מיין טייַלענדיש זון וואָס וואוינט אין די נעטהערלאַנדס וויל צו צולייגן פֿאַר אַ טייַלענדיש פּאַס?
טייערע לייענער,
מיין קשיא איז שייך צו מיין זון, איך האָפֿן אַז עמעצער דאָ קען רעקאָמענדירן מיר. מייַן זון איז 17 (18 סעפטעמבער), זיין פאטער האט טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט און איז לעבעדיק (ווידער) אין טיילאַנד (ער האט לאָזן זיין האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט ויסגיין, אַזוי ער האט צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט). איך בין האָלענדיש און לעבן אין די נעטהערלאַנדס מיט מיין זון.
מייַן זון האט האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט און מער ווי אַ יאָר צוריק ער באקומען זיין טייַלענדיש געבורט סערטיפיקאַט מיט וואָס ער וויל צו צולייגן פֿאַר זיין טייַלענדיש ID קאָרט און פּאַס. אַפּלייינג פֿאַר זיין טייַלענדיש געבורט סערטיפיקאַט (און דעריבער טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט, רעכט?) איז געווען אָן קיין פראבלעמען נאָך נאָכפאָלגן אַ מין פון 'רעלע פּראָצעדור' צוזאמען אַלע אָפאַסיז אין באַנגקאָק, פוקעט און סוראַטהאַני ...
צו פרעגן:
- מיט דעם טייַלענדיש געבורט באַווייַזן, קען מיין זון איצט אָנווענדן פֿאַר זיין שייַן קאָרט און פּאַס אין די היגע טייַלענדיש מיוניסאַפּאַלאַטי (סוראַטטהאַני)?
- דאַרף מען דאָס טאָן איידער ער איז 18 יאָר אַלט? איז אַ מענטש אַ דערוואַקסן אונטער טייַלענדיש געזעץ ביי 18?
- וואָס זענען די שאַנסן אַז ער וועט זיין גערופן פֿאַר מיליטעריש דינסט? א זאך וואס ער אליין האט א פאזיטיווע שטעלונג צו, טראץ דעם וואס ער רעדט נישט טאייש און וואלט אפשר אפגעווארפן געווארן (ער האט עספערגער סינדרום).
דער טאטע װיל אים געבן א הויז און אים געבן ירושה־רעכט איבער די אנדערע הײזער און פלאנטאציעס. פֿאַר דעם עס איז דעריבער נייטיק אַז ער האט די טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
מיין זון ווייסט נאך נישט צי ער וויל טאקע וואוינען אין טיילאנד, אבער וויבאלד איך קען אים מער נישט באהאנדלען אין עלטער פון 18, איז עס נוציק אז ער איז פריי צו גיין צו זיין פאטער און זיין טייַלענדיש משפּחה אָן וויזע עריינדזשמאַנץ וכו' ווען ער דארף עס.
ווער קען מיר געבן מער קלאָרקייט וועגן אונדזער סיטואַציע?
שלום עליכם,
סאַנדראַ
סאַנדראַ איך טראַכטן עס איז מעגלעך, אונטער האָלענדיש געזעץ, צו האָבן 2 נאַשאַנאַליטיז אויב איר געווען ענטייטאַלד צו עס ביי געבורט. אויב דיין זון אַפּלייז פֿאַר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט נאָך ער קומט פון עלטער, ער וועט זיכער פאַרלירן זיין האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט. זינט דאָס האט וויכטיק קאַנסאַקווענסאַז, איך וואָלט וועלן איר צו באַזוכן די סיוויל ענינים אָפּטיילונג פון די מיוניסאַפּאַלאַטי און / אָדער דינגען אַ אַדוואָקאַט וואָס איז געזונט אַווער פון דעם ענין. אויך אין טיילאַנד.
עמעצער וואס האט אַ פרעמד נאַציאָנאַליטעט און וויל צו ווערן אַ האָלענדיש בירגער, אין פּרינציפּ פארלירט זיין פרעמד נאַציאָנאַליטעט, סייַדן געסעצ - געבונג אין זיין לאַנד פון געבורט פּריווענץ אַז נאַציאָנאַליטעט פון פאַרפאַלן - טראַכטן פון מאָראָקקאָ, פֿאַר בייַשפּיל - און אויב די אָנווער פון זיין אָריגינעל נאַציאָנאַליטעט אויך מיטל אָנווער פון ירושה רעכט. אין די קאַסעס, אַ פרעמדער קען ריטיין זיין אָריגינעל נאַציאָנאַליטעט אויב ער ווערט אַ האָלענדיש בירגער.
טיילאַנד אויך פאלן אונטער דעם, אַזוי פּונקט ווי מאָראָקקאָ. א טייַלענדיש קיינמאָל פארלירט זיין נאַציאָנאַליטעט. מיין ווייב האט א האלענדישע פאספארט און וואוינט אויך אין האלאנד, זי איז אויך רעגיסטרירט אויף אן אדרעס אין טיילאנד, יעדעס מאל ווען איר טייַלענדיש פאספארט / ID קארטל איז אויסגעגאנגען און זי איז אין טיילאנד, האט זי עס באנייט, קיין פראבלעם.
א טייַלענדיש קען זיכער פאַרלירן זיין נאַציאָנאַליטעט, אָבער אויך ריגיין עס. זען די נאַציאָנאַליטעט געסעצ - געבונג צו וואָס איך האָבן שוין געגעבן דערמאָנען אנדערש אונטן. דאָרט איר וועט געפֿינען אַ סעריע פון אַרטיקלען וועגן אָנווער, אַקוואַזישאַן און אָפּזוך פון טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
טייערע סנדרה,
ווי באַלד ווי דיין זון נעמט אויף טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט, ער וועט פאַרלירן זיין האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט. איך טראַכטן ער זאָל ערשטער זען וואָס לעבן איז ווי זיין טייַלענדיש פאטער. ער קען שטענדיק קלייַבן שפּעטער.
אין דערצו, ווי אַ דערוואַקסן (איבער די עלטער פון 18), ער איז רעכט צו געזעלשאַפטלעך הילף בענעפיץ.
אַזוי עס זענען מער אָפּציעס.
גרוס.
אַנטאָניוס
ניט אויב ער איז שנעל, אַ מיינער קען נישט פאַרלירן זיין האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט ווען ער נעמט אויף אן אנדער נאַציאָנאַליטעט.
אין דערצו, עס זענען אנדערע אויסנעמען, אַרייַנגערעכנט:
"איר פאַרלאָרן זיכער רעכט אויב איר אָפּזאָגן דיין נאַציאָנאַליטעט. למשל, איר פאַרלאָרן אַ פּלאַץ פון געלט ווייַל די ירושה געזעץ איז ניט מער אַפּלייז צו איר.
זען:
- https://ind.nl/paginas/afstand-nationaliteit.aspx
טייערע סנדרה,
ניין, ער וועט נישט פאַרלירן זיין האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
ווי לאַנג ווי ער באַנייַען זיין פּאַס, ער איז נאָר אַ האָלענדיש.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ערווין
דער אַמבאַסאַדע אָנגעשטעלטער קען נישט דעם געזעץ. קייפל נאַציאָנאַליטעט איז אַ גרוי געגנט פֿאַר טיילאַנד. טיילאַנד טוט נישט פאַרווערן צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט, אָבער קען נישט דערקענען צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט, עס איז טאַקע ערלויבט, אָבער עס איז דעריבער קאָמפּליצירט:
נאַציאָנאַליטעט אקט, (נאָ.4), BE 2551 (= יאָר 2008)
קאַפּיטל 2. אָנווער פון טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
(...)
13 אָפּטיילונג.
"א מאַן אָדער אַ פרוי פון טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט וואָס חתונה אַ פרעמד און קען קריגן די נאַציאָנאַליטעט פון די פרוי אָדער דעם מאַן לויט די געזעץ אויף נאַציאָנאַליטעט פון זיין פרוי.
אָדער איר מאַן קען, אויב ער אָדער זי וויל צו אָפּזאָגן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט, מאַכן אַ דעקלאַראַציע פון זיין אָדער איר כוונה פֿאַר די קאָמפּעטענט באַאַמטער לויט די פאָרעם און אין די שטייגער פּריסקרייבד אין די מיניסטעריום רעגולאַטיאָנס.
מקור: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
+ די טויזנט און 1 טעמעס וועגן צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט אויף דעם בלאָג. 😉
אויב איך פֿאַרשטיין ריכטיק, איר איצט לעבן אין די נעטהערלאַנדס? אויב אַזוי, איר מוזן צולייגן אַ טייַלענדיש פּאַס פֿאַר אים אין די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די האַג. מיין טאכטער האט אויך באקומען טאיישע נאציאנאליטעט ווען זי איז געווארן 16 יאר (געבוירן אין האלאנד) און האט יעצט צוויי נאַציאָנאַליטעט, איך גלייב נישט אז עפעס אנדערש ווערט איבערגעגעבן צו די טאיישע רעגירונג וועגן צווייפל נאַציאָנאַליטעט.
גרעעטינגס און גוט גליק Raymond
אויך טאָן די רופן פֿאַר קאַנסקריפּשאַן אין טיילאַנד אויב ער האט באקומען זיין טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
עס איז ומקלאָר צי דיין זון איז געבוירן אין טיילאַנד. אויב ער איז געבוירן אין טיילאַנד, ער לויפט די ריזיקירן צו זיין גערופֿן פֿאַר זיין טייַלענדיש נאציאנאלע דינסט.
זיין טייַלענדיש פאטער וויל צו אַריבערפירן גרונטייגנס צו אים אָדער האָבן עס ינכעראַטיד בלויז ביי טויט.
זאָל די ברירה פאַלן פֿאַר NL און נישט טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט ווי אַן עקסטרע, ער האט איין יאָר נאָך דעם טויט פון זיין פאטער צו פאַרקויפן די פאַרמאָג. עס איז מיר ומקלאָר וואָס כאַפּאַנז אויב עס טוט נישט פּאַסירן אין אַ יאָר. וועט עס דעמאלט אריבערגעפארן צו די טייַלענדיש רעגירונג? אפֿשר עמעצער דאָ אויף דעם בלאָג ווייסט וואָס כאַפּאַנז דעמאָלט.
טייערע סנדרה,
פראגע 1 איז, ניין
פראגע 2 איז, איידער זיי ווערן 18 יאָר, די לעגאַל מוטער אָדער פאטער וועט האָבן צו קומען צו די אַפּלאַקיישאַן.
פראגע 3 איז, מען קען אים אויפרופן, אבער דאס דעפּענדס אויף וועלכע פאַמיליע ער איז רעגיסטרירט
איז אין טיילאַנד. אויב די טייַלענדיש נאָמען פון די רעגיסטרירט יינגל איז פֿון די טייַלענדיש מוטער אָדער פאטער, די געלעגנהייַט איז הויך.
אויב דער נאָמען פון אַ פרעמד פאטער אָדער מוטער איז רעגיסטרירט אין האָלענדיש, ער קענען טאָן עס זיך
קלייַבן.
שטענדיק די שוואַרץ פּילקע (וויץ).
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ערווין
ליב ערווין, איר האָט אַ מקור פֿאַר פונט 3? עס מיינט צו מיר אַז זיי רופן טייַלענדיש יונג דערוואַקסן מענטשן וואָס זענען רעגיסטרירט ווי רעזידאַנץ אין אַ אַמפור (דיסטריקט אָפיס, שטאָט זאַל). צו פילטער טייַלענדיש מענטשן צי דער נאָמען איז 'טייַלענדיש' אָדער 'ניט טייַלענדיש' וואָלט זיין ... מערקווירדיק.
אין קורץ: אויב איר זענט טייַלענדיש אָבער נישט רעגיסטרירט אין טיילאַנד מיט אַ היים אַדרעס, עס איז קיין לאָטעריע צו טאָן אויף די אַמפור און דעריבער קיין קאַנסקריפּשאַן. אבער ביז יעצט האב איך קיינמאל נישט געזען קיין אפיציעלע מקור אדער אומאפיציעלע איבערזעצונג פון א אפיציעלע מקור אויף דעם. און די וואָס קענען מיך: איך האָב ליב צו זען מקורות כדי מען זאָל אָפּשאַצן די ריכטיקקייט פון אַ טענה.
לויט די טאיישע געזעץ, ביסטו נישט קיין דערוואקסענער ביז דו ביסט צוואנציג, פאר דעם דארפן דער טאטע און מאמע, אדער דער אפוטרופס נאך א גט, ווי אין מיין פאל, אונטערשרייבן.