טייערע לייענער,

מייַן טייַלענדיש כאַווערטע באקומען אַ וואַקסאַניישאַן צוויי מאָל דאָ (די נעטהערלאַנדס) בעשאַס איר יום טוּב. אי ך הא ב אײנגעארדנ ט א געל ן ביכל , װא ס אי ז ציכ ט פארענדיק ט געװאר ן או ן פארשטעמפט . אַוודאי אויך אַ פּאַפּיר, וואָס זי האָט געהאַט צוויי.

זי קען נישט פּלאָמבירן אין די האָלענדיש QR קאָד ווייַל פון לויף זי האט נישט אַ Digid. קען זי פאַרענדיקן אַ דיגיטאַל געזונט פּאַס אין טיילאַנד מיט איר האָלענדיש דערווייַז פון וואַקסאַניישאַן?

א דאנק פארן ענטפער.

גרוס,

פעטרוס

רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.

13 רעספּאָנסעס צו "טייַלאַנד קשיא: האָלענדיש דערווייַז פון וואַקסאַניישאַן אויך גוט פֿאַר טייַלענדיש דיגיטאַל געזונט פּאַס?"

  1. דעניס זאגט זיך

    איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי, ווייַל איר טייַלענדיש 13-ציפֿער שייַן איז נישט לינגקט צו אַ וואַקסאַניישאַן.

    וואָס איך טראַכטן איז אַן אָפּציע איז צו נעמען איר וואַקסאַניישאַן סערטיפיקאַץ (און געל ביכל) באקומען אין די נעטהערלאַנדס צו די היגע (איר Amphur) געזונט אָפיס, אַזוי זיי קענען לייגן די וואַקסאַניישאַן צו זייער סיסטעמען. דעמאָלט עס זאָל אַרבעטן.

    אויב עס איז אַנדערש, איך וואָלט ווי צו הערן וועגן אים אויך. מייַן פרוי (איצט אין די נעטהערלאַנדס) איז וואַקסאַנייטיד דאָ און וואָלט אויך ווי צו האָבן עס רעגיסטרירט אין טיילאַנד. די (אינטערנעט) פאָרשונג איך האָב געפֿירט מיר צו די אויבן ענטפער.

  2. Saa זאגט זיך

    וואָס דעניס זאגט איז ריכטיק. איך האב אפילו געטון די צרות צו צושטעלן מיין ווייב א BSN נומער. איר קענט נאָך גיין צו Heerlen יעדער טאָג און עס נעמט בלויז 15 מינוט און איר האָבן אַ BSN נומער דורך די RNI טאָמבאַנק. אָבער עס איצט אויס אַז די נומער איז נאָך נישט גענוג צו צולייגן פֿאַר אַ Digi D. אָן אַ האָלענדיש וווינאָרט דערלויבן איר קענען נישט באַקומען אַ DigiD. אוממעגלעך. מיט אַלע די פּריקרע קאַנסאַקווענסאַז וואָס ינטיילז.

    • פּלומס זאגט זיך

      דאָך, איר באַקומען אַ DigiD בלויז אויב איר זענט אַ האָלענדיש בירגער.

      פאָרעיגנערס קענען, אָבער טאָן ניט פרעגן מיר ווי צו צולייגן דאָס, אַנשטאָט פון לאָגין מיט DigiD מיט אן אנדער לאָגין אופֿן אנערקענט אין אייראָפּע.

      • הון זאגט זיך

        עס איז נישט אמת אַז איר קענען באַקומען DigiD בלויז אויב איר זענט אַ האָלענדיש בירגער.
        מיין כאַווערטע איז נישט האָלענדיש און האט אַ DigiD.

        • פּלומס זאגט זיך

          הענק, רעכט, איז געווען אַ ביסל צו שנעל פון מיר. אבער איינער וואס איז בלויז טייַלענדיש וועט נישט באַקומען אַ דיגיד. זען דעם לינק.

          https://www.digid.nl/buitenland/

          • פּלומס זאגט זיך

            הענק, אויב איר וועט באַלד באַקומען אַ AOW פּענסיע, עס איז מעגלעך. זען:

            https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/digid-buitenland/digid/ik-heb-niet-de-nationaliteit-van-een-land-uit-de-europees-economische-ruimte.-kan-ik-wel-digid-aanvragen

  3. פרעד זאגט זיך

    ווי ווייַט ווי איך וויסן, איר קענען אויך באַקומען דיין (אינטערנאַציאָנאַלער (אין ענגליש)) QR קאָד אויף פּאַפּיר דורך אַ אַפּלאַקיישאַן. נאָר גוגל עס

    • ווילי זאגט זיך

      אַז ס רעכט, און איך איז געווען ביכולת צו לייכט דרוקן עס זיך, אָבער איך טראַכטן עס איז נאָך לינגקט צו דיין DigiD.

  4. וויליאם וואן דען ברוק זאגט זיך

    לעצטע מאנאט האב איך באקומען א וואקסינאציע און דאס איז געווען סטאַמפּט אין מיין וואקסינאציע ביכל, עס איז אנגענומען געווארן דורך די טאיישע אמבאסאדע און נישט געפרעגט קיין פראגעס, איך האב נישט געדארפט קיין דיגיטאלע פאס פאר מיין קאו און נישט ביי די גרעניץ קאנטראל.

  5. TheoB זאגט זיך

    פעטרוס,

    מייַן כאַווערטע איז אויף יום טוּב אין די נעטהערלאַנדס, איר וואַקסאַניישאַן דורך די GGD איז רעגיסטרירט אין איר CoronaCheckApp נאָך פיל אָנפרעג.

    דער ערשטער זאַך איר זאָל טאָן איז צו מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר איר אין אַ ניט-רעזידענט רעגיסטראַטיאָן דעסק (רני דעסק). עס קען נעמען אַ לאַנג צייַט, מאל אַרויף צו 9 וואָכן, איידער איר קענען באַקומען דאָרט, אָבער איר קענען מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט בייַ קיין טאָמבאַנק. אַזוי מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט בייַ אַ טאָמבאַנק ווו איר קענען גיין רובֿ געשווינד.
    זי וועט דערנאָך באַקומען אַ לייפלאָנג בירגער סערוויס נומער (BSN). אויך פאַרענדיקן די 'צושטימען ויסזאָגונג פֿאַר רעדזשיסטערינג נאָך קאָנטאַקט דעטאַילס אין די ניט-טוישעוו פאַרשרייבונג'.
    איר רופט דאן 030-8002899 און ערקלערט אז דיין כאַווערטע איז דאָ אויף יום טוּב, איז דאָ וואַקסאַנייטיד, איז רעגיסטרירט אין די רני, קען נישט צולייגן פֿאַר אַ דיגיד און וואָלט ווי צו האָבן די וואַקסאַניישאַן אויף פּאַפּיר, ווייַל זי וואָלט אויך ווי צו אַרייַנלאָזן. אין די נעטהערלאַנדס אין קאַפעס, רעסטראַנץ, טעאַטערס, אאז"ו ו.
    דער אָפּעראַטאָר זוכט איר דעטאַילס אין די דאַטאַבייס און טשעק די דעטאַילס. אויב דאָס איז ריכטיק, דער אָפּעראַטאָר וועט שיקן די וואַקסאַניישאַן באַווייַזן צו די בליצפּאָסט אַדרעס איר צושטעלן און איר קענען עפענען די באַווייַזן דורך בעטן דעם אַקסעס קאָד וואָס וועט זיין געשיקט דורך SMS צו אַ טעלעפאָן נומער וואָס איר האָט צוגעשטעלט צו דער אָפּעראַטאָר.
    איר קענט דערנאָך לאָדן דעם דערווייַז אין איר CoronaCheckApp.

    פארגעסן די 0800 נומערן. העלפט פון די טעלעפאָן אָפּערייטערז טאָן ניט אפילו וויסן אַז איר דאַרפֿן אַ DigiD צו שאַפֿן אַ QR קאָד דורך זיי. זיי קענען נישט (און טאָן נישט וועלן) צו העלפן איר ווייַטער.
    די אָפּערייטערז בייַ 030-8002899 זענען געווען זייער פארשטאנד און נוציק צו מיר. נאָך 10 מינוט איך באקומען די E- בריוו מיט דער דערווייַז. און 10 מינוט שפּעטער די QR קאָד איז געווען אין מיין כאַווערטע ס CoronaCheckApp.
    א לייענער פון דעם פאָרום דערציילט מיר אַז עס אפילו געארבעט פֿאַר זיין טייַלענדיש פרייַנד וואָס איז שוין אין טיילאַנד.

    צו פרעגן? [אימעיל באשיצט]

    • פעטרוס V. זאגט זיך

      איך וועט פּרובירן אַז מאָרגן, דאַנקען!
      איך האָבן שוין געשיקט פון זייַל צו פּאָסטן אַזוי פילע מאָל אין די לעצטע טעג אַז איך קען פּלאָמבירן אַ ייקיאַ ווערכאַוס ...

  6. הענק זאגט זיך

    Erik זאגט אויף 29 סעפטעמבער 2021 11:54
    דאָך, איר באַקומען אַ DigiD בלויז אויב איר זענט אַ האָלענדיש בירגער.
    מייַן פרוי געלעבט אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר 10 יאר מיט איר THAI פּאַס און אַ MVV. זי האט אַ DIGD, אַזוי נישט אַ האָלענדיש בירגער, אָבער נאָך אַ DIGD.

  7. מאַנפריד זאגט זיך

    אין אַדישאַן צו די אויבן סאַלושאַנז, דאָס איז אויך אן אנדער וועג:
    ווען דיין כאַווערטע קערט צו טיילאַנד נאָך איר יום טוּב דאָ אין די נעטהערלאַנדס, זי וועט האָבן צו צולייגן פֿאַר אַ COE אין די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די האַגוע צו אַרייַן AQ / ASQ ביי אָנקומען אין טיילאַנד.
    ווען איר פאַרענדיקן די COE איר האָבן די אָפּציע צו לייגן אַלע דיין קאָוויד וואַקסאַניישאַן סערטיפיקאַץ.
    אויב עס איז ריכטיג, האט זי באקומען א דרוק פונעם גגד ביי ביידע מאל פון די וואקסינאציע. דערצו האט איר אויך געהאט א געלע ביכל ציכטיק געשטימט. נעמען אַ פאָטאָ פון אַלע די דאָקומענטן און לייגן זיי צו די COE אַפּלאַקיישאַן.
    ווי באַלד ווי די COE האט באוויליקט, איר קענען אראפקאפיע אַ פּדף וואָס וועט זאָגן אַז זי איז וואַקסאַנייטיד צוויי מאָל. דער גאנצער בריוו איז אין טייַלענדיש און עס אויך האט אַ באַאַמטער שטעמפּל פון האַסקאָמע.
    דיין פרייַנד קענען דעריבער ווייַזן דעם צו איר היגע Amphur צו האָבן עס ליסטעד אין די טייַלענדיש סיסטעם.
    זאָל זייַנ מיט מאַזל.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל