לייענער קשיא: נעמען פון דיין עלטערן ווען איר קויפן אַ קאָנדאָ?

ליב עגבערט,

אויב איר זענט אַפישאַלי רעגיסטרירט אין טיילאַנד (למשל Yellow House Book), דיין ייכעס וועט שטענדיק זיין רעגיסטרירט. דער זעלביקער אַפּלייז אויב איר קויפן אַ קאָנדאָ.

עס איז אין די געזעץ. אַזוי מיין טאַטע און מוטער זענען אויך רעגיסטרירט אין מיין געל הויז בוך. אָפיציעל איבערגעזעצט מיט ערשטע נעמען און פאַמיליע. איר קענט טאָן דאָס דורך איבערזעצן און ליגאַלייזד דיין געבורט באַווייַזן.

א שפּאַס פאַקט:
מײ ן מאמ ע הא ט געהא ט 5 נאמע ן (װע ן מע ן הא ט גערופ ן אי ר זײדע־באבע , װא ס אי ז געװע ן געװע ן געמײנ ט אי ן לעמבערג ).
און יאָ, אַװדאי האָבן זײ דאָס נישט געקאָנט אַרײַנטאָן אין שטוב־בוך. אזו י האב ן ז ײ זי ך געקליב ן צ ו פארקירצט ן ד י נעמען , כד י אי ר פאמיליע ם נאמע ן זא ל שוי ן ניש ט געפינע ן .

סייַ ווי סייַ, איך בין אַפישאַלי רעגיסטרירט אין טיילאַנד. אָבער, דאָס טוט נישט לייגן עפּעס עקסטרע. (אויך קיין וווינאָרט דערלויבעניש)
גרוס דזשאַנדערק

ווען איך קויפן מיין קאָנדאָ אין באַנגקאָק, זיי אויך האָבן צו האָבן מיין עלטערן 'נעמען.
קיין עקסטראַקט אָדער עפּעס
מיסטאָמע אַלט באַניץ דאָ און אין פאַל פון צעמישונג זיי קענען שטענדיק באַשטעטיקן דעם קוינע ווי דאָס?

חחחחחחחחחחחחחחחאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא מאמע

עס קומט זיי נישט אריין, אז זיי קענען נישט פיל מיט די דאטאן.
לעצטנס איך געוואלט צו באַקומען אַ ווונד אין אַ היגע שפּיטאָל נאָך מיין ערשטער נאָמען און לעצטע נאָמען געקומען די קשיא ווער איז? אי ך הא ב זי ך אומגעקער ט או ן געגאנגע ן אי ן אנדער ע שפיטאל .

אפילו ערגער, אן אנדער שפּיטאָל האָט מיר באַשולדיקט פֿאַר 4 טעג פון אַרייַנטרעטן, איך קיינמאָל געגאנגען צו דעם שפּיטאָל. אין די סוף איך נאָר שערד דעם מענטש 'ס ערשטער נאָמען, זיי נאָר סטאַרטעד קאָומינג די קוואַרטאַל פֿאַר אַ פאַראַנג געהייסן יוחנן.
גאָר ומנייטיק אַז זיי דאַרפֿן די נעמען פון מיין לאַנג פאַרשטאָרבן עלטערן.