לייענער קשיא: פּראָבלעמס מיט די מערסט אָפּטיש טשאַראָען אין טשיאַנג מאַי
טייערע לייענער,
דאָ איז מיין דערציילונג וועגן Top Charoen Optical אין טשיאַנג מאַי. איך באמערקט אַז מיין זעאונג איז געטינג ערגער אַזוי מיר געגאנגען צו די אָפּטיקער אַרום די ווינקל צו האָבן מיין אויגן געמאסטן. Top Charoen Optical, Lampoon Road, Chiang Mai. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז מען דאַרף שטאַרקע גלעזער. באפוילן די בעסטער קוואַליטעט פּראָגרעסיוו לענסעס (וואַרי פאָקוס) וואָס איז געווען בנימצא. באַצאָלט TBH 6.500.
ווען די ברילן זענען איבערגעגעבן, עס איז געווען אַ פּראָבלעם: לעבן און ווייַט זעאונג איז געווען גוט, אָבער די דיסטאַנסאַז צווישן זיי זענען נישט. דער קאָמפּיוטער עקראַן איז געווען אין די פאָרעם פון אַ האַלב-סירקלע און די טיש איז געווען ניט מער האָריזאָנטאַל אָבער האט אַ שיפּוע פון 30 דיגריז אָדער עפּעס ווי דאָס. מע ן הא ט אונד ז פארזיכערט , א ז דא ם װע ט שוי ן זי ך צוגעװױנ ן פא ר ד י אויג ן או ן אל ץ װע ט זײ ן גוט . אויב ניט, מיר קען קומען צוריק און די פּראָבלעם וואָלט זיין סאַלווד. ד י איבעריק ע האב ן באצאל ט 15.521 טבה
די וואָראַנטי איז געווען 14 טעג און עס האט נישט באַקומען בעסער אַזוי מיר אומגעקערט עס אין די 14 טעג. מחמת מי ר האב ן געדארפ ט גײ ן אי ן האלאנד , אוי ף א לוויה , האב ן מי ר אפגעמאכט , א ז מי ר װעל ן זי ך אומקער ן אנהײ ב פעברוא ר . קיין פּראָבלעם. זיי האבן אונז געקענט.
אין די נעטהערלאַנדס, צו זיין זיכער, מיר האָבן די אויגן געמאסטן דורך אונדזער אייגן אָפּטיקער און עס איז ארויס אַז אַ ביסל אַנדערש שטאַרקייַט איז פארלאנגט פֿאַר 1 אויג. דער אָפּטיקער שרייבט ציכטיק אַראָפּ די געבעטן סטרענגקטס וכו' אויף זיין קאָרט. ווען מיר צוריקקומען צו טשיאַנג מאַי מיר צוריקקומען צו אונדזער פרייַנדלעך ליידיז. קיין פּראָבלעם. די גלאז וועט זיין ריפּלייסט ווי פּריסקרייבד דורך "אונדזער דאָקטער". אבער קיין רעזולטאטן. זעלביקער פּראָבלעם. פאָרשלאָג: מיר וועלן צוריקקומען די ברילן און פאַרבייַטן ביידע לענסעס. רעזולטאַט: זעלביקער פּראָבלעם.
מי ר האב ן גענו ג געהא ט או ן געפאדער ט אונדזע ר געלט . דעמאָלט די פּראָבלעמס אנגעהויבן. פיר גערלז גיין אין אַז קראָם. אַן אָפּטאָמעטער, אַן אָפּטייקער, אַ מיידל וואָס האָט געבראַכט די גלעזער פרוכט זאַפט און נאָך אַן אַנדערער וואָס האָט אויך עפּעס געטאָן אַמאָל און דאַן. צוויי מיידלעך האָבן גערעדט אַ ביסל ענגליש, אָבער פּלוצלינג אַ סך ווייניקער. אזוי האט מען אריינגעברענגט א חבר פון אן אנדער קראָם. ער האָט גערעדט גוט ענגליש און האָט פֿאָרגעשלאָגן, אַז מען זאָל פאַרבייטן די ברילן נאָך איין מאָל און האָט צוגעזאָגט: נישט גוט, געלט צוריק.
אקעי. מיר געבן זיי נאָך אַ געלעגנהייט. און ווידער קיין פֿאַרבעסערונג. אַזוי באַקומען דיין געלט צוריק. נישט אזוי. ד י לערערי ן מי ט מי ר האב ן געמאכ ט דע ם נאמע ן אי ז שוי ן ניש ט געװע ן או ן ז ײ האב ן אי ר נאמע ן ניש ט געװאל ט געבן . מ׳האט ארײנגעבראכט נאך א חבר, װאם האט אויך גערעדט גוט ענגליש. נישט אזוי. מי ר זײנע ן געשטאנע ן פא ר פינ ף שײנ ע מײדלע ך אי ן א רײ , װעלכ ע האב ן אונד ז געקוק ט אבע ר קײנע ר פו ן ז ײ הא ט ניש ט געקענ ט באשליס ן אדע ר טאן . מי ר זײנע ן דא ן געגאנגע ן זי ך באקומע ן א גוט ן טײע ר באקאנטע . ער האט געלונגט זײ צו רופן זײער באלעבאס צום װיפלטנטן מאל, אבער ער האט געהאלטן שטײף די פאות און דאס אײנציקע װאם מען האט געקאנט טאן איז געװען פארבײטן די ברילן. אַזוי אַז טוט נישט העלפן. דערצו זענען מיר געפארן אהײם דעם אנדערן טאג. און זײ האָבן דאָס געװוּסט. אַזוי מיר גיין היים. טבה 1 אָרעמער און קיין ברילן. איצט איך בין אויך סטאַרטינג צו צווייפל צי די ברילן זענען טאַקע ריפּלייסט.
מיר וועלן זיין צוריק אין טשיאַנג מאַי אין אקטאבער. וואָס זענען דיין יקספּיריאַנסיז און בעסער נאָך: וואָס קענען מיר טאָן צו באַקומען מיין געלט צוריק?
גרוס,
געראַרד
ווען איך זען די היץ פּעטיטעס וואָס אַרבעט אין ברילן סטאָרז, ימפּעקאַבלי אנגעטאן אין פירמע קליידער און מיט באַשטאַנד ביז די לעצטע דעטאַל, איך טאָן ניט באַקומען דעם רושם אַז זיי וויסן עפּעס וועגן עפּעס אַנדערש ווי באַשטאַנד. איך געקויפט מיין נייַ ברילן לעצטע יאָר אין Het Huis אין די נעטהערלאַנדס. אין מינדסטער פּראָפעססיאָנאַלס אַרבעט דאָרט.
מיט וואַריאָפאָקוס ברילן איז וויכטיק נישט בלויז די ריכטיקע שטאַרקייַט, ווי מיט אַלע ברילן, נאָר אויך - און ספּעציעל - די יבערגאַנג צווישן די דיסטאַנסע טייל און די לייענען טייל. פילע מיסטייקס זענען געמאכט מיט דעם און איך וואָלט נישט זיין סאַפּרייזד אויב עס איז אויך פאַלש אין דיין פאַל. אַזאַ ברילן מיט די ריכטיק רעצעפּט אָבער אַ יבערגאַנג וואָס איז נישט ספּאַסיפיקלי צוגעפאסט צו דיין אויגן קענען דעריבער זיין שלעכט. עס איז מיר איינמאל געטראפן געווארן אין האלאנד מיט ברילן פון איינע פון די באקאנטע קייטן, די ברילן האט מען צוויי מאל איבערגעמאכט איידער אלעס איז געווען אין ארדענונג.
אזא זאך האט מיר געטראפן די ערשטע וואך.
צום סוף אַן אויג מעזשערמאַנט אַנשטאָט פון לייענען ברילן אין די נעטהערלאַנדס, ווו איר נאָר געמאכט אַן אָפּשאַצונג אויף די מאַרק צי איר קענען לייענען די צייַטונג.
פון קורס, עס איז פייַן צו טאָן דאָס אין אַ שפּיץ קראָם מיט די שיין געמאכט-אַרויף דאַלז בשעת ענדזשויינג אַ גלאז פון מאַראַנץ זאַפט.
מיט אַ שיינעם שמייכל מיט שטראַלנדיקע אויגן און שניי-ווייסע ציין, האָט כון מאָ, מיט איר גרייס 36, מיך איבערצייגט צו קויפן טייערע ראַמען, וואָס, ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, האָבן פילע ליידיבויס געהאַט אַן אויג אויף.
נאך א פאר שטונדן זענען די פענצטער געווען גרייט צו באנוצן.
עס האָט גענומען עטלעכע צוגעוווינט, ווי מיר געזאָגט.
דאס האב איך געוואוסט .
זייער שנעל האב איך געוואוסט דעם וועג צו יענעם בחור אויפן מארק, וואס מאכט מיר פרייליך פאר 75 טהאב שוין יארן מיט זיין קוואליטעט, וואס פאדערט מיר אמאל צו פארשטרעפן א שרויף.
איך האָבן צוויי אין פאַל די שרויף אַקסאַדענאַלי פאלן אויף די שטאָק.
עס איז טויט פון די שפּיץ טשאַראָען אָפּטיש סטאָרז. אין Patatya עס קוקט ווי אַ מין פון 7/11. שיין אנגעטאן ליידיז אומעטום מיט גוט מאַכן-אַרויף. שאַפּס, איר קיינמאָל זען אַ קונה דאָרט. עס איז אויך איין אין מיין דאָרף, פון קורס רעכט לעבן אַ יגזיסטינג ברילן קראָם. קיינמאָל אָן אַ קונה און דריי ליידיז אינעווייניק.
כל איך טאָן איז קויפן מיין אָביעקטיוו לייזונג דאָרט (קאָנטראָלירן די עקספּעריישאַן דאַטע קערפאַלי. ווען די צייט קומט, איך סדר נייַ לענסעס דאָרט. איך האָבן כוידעשלעך לענסעס. א פּעקל כּולל לענסעס פֿאַר 6 חדשים. שטענדיק מיין סאָרט אַז איך האָב עס טראָגן מער ווי 12 יאר. Bausch&Lomp מיין ראיה איז שוין יארן נישט פארערגערט. דאס לעצטע מאל האבן זיי מיר געוואלט פארקויפן אן אנדער בראנד, אוודאי האבן זיי נישט רעאגירט. וואס ערווארט איר פון געשעפטן אן קונים מיט גוט-קוקן
ליידיז אָן קאַסטאַמערז. וואָס וואָלט זייער געצאָלט זיין? וואָלטן זיי דאָרטן ארבעטן מיט אַ דערציִונג וואָס שטימט מיט דעם פון אַן אָפּטיקער?
מיין עצה. נאָר גיין צו אַ אַפטאַמאַלאַדזשיסט אין טיילאַנד און האָבן אַלץ געמאסטן.
נעמען די אינפֿאָרמאַציע צו אַזאַ אַ קראָם. אַלע זיי טאָן איז סדר וואָס דער דאָקטער פּריסקרייבז.
י יארדאניע.
העלא,
איך געהאט די זעלבע פּראָבלעם ... אין בעלגיע
צום באַדויערן, דער בעלגיאַן אָפּטיקער איז נישט אַזוי פלעקסאַבאַל...:-( זיין קאָמפּיוטער פּראָגראַם קען נישט זיין פאַלש ...
איך בין דאַן געגאנגען צו אַן אויג מומכע, וואָס איז געווען מיט אַ גאָר אַנדערש באַגריף פון אָביעקטיוו שטאַרקייַט. ע ר הא ט מי ר אנגעװיזן , א ז ע ס זײנע ן פארא ן מענטשן , װעלכ ע האב ן זי ך שוי ן ניש ט געקענ ט צופאס ן צ ו ד י פראגרעסױו ע לענסעס , או ן דארפ ן זי ך שטעל ן צ ו באזונדער ע ברילן .
זינט דעמאָלט בין איך געגאנגען צו "האַנס" און האָבן אַ טשעק-אַרויף מיט די אויג מומכע אַמאָל אַ יאָר.
דאָס איז געווען איצט פֿאַר 10 יאָר ... און איך האט צו סטרויערן די לענסעס צוויי מאָל.
דירק
עס איז געווען אַ בשעת זינט איך דארף נייַ ברילן אין טיילאַנד. קיינמאָל האט קיין פראבלעמען. אָבער, איך וואָלט באַטראַכטן ינוואַלווד די פּאָליצייַ, אָבער ערשטער מעלדן עס אין שטייַגן. אפֿשר דער סאַקאָנע איז שוין העלפּינג.
איך האָב געהאט די זעלבע פּראָבלעם אין כאָן בורי. צומ גליק, עס קען זיין ריזאַלווד נאָך די 3 מאָל צו סטרויערן לענסעס ווייַל איך נאָך געהאט ברילן מיט די זעלבע לענסעס און דאָס איז געווען בלויז אַ ספּער פּאָר. זינט דעמאָלט איך נאָר קויפן מיין ברילן אין אייראָפּע.
אַלע Top טשאַראָען סטאָרז דאָ זענען פראַנטשייז סטאָרז, אַזוי זיי באַצאָלן אַ אָפּצאָל פֿאַר דעם נאָמען און זיי מוזן קויפן די פּראָדוקטן פון Top טשאַראָען הויפּטקוואַרטיר.
אַזוי געבן געלט צוריק קאָס זיי געלט און זיי טאָן ניט טאָן דאָס. פֿון מיין אייגענע דערפאַרונג, איך געפֿינען די קוואַליטעט און דינסט פון פרייַ אָפּטיסיאַנס, אַזוי די וואס האָבן זייער אייגן קראָם און לאַגער זענען פיל בעסער און אָפט טשיפּער.
אבער די גערלז אין Top טשאַראָען קוקן הייס, אַזוי איר באַצאָלן פֿאַר דעם אויך.
איך האָבן געקויפט בייַ מינדסטער 3 פּערז פון ברילן פֿאַר אַ גוט פּרייַז פון דער זעלביקער ברילן קראָם אָן אַ פּראָבלעם. איך נאָך האָבן די ברילן און די דינסט איז געווען גאנץ. איך געקויפט דרייַ פּערז פון ברילן פֿאַר די פּרייַז פון איין פּאָר פון ברילן אין די נעטהערלאַנדס. די זעלבע זאַך געטראפן צו די אָפּטייקער אין די נעטהערלאַנדס מיט דעם רעצעפּט, אַזוי עס איז נישט בלויז אין טיילאַנד ווו עס כאַפּאַנז. ניט אַלץ אין די נעטהערלאַנדס איז מער שליימעסדיק.
איך בין דאָ וועגן 8 חדשים איצט און איך האָב פּראָבלעמס מיט מיין לייענען ברילן, איך געזעסן אויף זיי.
מע ן הא ט מי ר טאק ע געדארפ ט נאכאמא ל מע ן מײנ ע אויג ן קראפט , אבע ר אי ך הא ב שוי ן געהער ט פו ן פארשײדענ ע קװאלן , א ז ״ד י װער ט דא ס ניש ט געהעריק״ .
ווען זיי געוואלט צו מעסטן מיין אויגן, דער ערשטער זאַך זיי געקוקט אויף איז די גרעב פון מיין אייגענע ברילן, און נישט מיין אויגן.
די ברילן דאָ זענען יוזשאַוואַלי געמאכט פון פּלאַסטיק און אָפּטיש אַ פּלאַץ ערגער ווי וואָס מיר זענען געוויינט צו אין אייראָפּע, ספּעציעל פֿאַר טאָפּל-פאָקוס ברילן!
מײַנע ברילן האָב איך געקאָנט פֿאַרריכטן פֿון אַן אַלטן מאַן פֿאַר 20 בהט, אַ מאָל דאַרף מען זײַן אַ ביסל פּערסיסטענט אין דעם לאַנד, אַ גליק, װאָס מיר האָלענדיש האָבן געװײנלעך נישט קײן פּראָבלעם דערמיט.
אנטשולדיגט, אָבער איר געגאנגען פֿאַר די פּרייַז אָדער די ברילן?
איך דאַרף אַלײן לײענען ברילן, אָבער אין ערגעץ האָב איך געטראָפֿן אַזױ פֿיל אומוויסנדיקײט, װי דאָ.
זיי האָבן אַפֿילו געוואלט צו צושטעלן מיין פויל אויג מיט אַ קלעם סלוי גלאז פּפפפט
זייער פייַן גערלז וואס קוקן גרויס זאָגן ניט, אָבער קוק אנדערש פֿאַר ברילן.
איין דערפאַרונג מיט Top Charoen איז גענוג פֿאַר מיר. שלעכט ראָמען און פאַלש לענסעס, קומען צוריק דרייַ מאָל און אפילו מער צאָרעס.
איך האָב אַמאָל געהאט אַן ענלעך דערפאַרונג אין די נעטהערלאַנדס מיט האַנס אַנדערס, וואָס געמאכט די ANDERS ברילן.
Top טשאַראָען איז אויך פיל צו טייַער. אַלע די אַרבעטלאָז שעה פון די מאַכן-אַרויף דאַלז מוזן אויך זיין באַצאָלט. דערצו, עס זענען מאל 3 צווייגן אין אַ 5-מינוט גיין.
איך בעסער נישט צו גיין צו אַ ברילן קראָם אין אַ טוריסט שטאָט, אָבער צו איינער ווו כּמעט בלויז טייַלענדיש גיין. זיי נעמען זייער צייט און זענען זייער גענוי.
נאָר אַ װערטלאָזע קייט מיט שײנע מײדלעך, װאָס קענען גאָרנישט פֿון ענגליש.
זיי קענען נאָך נישט זאָגן די חילוק צווישן + אָדער -.
איך אויך געמאכט איין פֿאַר 20 באַט און צומ גליק איך פאַרפאַלן עס אויף די וועג פון Phuket און איצט האָבן 1 פֿאַר 199 באַט.
איך ווי דעם, אַזוי איך וועל נישט גיין צו סטאָפּ טשאַראָען ווידער און איך רעקאָמענדירן עס נישט צו אַלעמען.
איך טראַכטן די זעלבע זאַך קען פּאַסירן מיט איר אין די נעטהערלאַנדס. מייַן פרוי און איך ביידע האָבן ברילן פיטאַד דורך אַ טייַלענדיש אָטיסיאַן אין באַנגקאָק פֿאַר אַ נומער פון יאָרן און האָבן וואָרן זיי פֿאַר עטלעכע יאָרן מיט גרויס פאַרגעניגן. איך טאָן ניט וויסן אויב עס איז געווען Top Charoen, אָבער עס איז געווען אַ קייט קראָם. מיין ווייב האט דאן געקויפט נייע ברילן אין אן אנדער קראָם אין טיילאנד, ווייל מיר זענען דעמאלט נישט געווען לעבן דער ערשטער קראָם. פיין ווידער. איר קענען האָבן שלעכט גליק ערגעץ. און פרעגן האַנס אַנדערס אָדער Het Huis פֿאַר דיין געלט צוריק? דערנאָך וועלן זיי אויך נישט פרייען.
וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַרטיקל מיט עטלעכע וואָכן צוריק? אין טיילאַנד, ביליק איז טייַער?? עפּעס ווי אַז. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איר קויפן ברילן אין טיילאַנד פֿאַר איבער 20.000 באַט בשעת איר קענען קויפן זיי פֿאַר דער זעלביקער פּרייַז אין די נעטהערלאַנדס. ספּעציעל אויב איר טאָן ניט לעבן אין טיילאַנד. סייַ ווי סייַ, אַלעמען זאָל וויסן אַז, אָבער ברילן פֿאַר אַז פּרייַז און פון אַ קראָם איך קען נישט, איך וואָלט נישט טאָן דאָס אויך אין האלאנד.
איך געקויפט ברילן צוויי מאָל, איבער 8 יאר. דער ערשטער האט זיך צעבראכן נאך זעקס וואכן. זיי געזאגט איך האב עס אַליין. כ'האב מיך געכאפט און געזאגט אז איך גיי נישט ארויס ביז עס איז פאראן א הסכמה. צום סוף זיי געגאנגען צו באַקומען עמעצער און דער מענטש סאַגדזשעסטיד זיי געבן 500 פלעדערמויז און אַלץ וואָלט זיין גוט. איך געזאגט 3000 און האט עס געשריבן.
איך באפוילן מיין ווייַטער פּאָר פון ברילן אין Phuket שטאָט (ווו קיין טוריס קומען) און איך קענען נאָך נוצן זיי נאָך 4 יאר, אָבער מיין אויגן האָבן געביטן ווידער. איך וועל זיכער נישט גיין צו טשאַראָען ווידער.
איך האב שוין צוויי מאל געהאט א שלעכטע איבערלעבונג אין Charoen און נאכדעם בין איך געגאנגען אין Phuket Town און וועל קיינמאל נישט גיין אין די Charoen סטאָרז.
איך האב נישט געקויפט ברילן אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר בייַ מינדסטער 20 יאר, אָבער שטענדיק אין טיילאַנד בייַ Top Charoen. אויך פאר מיין פרוי און צוויי זין וואס זענען איצט 30 און 32. אפילו ווען מיר געלעבט אין סינגאַפּאָר, מיר שטענדיק געקויפט די ברילן (פֿאַר אונדזער גראָוינג זין) אין טיילאַנד. און שטענדיק אין דער זעלביקער Top טשאַראָען קראָם אין באַנגקאָק. ניט בלויז פייַן קוקן גערלז דאָרט אָבער אויך זייער פאַכמאַן. דורך דעם וועג, עס איז נישט אַזוי שווער צו נוצן קאָמפּיוטער-קאַנטראָולד אויג מעסטן ויסריכט צו באַקומען אַ אָביעקטיוו רעצעפּט וואָס איז ציכטיק געדרוקט פֿאַר די אָביעקטיוו טעכניקער. פון קורס, איר האָבן צו אַרבעטן די מיטל עמעס און הערן קערפאַלי צו די באַמערקונגען פון די פּאַציענט. יוזשאַוואַלי גרייט אין צוויי אָדער דרייַ טעג. איך טאָן ניט האָבן סילינדערס אַליין, אָבער איך האָבן וואַריפאָקוס, ויסגעצייכנט לענסעס פון די יאַפּאַניש סאָרט Hoya. פרוי אויך וואַריפאָקאַל. זין נאָר פאַרזען. B&L, Essilor אָדער Zeiss. קינדער איצט טראָגן קאָנטאַקט לענסעס, וואָס זיי קויפן אין די נעטהערלאַנדס דורך די אינטערנעט. ווי ווייַט ווי איך בין זארגן, אַלע קאַמפּלאַמענץ פֿאַר די ברילן אין טיילאַנד, און איך אָפּשאַצן אַז זיי קאָסטן ווייניקער ווי 1/3 פון די האָלענדיש פּרייַז. נאָך-סאַלעס דינסט אויך גאנץ פֿאַר פרייַ אָדער פעלנדיק סקרוז. איך האב אוודאי א מזל אז איך האב געפונען א גוטן פראנצייז אין בק"ק? לאָוקייטאַד אין די פאַרלענגערונג פון Soi 4 Sukhumvit.
איך האב א גוטע ערפארונג מיט קויפן ברילן, איך האב דורכגעגאנגען הואהין לעצטע יאָר מיט אַ באַפרידיקנדיק רעזולטאַט, קיין אַראָפּ צאָלונג איז נישט געמאכט, אַזוי עס איז געווען אַ שטיק פון שטיקל, גאַנץ קאָס Bath400
איך געהאט די זעלבע דערפאַרונג מיט אַ שפּיץ טשאַראָען קראָם אין פּאַטטייַאַ, באַצאָלט מער ווי 30.000 בהט פֿאַר פאָטאָטשראָמיק וואַריפאָקוס ברילן. איך האב זיך נישט געקאנט צוגעוואוינט און עס האט געדויערט זייער לאנג ביז איך האב ווידער געקענט אפשאצן דיסטענס. אבער נאָך 8 חדשים די זיך-טינטינג שטער אנגעהויבן צו שאָלעכץ, און די וויזאַביליטי איז געווארן אפילו ערגער.
צוריק צו די קראָם, אָבער עס איז געווען קיין וואָראַנטי, איך קען קויפן נייַ ברילן, ווידער מער ווי 30.000 בהט.
איך האָב דעמאָלט קאָנטאַקטעד מיין NL סאַפּלייער, און ער צוגעשטעלט ויסגעצייכנט ברילן פֿאַר מיין ווייַטער באַזוכן צו NL, און אויך פיל טשיפּער!!!
איך האָבן אויך געקויפט לייענען ברילן מיט זון שוץ פון דעם קראָם עטלעכע מאָל. לעצטע יאָר אין טשאַ-עם, אָבער, איך קען נישט באַצאָלן מיט מיין וויזע ביי ייִשובֿ, כאָטש איך געבעטן אין שטייַגן. זיי אָננעמען בלויז געלט באַטס ....
עטלעכע מענטשן ווי מיר קענען נישט באַקומען געוויינט צו Vario Focus, אַזוי דאָס איז נישט דאַווקע די שולד פון Top Charoen. איך געקויפט אַ פּאָר פון Vario Focus ברילן אין די נעטהערלאַנדס און, נאָך קאַמפּליינינג עטלעכע מאָל, אומגעקערט זיי צו די קראָם אין די נעטהערלאַנדס נאָך 3 חדשים פון טריינג, וואָס איז באדעקט דורך די וואָראַנטי, אַזוי איך באַקומען אַ נייַע איין אָביעקטיוו פֿאַר פריי.
ווען איך האב נאך געוואוינט אין טיילאנד און צופרי אויסגעטראגן מיינע ברילן, איז דאס אויך געווען א מזל פאר מיר. ריזיק פּרייַז דיפעראַנסיז ווו איר קויפן דיין ברילן אין טיילאַנד.
בעסטער,
איך בין אויך געגאנגען צו אַזאַ אַ אָפּטיקער אין טשאַנג מאַי מיט עטלעכע יאָר צוריק,
אָבער איך בין זייער צופֿרידן מיט אים. איך געדענק נישט דעם נאמען
גרוס, דזשעני
טייערע ברילן קוינע. אויב איר ווילן צו באַקומען געלט צוריק אין טיילאַנד, איר מוזן האָבן די סקילז פון האַנס קאַזאַן (באַרימט מכשף).
איך האב שוין געמוזט האנדלען מיט דעם אויף פארשידענע שטאפלען, אין באנקאק שפיטאל האב איך געמוזט פארלענגערן מיין וויזע. אַוודאי האָבן זיי דאָס געטאָן אַ צײַט. קאָס 3000 וואַנע פֿאַר די
מי און די פאָטאָ???? אין די סוף מיר סייקאַלד צו ימאַגריישאַן זיך און אַלץ איז געווען פייַן. װע ן מי ר זײנע ן צוריקגעקומע ן אי ן שפיטאל , האב ן מי ר גלײ ך באקומע ן דא ס געלט
צוריק. כאטש אזוי האבן מיר געטראכט, נאך אסאך ארבעט און אסאך פארבראכטע צייט זענען מיר געלונגען און מיר האבן זיך אביסל (פיל) געפילט ווי האנס קאזאן.
האָלענדיש מענטשן זיין אָפּגעהיט מיט קיין אַראָפּ צאָלונג ערגעץ. ווייַל באַקומען געלט צוריק אין טיילאַנד פון ווער עס יז איז און בלייבט אַ מאַגיש קונץ.
גוט גליק אַלעמען.
איך גיי דיר נישט רעכט.
פארוואס טאָן איר ערשטער געבן די שפּיטאָל 3000 באַט און דעמאָלט גיין זיך?
דער פֿאַרגלײַך מיט האַנס קאַזאַן אַנטלויפֿט מיר גאָר. איינער פון די טייפּס פון Andre Van Duyn, אויף די אנדערע האַנט ...
איך געקויפט זיך ברילן צוויי חדשים צוריק אין טשאַראָען אין סאַן סיי (טשיאַנג מאַי)
+ אַ צווייט פּאָר זונברילן פֿאַר מיין מיידל.
פרייַנדלעך דינסט און אַ גלאז פון פרוכט זאַפט, אַלץ איז גוט.
נאָך צוויי וואָכן אַ קליין שטיק פון גלאז צעבראכן אַוועק צווישן די ראַם, צוריק צו טשאַראָ און זיי האָבן אַ וואָראַנטי קאָרט
דאס האט זיך ארויסגעוויזן נישט צו נוצן, זיי האבן געטענהט אז מיינע ברילן זענען געפאלן און איך בין זיכער אז דאס איז נישט דער פאל.
איך וואָלט זיכער נישט קויפן ברילן פון טשאַראָען ווידער (ביי טשאַראָען עס איז נאָר וועגן געלט)
גרוס צו אַלע לייענער