לייענער קשיא: ריטואַלז פון מאָנקס אַרום דעם טויט פון מיין פאטער-אין-געזעץ

טייערע לייענער,

נאָך אַ דערפאַרונג לעצטע וואָך, איך האָבן אַ קשיא פֿאַר איר. איך וועל ערשטער באַקענען און דערקלערן מיין קשיא אונטן.

פארגאנגענעם דאנערשטאג איז מיין איידעם נפטר געווארן און יענעם זעלביקן אָוונט זענען איך און מיין פרוי געווען אויף אן עראפלאן קיין טיילאנד. אי ן דע ר נאכ ט פו ן פרײטי ק אוי ף שבת , זענע ן מי ר געפאר ן קײ ן חורא ט (אמפו ע בואה ) או ן ד י ערשט ע זאך , װא ם מי ר האב ן געטא ן נא ך באגריס ן אונדזע ר שװעםטע ר אי ז געװע ן צ ו קטור ן בײ ם טאטנס .

עס איז געווען פאַרנומען אַרום די הויז און פילע הענט האָבן גענומען זאָרגן פון די צוגרייטונג פון די בודדהיסט צערעמאָניע און די אָפּטראָג און זאָרגן פון די געסט. ביזן טאג נאך דער קרעמאציע, וואס איז פארגעקומען פארגאנגענעם מאנטאג, זענען פארגעקומען סערוויסעס מיט מאנקים און עס איז געווען א קומען און גיין פון משפחה, פריינט און באקאנטע. אי ן דע ר גאנצע ר צײ ט אי ז ניש ט געװע ן קײ ן מאמענ ט פו ן שטילקײ ט אי ן או ן ארום , אפיל ו ניש ט בײנאכט .

איך האָב געוואוסט פון אַ פריערדיקן לעווייַע אַז עטלעכע מענטשן פאַרבינדן די בודדהיסט מאַנאַסטיק סדר ווי אָנהייבער (ניין) אויף דעם טאָג פון די קרעמאַטיאָן. זונטיק האָט מיר מײַן ווײַב געזאָגט, וועלכע מענער וועלן דאָס טאָן פֿאַר איר פֿאָטערס קרעמאַציע און איך האָב פֿאָרגעלייגט, אַז מיר זאָלן דאָס אויך טאָן. זי איז געווען פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד און ענטוזיאַסטיק אַז איך סאַגדזשעסטיד דעם און זי איז נישט אַליין, פאַרקערט. עס איז באמת אויפגענומען געווארן ביי אלעמען מיט ענטוזיאזם און גרויס רעספּעקט.

זונטיק אָוונט, ווי אַ ערשטער שריט, אַלע האָר (אַרייַנגערעכנט ברעמען) פון די פינף מענטשן זענען אַוועקגענומען מיט קליפּערז. איך האב געמוזט אויפשטיין 04:00 אינדערפרי און מיט א האלבע שעה שפעטער זענען מיר געפארן, באגלייט פון צוויי דארף-עלטסטע, צום בית המקדש אין אן אנדער דארף. דע ר אבא ט פו ן דע ם בית־מקדש , הא ט אונד ז אנגעהויב ן װ י נאװיזן , או ן מי ר הא ט מע ן געלאז ט טראג ן ד י מאראנדזש ע מאנקס־קלאטן . נא ך דע ר חנוכ ה זענע ן מי ר צוריקגעפאר ן צו ם בית־מקדש , אי ן אײגענע ם שטעטל , פו ן װאנע ן מי ר נא ך א מאלצײ ט צוגעגרײ ט פו ן ד י משפחה , זענע ן מי ר געגאנגע ן צ ו מײנ ע שװעםטער ם הויז . די אָרן איז געווען שטעלן אויף אַ פּיק-אַרויף טראָק און ווי אָנהייבער מיר געגאנגען אין פראָנט פון די מאַשין מיט אַ פריער קערפאַלי קנופּט שטריק אין די הענט וואָס איז געווען פארבונדן צו די אָרן.

ד י לוויה־דינס ט אי ז געװע ן פײערלעכ , שײנ ע או ן אי ז װידע ר באזוכ ט געװאר ן פו ן א גרוים ע צא ל פאמיליע , פרײנט ן או ן באקאנטע . אלס באלעבאטים זענען מיר געזעסן פאר די אנדערע מאנקים און, אזוי ווי די נזירלעך, האט מען רופען אין דריי צום ארט פארן קרעמאציע אויוון, וואו מיר, צווישן אנדערע, האבן, ווי די אנדערע מאנקים, באקומען א קאנווערט מיט א מתנה.

נאך דער קרעמאציע האט דער אבאט פון בית המקדש אין אונזער אײגענעם דארף אונדז דערצײלט מער װעגן דעם און מיר האבן װידער געלאזט אויסטוישן דעם מאנקס קיטל פאר די אײגענע קלײדער. נאכאמאל האט מיר אלעמענס רעספּעקט געשלאגן. אבער דאס מערסטע שפאלט מיר, אז אפילו די ווילידזשערז, וואס האבן נאך צו מיר אנגערופן פאראנג נאך די אלע יארן וואס איך קום אהער, ווענדען זיך יעצט אויך צו מיר מיט מיין נאמען.

איך האב געמיינט אז ס'איז שיין און ווערט אזוי צו קענען ביישטייערן צו אלע צערעמאניעס, אבער ליידער ווייס איך נישט פונקטליך וואס די באדייט און ווערט (און פאר וועם) איז פון מיין צושרייבן אין דעם מאנאטישן ארדענונג אינעם טאג פון קרעמאציע . איך קען נישט געפֿינען עפּעס וועגן דעם אויף די אינטערנעט. ווער קען מיר מיטטיילן פון הוט ביז ראנד וועגן דעם טייל פון דער לוויה צערעמאָניע? איך בין זייער דאַנקבאַר פֿאַר דעם.

גרוס,

מיטשעל