריי ......
זייער אמת מענטשן טיילאַנד איז געווארן זייער טייַער אין די לעצטע יאָרן. אָבער מיר האָבן אַן עקאָנאָמיק מיניסטער וואָס האָט דערקלערט אַז טיילאַנד איז 75% טשיפּער. אויב הענק קאמפ קומט אהער, קען ער זעהן אז ער איז אינגאנצן א טעות. וועלכע עקאנאמיסטן האבן זיי טאקע דארט? איך הצלחה טשאַלאַדזשד די 50% אַראָפּרעכענען פֿאַר AWW און AWN בענעפיץ אין די אייראפעישע קאָורט פֿאַר מענטשן לעבעדיק דאָ אין טיילאַנד. פאניק אין געצעלט ווייל איך האב אין די לעצטע וואכן באקומען אמווייניגסטנס 50 בקשות פאר הילף פאר געלט הלוואות, ווייל אונזערע אלטע קענען זיך שוין נישט פארמאכן און אסאך זענען געצווינגען זיך צוריקצוקומען, מיט אלע נאך קאסטן וואס עס ברענגט מיט זיך.
בריסל ספּראַוץ אין די רימפּינג סופּערמאַרק דאָ אין טשיאַנג מאַי קאָס 850 באַט פּער קילאָ, ציקאָריע 1200 באַט פּער קילאָ, ווייַס אָדער רויט אַניאַנז 450 באַט פּער קילאָ ווי אין די נעטהערלאַנדס.
מאל עס זענען ניסער ספּראַוץ און אָרגאַניק אויך פֿאַר 200 באַט פּער קילאָ אין אַ אַרויס מאַרק. יאָגורט קאָס לייכט 115 באַט פּער ליטער. קאָנווערטעד. איך קויפן 5 ליטער פון מילך אין די סופּערמאַרק דאָ פֿאַר 175 באַט און מאַכן מיין אייגן יאָגורט פֿאַר 35 באַט פּער ליטער, וואָס איז וועגן די זעלבע ווי אין די נעטהערלאַנדס. רוי מילך קענען אויך זיין פּערטשאַסט פֿאַר 20 באַט / ליטר. רייַז וואַפאַלז דאָ געשווינד קאָסטן אַרום 95 באַט פּער פּאַק, וואָס איז לייכט 10 מאל ווי פיל ווי אין די נעטהערלאַנדס. דעמאָלט קיין רייַז וואַפאַלז פילע וועדזשטאַבאַלז פון ריזאַנאַבלי פאַרלאָזלעך קוואַליטעט זענען בנימצא דאָ אין די רויאַל פּראָיעקט קראָם פֿאַר נידעריקער פּרייסיז ווי אין די נעטהערלאַנדס. אַלע אין אַלע, איר האָבן צו זיין אָפּגעהיט און נאָר לאָזן לעכערלעך פּרייז טינגז און אויך קויפן אַ פּלאַץ אַרויס סופּערמאַרקיץ צו ענדיקן אַ בעערעך גלייַך סומע מיט אַ מישן פון מערב און טייַלענדיש פּראָדוקטן. אַז מישן כּולל געשמאַק צייַטיק מאַנגאָאָוז וואָס זענען ראַרעלי טאַקע געשמאַק אין די נעטהערלאַנדס.
איר טאָן ניט האָבן צו זיין אין טיילאַנד פֿאַר טאַקע ביליק עסנוואַרג אַזאַ ווי אין Aldi אָדער Lidl. פיל צו פיל קליין וואָג און אַרייַנפיר דוטיז.
איך וועל עפענען מיין ענטפער מיט די דערקלערונג אַז עסנוואַרג פּראָדוקטן אין טיילאַנד זענען לעפיערעך ביליק קאַמפּערד מיט בעלגיע און דעריבער אויך אין די נעטהערלאַנדס. עס טאָוטאַלי דעפּענדס אויף וואָס און ווו איר קויפן זיכער זאכן. איך יוזשאַוואַלי קאָכן זיך און דאָס איז נישט ווייַל איך ווילן צו שטעקן צו פאַראַנג עסנוואַרג אָדער טאָן ניט ווי טייַלענדיש עסנוואַרג. איך נאָר ווי צו קאָכן, אַז ס עס. דער בלויז זאַך איך קיינמאָל צוגרייטן זיך איז פיש און סעאַפאָאָד. כאָטש זיי זענען שמוץ ביליק דאָ, איך לעבן לעבן די פישערייַ פּאָרט, Ao Pathiu, באַוווסט פֿאַר זייַן ויסגעצייכנט פיש רעסטראַנץ, איך בעסער צו עסן עס אין אַ רעסאָ ווייַל קיין איינער קענען צוגרייטן עס בעסער ווי טייַלענדיש.
אין בעלגיע, פּונקט ווי דאָ, איך האָב אַלע מיין שאַפּינג זיך, רעכט צו דעם פאַקט אַז איך בין איין. אַזוי איך וויסן די פּרייסיז, ביידע דאָ און אין בעלגיע. פאַרגלייכן פּראָדוקט דורך פּראָדוקט איז ומזיסט, איך קוק עס איבער אַ חודש. אין בעלגיע בין איך געגאנגען איינקויפן 'וואכנשריפט' אין א סופּערמאַרק, נישט די טשיפּאַסט אַלדי און נישט די מערסט טייַער קאַררעפאָר (דאָ אין טיילאַנד איצט גרויס C). איך דעמאָלט האט אַ דורכשניטלעך סומע פון 120/125 יוראַ פּער וואָך. אין טיילאַנד, ווייַל פון די ווייַטקייט, איך גיין שאַפּינג אַמאָל אַ חודש, דער הויפּט אין מאַקראָ, פֿאַר אַ דורכשניטלעך פון 7000/8000 THB פּער חודש. קאָנווערטעד, איך אָנקומען צו 1/4 פון די פּרייַז אין בעלגיע און איך טראַכטן דאָס גיט אַ אמת בילד פון די קאָס פון עסנוואַרג אין טיילאַנד קאַמפּערד צו בעלגיע. כוידעשלעך פּערטשאַסאַז אין מאַקראָ באשטייט דער הויפּט פון עסנוואַרג און בעוורידזשיז.
איך קויפן וועדזשטאַבאַלז און פרוכט אין די היגע מאַרק ווו איך האָבן אַ פּלאַץ פון ברירה: קעראַץ, כינעזיש קרויט (15 THB / פּיסי), פּאַק האָם / בום (10 THB / טייל און פאַרגלייַכלעך צו שפּינאַט), אַניאַנז, פּאַטייטאָוז (ניט בינדז פון די נעטהערלאַנדס אָבער זייער גוט פּאַטייטאָוז פון די צפון פון טיילאַנד), סעלדעריי און אַזוי אויף ...
איך אויך קויפן סענדוויטש פילינגז (פאַרשידענע טייפּס פון שינקע, סאַלאַמי, אאז"ו ו), טשיזיז און ה-באָנע ביפסטייק אין אַ היגע פירמע, ספּעשאַלייזד אין פּראַסעסינג און ייַז קאַלט די פודז פֿאַר רעסטראַנץ אין טוריסט סענטערס און ימפּאָרץ פון אויסטראַליע. שפּיץ קוואַליטעט. די פּרייסיז יבערשרעקן מיר, אָבער אין אַ גוט וועג.
יאָ, אין טיילאַנד איר מוזן וויסן ווו איר קויפן און וואָס איר קויפן. דו זאלסט נישט אָנהייבן קויפן בריסל ספּראַוץ, ציקאָריע און די ווי, סייַדן איר קענען טאַקע נישט וואַרטן צו שטעלן דעם אויף די טעגלעך מעניו ביז איר גיין צו דיין אייגן לאַנד.
ווען עס קומט צו ווייַן, איך אָפט לייענען: שרעקלעך טייַער .... איך טרינקען ווייַן יעדער טאָג מיט מיטאָג און בין צופֿרידן מיט די דרום אפריקאנער ווייַן וואָס איך קויפן אין מאַקראָ פֿאַר וועגן 900 טהב / 5 ל. עס איז דאָך נישט טשאַטעאַו פעטרוס, אָבער גוט גענוג ווי אַ טיש ווייַן. אין בעלגיע איך באַצאָלט 21 יוראַ / 5 ל פֿאַר אַן עקוויוואַלענט ווייַן, ווו איז דער "שרעקלעך" חילוק???
איך אויך האָבן די דערפאַרונג אַז גאַנץ אַ ביסל Farangs זענען פולד דורך זייער "טיע ראַקדזשעס" וואָס געבן זיי אַ כוידעשלעך הויזגעזינד בודזשעט. גאַנץ אָפט, טייל פון דעם הויזגעזינד בודזשעט גייט צו אנדערע צוועקן (וואָס דער לייענער קענען פּלאָמבירן פֿאַר זיך אָדער דער שרייבער וועט ווידער באַמבאַרדיד), וואָס דעמאָלט מיטל אַז לעבן אין טיילאַנד איז טייַער.
לונג אַדיע
נאָר אַ דערצו צו Nico.Z לאָזן מיר איבערזעצן עס אין עוראָס, וואָס איז וואָס אייראפעער זענען געוויינט צו אַ קילאָ פון קעז. פיסטאַשקע פּוטער 25'4 עוראָס. מילך 5 ליטער 2'2 עוראָס. פּוטער 5 גר 250 עוראָס. סלוי פון קלעם 2,5 עוראָס. פּאַטייטאָוז 2 ייראָ פּער קילאָ
א ברוין ברויט 4 עוראָס. מאַסלינע ייל 1 ליטער 10 עוראָס. א סלוי פון קליין פּיקאַלז אָדער פּערל ציבעלע קאָס 4 € א סלוי פון ספּאַגעטי סאָוס קאָס 2,5 €.
עס זענען נישט פילע פּרייסאַז אונטער 100 באַטס דאָ
יאָ, עטלעכע וועדזשטאַבאַלז און עטלעכע פרוכט זענען לעפיערעך ביליק, אָבער רייַז איז אויך טייַער
אַזוי אַלע די מעשיות אַז עס איז אַזוי ביליק אין טיילאַנד זענען באשטימט נישט אמת.
די אַרייַנפיר דוטיז זענען ריזיק. אַרויף צו 70%
גאָר שטימען מיט די פּרייסאַז סטייטיד, יאָ, איך אויך באַצאָלן די פּרייסיז, ווי איך דערמאנט, איר זאָל דערוואַרטן בייַ מינדסטער 50% מער טייַער אויב איר ווילן צו עסן אייראפעישער עסנוואַרג. א גוט ביפסטייק אין גרויס C קאָס אויך 1200 באַט פּער קילאָ, און טשערקוטעריע איז זיכער נישט אַפאָרדאַבאַל: 10 סלייסיז פון סאַלאַמי פֿאַר 300 באַט!
פּונקט, איר דערמאָנט עפּעס וועגן דעם... איך האָב זיך לאַנגזאַם אָנגעהויבן זיך צו פאַרדראָסן פון די סארט דערקלערונגען. פון קורס די זאכן זענען מער טייַער און פון קורס דעם קויפן עסנוואַרג מער טייַער. אָבער, איר לעבן אין טיילאַנד. ניט אין די נעטהערלאַנדס!
Sjaak, איך געדאַנק די קשיא איז, זענען די פודז מער טייַער אָדער טשיפּער ווי אין בעלגיע אָדער די נעטהערלאַנדס, די ענטפער איז זייער פּשוט, אויב איר ווילן צו עסן די זעלבע אין די נעטהערלאַנדס אָדער בעלגיע, בייַ מינדסטער 50% מער טייַער!