לייענער קשיא: טייַלענדיש פאַרקער רעגיאַליישאַנז אין ענגליש אָדער האָלענדיש
טייערע לייענער,
איך זוך פֿאַר טייַלענדיש פאַרקער רעגיאַליישאַנז אין ענגליש אָדער האָלענדיש. איך האָבן אַ בעלגיאַן אינטערנאַציאָנאַלער דרייווינג דערלויבעניש. איך לעבן פּערמאַנאַנטלי אין טיילאַנד.
איך בין געגאנגען צו די 'דרייווינג לייסאַנסיז' אָפיס אין Ubon Ratchathani צו פרעגן וועגן די ינטערנאַטיאָנאַל דרייווינג דערלויבעניש. אָבער, די רעגיאַליישאַנז האָבן לעצטנס געביטן. איך וואלט געדארפט איבערזעצן און ליגאַליזירן דעם דרייווערס לייסענס. ד י בעלגיש ע אמבאסאדע , קע ן מי ר ני ט העלפ ן װײ ל אי ך בי ן נא ך ניש ט אפ ־ רעגיסטרירט געװאר ן פו ן ד י באפעלקערונ ג רעגיסטרעס , או ן װײ ל מײ ן טרײב־לײצעס ן אי ז ארויסגעגעב ן געװאר ן אי ן בעלגיע . ווייַל דאָס איז גאַנץ אַ אַרבעט, איך נאָר ווילן צו באַקומען מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש ווי אַ טייַלענדיש. מיט אַן עקזאַמען!
דערפֿאַר זוך איך אַ בוך אָדער אַ וועבזײַטל, אין וועלכן די גאַנצע טײַלענדיש געסעצ - געבונג איז דיסקרייבד אויף ענגליש (האָלענדיש איז מיסטאָמע אוממעגלעך).
איך גיי אצינד ארום דא אין א קאר, איך ווייס ווי אזוי מען דרייווט דא און ווייס די פראקטישע זאכן! דאָס איז גאָר אַנדערש פון די טעאָריע. אבער צו קריגן א דרייווערס לייסענס מוז מען אוודאי וויסן די טעאריע. מיין ווייב איז א גוטער מנחה און לערנט מיר די כללים, אבער איך וויל וויסן אלעס איידער איך גיי צום עקזאמען צענטער!
ווער קען מיר העלפן?
כאַפּ כון כאַפּ אין שטייַגן!
לאנג דזשאַני
האָי,
די טייַלענדיש פאַרקער רעגיאַליישאַנז קענען זיין געפֿונען אויף Thailaws.com. צום באַדויערן דעם וועבזייטל איז נישט ארבעטן איצט. אויב איר צושטעלן דיין בליצפּאָסט אַדרעס (דורך די רעדאקציע אָדער אַנדערש), איך קענען שיקן איר די ענגליש פּדף.
פּלס
באַגאַזלענען.
טייערער רוב,
וואָלט איר זיין אַזוי גוט צו שיקן מיר דעם PDF?
דאנק איר אין שטייַגן!
גר. רענע.
ליב ראָב
דאַנקען אין שטייַגן!
דאָ מיין אימעיל אדרעס: [אימעיל באשיצט]
גרעעטינגס
http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
http://car.kapook.com/view63172.html
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/
אַלעווייַ דאָס איז פון עטלעכע נוצן צו איר
העלא לאָענג דזשאַני.
איך האב נאר גענומען די דרייווינג טעסט, דורכגעגאנגען טעאריע דאס ערשטע מאל, דורכגעפאלן דרייווינג אויף דעם קורס ווייַל אַלץ איז געווען דערקלערט אין טייַלענדיש. וואָס איך האט נישט פֿאַרשטיין און איך מיסט איז די באַטאָנען פלינקייַט באַר און אַזוי ניט אַנדערש. די צווייטע מאָל איך געווען גאָר צעמישט וועגן אַלץ. הייך און באקומען מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש פֿאַר מאָוטערבייק און דעמאָלט פֿאַר די מאַשין. דער טעאָרעטיש טייל איז נאָר לאַדזשיקאַל טראכטן. איך קיינמאָל געקוקט אין אַ בוך אין טיילאַנד. גוט גליק מיט דעם.
העלא,
איר קענען געפֿינען אַלע פֿראגן אין http://www.thaidriving.info.
בעשאַס די יגזאַם איר וועט באַקומען 50 פון זיי און איר קענען באַקומען אַ מאַקסימום פון 5 פאַלש.
א ווארימע גרוס. בז
איך פאָר יעדער יום טוּב אין טיילאַנד. זייער פּשוט, צוקוקנ זיך צו די וואונדער און ספּעציעל בלייבן אויף די לינקס, די כּללים זענען די זעלבע ווי אין אַ אייראפעישער מדינה, בלויז 99% פון טייַס וויסן גאָרנישט וועגן זיי (וויסן גאָרנישט וועגן פאַרקער כּללים)
דערצו, אויב איר טאַקע ווילן צו וויסן, נעמען די יגזאַם.
זייט פאַרשילטן אָפּגעהיט, איך האָבן פּריווענטיד אַ צופאַל בייַ מינדסטער פיר מאָל
טראָץ די כּללים איר זענט פאַראַנג, אַזוי די ינסטיטושאַן אין טיילאַנד איז איר האָבן צו באַצאָלן ..
איך האָב געהאט אַ מיידל אין פּאַטטייַאַ וואָס האָט שלאָגן מיין שוואָגער ס מאַשין, אַזוי איך געווען דער דרייווער
זי האט זיך א טעות געהאט, זי האט געװאוםט, אז מיטאמאל קומט זיך ארײנמישן די מאמע סאן, די דינסט־מאדאם, איך בין געװען טײזיש מיט מײן װײב, האב איך אנגעהויבן שװערן און קריגן אויף ענגליש.
איך האב געזאגט אז מען זאל רופן די פאליציי און די דאמע איז אוועק, אבער איך האב יא באהאנדלט דאס מיידל פאר אירע וואונדן.
איך געגעבן איר 1000 באַט און דעמאָלט איך איז געווען געטאן, אַזוי באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייַט
איך האָב באַקומען מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש אין דעצעמבער אָן גענומען די יגזאַם.
איך לעבן אין די נעטהערלאַנדס און בין באהעפט מיט אַ טייַלענדיש פרוי.
1 בין איך געגאנגען צו אימיגראציע מיט מיין טאיישע פרוי מיט א האלענדישן פאספארט, דרייווערס לייסענס און וואס זיי רופן דאס געל בוך. דאר ט האב ן מי ר באקומע ן דאקומענטן , מי ט װעלכ ע אי ך הא ב געקענ ט ארגאניזיר ן מײ ן טײע ר דרייוו־ליצענס .
2 דערנאָך צו די אַמפור פֿאַר מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש. ווען איך בין אַהין געקומען, האָבן זיי געבעטן אַן איבערזעצונג פֿון מײַן דרייווער דערלויבעניש, וואָס איך האָב נישט געהאַט. זי האָט מיר געזאָגט, אַז מע דאַרף עס איבערזעצן דורך דער אַמבאַסאַדע.
3און מיר זענען דעמאלט געגאנגען צו אן אנדער אמפור, און זיי האבן געזאגט, אז מיר קענען אויך מאכן די איבערזעצונג אין דער מאלל אין קאראט. ליגן אויף די רגע שטאָק לעבן די מיטלשול.
4 מיר קומען צוריק מיט די איבערזעצונג און די אימיגראציע דאקומענטן. נאָך 3 טייפּס פון אויגן פּרובירן און 1 פֿאַר אָפּרוף גיכקייַט, איך באקומען מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש פֿאַר 2 יאָר פֿאַר ביידע מאַשין און מאָטאָביקע (מאָפּעט איז געווען אויף מיין דרייווער דערלויבעניש).
איך רעקאָמענדירן אַז איר שטענדיק רופן אימאַגריישאַן ערשטער פֿאַר די נייטיק פּייפּערווערק, ווייַל ווי איך פֿאַרשטיין עס, די זאכן זענען נישט די זעלבע אומעטום. עס אויך וועריז פּער אַמפור.
Succes
שלום דזשאַני,
איך גאַט מיין דרייווער דערלויבעניש דאָ אין Ubon 2-3 חדשים צוריק. עס איז אַ גוטע זאַך אַז איר ווילן צו וויסן די כּללים, אָבער עס וועט נישט זיין פון פיל נוצן פֿאַר איר מיט עטלעכע פראגעס. די פראגעס זענען נישט רעכט איבערגעזעצט און אפילו פאַלש איבערגעזעצט. אויב איר טאָן די טעאָריע, איר קענען קוקן אין דיין מיסטייקס דערנאָך און פּרובירן צו געדענקען וואָס זיי טראַכטן איז די ריכטיק ענטפֿערן, ווייַל עס זענען פאַרשידענע טעסץ, אָבער עס זענען בלויז אַ לימיטעד נומער פון פראגעס, אַזוי די פֿראגן קומען צוריק קעסיידער, אפילו אין דער זעלביקער פּראָבע איר קענען נעמען די פּראָבע צוויי מאָל אין דער זעלביקער טאָג.
זאָל זייַנ מיט מאַזל
יאהאן,
אויף יאָוטובע איר האָבן אַ ווידעא ווי מיט פאַרקער כּללים אין טייַלענדיש מיט ענגליש סאַבטייטאַלז
איר מוזן זען די גאנצע ווידעא
איך איז געווען ביכולת צו קלייַבן מיין טייַלענדיש מאָטאָציקל און מאַשין דערלויבעניש אין די יגזאַם צימער לעבן פּאַטטייַאַ.
האט צו ברענגען עטלעכע פארמען אין שטייַגן, אַרייַנגערעכנט אַ דאָקטער ס באַווייַזן (100 באַט אין 2 מינוט).
קיין טעאָרעטיש יגזאַם, ווייַל איך שוין געהאט אַ האָלענדיש אינטערנאַציאָנאַלער דרייווינג דערלויבעניש ..
נאָר אַ קאָליר פּרובירן, אַ רעאַקציע / ברייקינג פּרובירן מיט אַן אַלטמאָדיש פּעדאַל / ליכט סיסטעם און דאָס איז עס.
באַצאָלט און גילטיק פֿאַר אַ יאָר ווייַל איך געהאט אַ טוריסט וויזע פֿאַר 4 חדשים.
עס איז אויך מעגלעך צו פאַרברייטערן פֿאַר 1 יאָר פֿאַר דער זעלביקער סיבה.
אויב איר האָט אַ יערלעך וויזע, איר קענען באַנייַען דיין דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר 1 יאָר נאָך 5 יאָר.
עס וועט נעמען איר אַ ביסל שעה, אָבער עס וועט פליען דורך, ווייַל עס זענען גענוג עסנוואַרג סטאָלז צו באַקומען עפּעס צו עסן און טרינקען.
http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/
http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/
http://driving.information.in.th/traffic.signs.html
Succes