לייענער ס קשיא: קלייַבן מיין טייַלענדיש פרוי אין נויט אין סטשיפהאָל ערפּאָרט
טייערע לייענער,
מייַן פרוי יוזשאַוואַלי פליעס מיט KLM פון באַנגקאָק צו אמסטערדאם אין די סוף פון מאי 2021. מיר וואוינען אין בעלגיע, דאס מיינט אז איך מוז אפנעמען מיין ווייב אויף סכיפהאל מיט מיין אייגענעם קאר. מיר האָבן כּמעט שטענדיק געטאן דעם אין דער פאַרגאַנגענהייט. איצט מיט די קאָראָנאַ / קאָוויד מיטלען, אָבער, איך טאָן ניט וויסן וואָס אָדער וואָס?
עס איז (ניט) יקערדיק רייזע, קאַראַנטין ביי אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס, עס איז די פּאַסאַזשיר לאָקאַטאָר פאָרעם, די קאָראָנאַ טעסץ און אַזוי אויף. מיין ווייב איז אין זאָרג צוליב אַ סערעבראַל טראַמבאָוסאַס, קען נישט לייענען אָדער שרייַבן, איז צעמישט און, אויבן אַלע, דערשראָקן און איז דעריבער נישט ביכולת צו אַרומפאָרן צו בעלגיע ינדיפּענדאַנטלי. עס איז שווער פֿאַר מיר צו לאָזן מיין פרוי אין די אַעראָפּאָרט ביז די פּאַנדעמיק איז איבער אָדער רעגירונג מיטלען זענען מער גינציק. איך האָב שוין געשריבן דאָ אין בעלגיע און אפילו קאָנטאַקטעד די האָלענדיש רעגירונג, אַלע מיט קיין הצלחה ביז איצט.
מיין פראגע צו אייערע לייענער, וויאזוי קען איך רעכט אויפנעמען מיין ווייב אין סכיפהאל פון בעלגיע מיט מיין אייגענעם קאר (מיין זון פירט אויך צוזאמען), וואספארא פאפירן אאז"ו"ד דארף איך האבן און קענען פארשטעלן כדי דאס אלעס הצלחה דורכצופירן. ? צו נעמען?
גרוס,
אָפן
רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.
טייערער פרענק,
איך האב אויך לעצטנס אויפגעהויבן מיין ווייב
סטשיפהאָל האָט פּאַרקט אין קורץ-טערמין פּאַרקינג (P1) און דאַן געגאנגען צו אָנקומען. מע ן הא ט מי ך דעמאל ט אפגעשטעלט , אבע ר נא ך א קורצע ר ערקלערונ ג א ז מײ ן פרו י הא ט געדארפ ט הילף , הא ט מע ן אי ם דורכגעלאז ט או ן װײטער .
נו, אויב דו קענסט, באקומט א בריוו פון דיין דאקטאר וואס זאגט אז דיין ווייב דארף קעיר צוליב אומנייטיק רייזע א.א.וו.
גר. לעאָ
טייערע לעא, איך האב יעצט באקומען אן ענטפער פון סכיפהאל אליינס, אז איך מוז ערקלערן מיין ערקלערונג פאר די פאליציי וועלכע זענען דארט פאראנטווארטליך פאר זיכערהייט. זײ װעלן מיך סײַ־װאָס אַדורכלאָזן, זאָגן זײ. אָבער, מיין דייַגע איז אַז איך לאָזן בעלגיע און אַרומפאָרן אין די נעטהערלאַנדס, וואָס, לויט די לעצטע כּללים, מיטל אַז איך מוזן זיין קאַראַנטאַנד פֿאַר 5 טעג אין דעם קאָנטעקסט פון (ניט) יקערדיק אַרומפאָרן, אָדער טאָן איך מיסאַנדערסטאַנדינג דעם? איך וועל באשטימט האָבן אַ פּאַסאַזשיר לאָקאַטאָר פאָרעם מיט מיר, די מנוחה איך האָבן צו טרעפן.
טייערער פרענק.
איך ווייס אז עס איז טאקע נישט קיין ענטפער אויף דיין פראגע, אבער איז עס נישט אן אפציע אז דיין ווייב זאל פליען פון סכיפהאל קיין זאווענטעם, דעמאלט ווען דו קערסט זיך אהיים דארף מען זיך נאר פארנעמען מיט די כללים אין בעלגיע און נישט מיט די האלענדישע כללים? איך לעבן אין Zeeuws-Vlaanderen און שטענדיק פלי פון בריסל דורך סטשיפהאָל מיט KLM צו באַנגקאָק און צוריק. איך נאָר טאָן ניט וויסן וואָס די קראַנט סיטואַציע איז מיט פלייץ פון סטשיפהאָל צו בריסל, ווייַל רעכט צו קאָראָנאַ עס איז געווען אַ יאָר זינט איך געמאכט דעם יאַזדע - אפריל 2020. זאָל עס ניט זיין מעגלעך צו צולייגן דורך KLM אַז עס איז הילף פֿאַר דיין פרוי אין סטשיפהאָל?
זאָל זייַנ מיט מאַזל!!
פּס איך דעמאָלט געקוקט אויף Google פֿאַר "קאָראָנאַ כּללים בעלגיע" און איז ביכולת צו געפֿינען אַלע די אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס איז געווען און איז נישט ערלויבט.
א דאנק פאר דיין ענטפער ווים, אבער א פלי פון אמסטערדאם קיין בריסל איז נישט אן אפציע פאר מיין פרוי. אויב איך אויך אַרומפאָרן זיך, KLM Brussels-Amsterdam-Bangkok איז אויך זייער גרינג פֿאַר מיר, איך האָבן געטאן דאָס עטלעכע מאָל. אין פאַקט, די לעצטע מאָל די אָפּציע איז אפילו אַ ביסל טשיפּער ווי AMS-BKK און צוריק, די אנדערע מאל איך געהאט צו באַצאָלן וועגן 30 עוראָס עקסטרע פּער מענטש, אַזוי איר טאַקע זאָל נישט לאָזן עס אַזוי.
טייערער פרענק.
אין דער איצטיקער קאָוויד סיטואציע, זע איך נישט קיין פּראָבלעם מיט פאָרן קיין סכיפהאָל פון בעלגיע, צוזאַמען מיט אייער זון, און דאָרטן אויפנעמען אייער פרוי.
עס איז דערווייַל קיין רייזע פאַרבאָט, זיכער נישט פֿאַר יקערדיק טריפּס. מאַכט זיכער אַז איר האָט געדרוקט די פלי דעטאַילס, דאָס איז דערווייַז פון די נייטיקייַט פון דיין אַרומפאָרן.
די קאָוויד סיטואַציע וואָלט האָבן צו טוישן באטייטיק ביז דעם סוף פון מייַ צו פאַרווערן אַ פאַרבאָט אויף יקערדיק אַרומפאָרן.
געוויינטלעך, די אָנווענדלעך פּאָזיציע טנאָים אין די נעטהערלאַנדס מוזן זיין נאכגעגאנגען דורך דיין פרוי ביי אָנקומען.
אַזוי טאָן ניט זאָרג צו פיל.
טייערע נאנקעלווין, דאס איז גוטע נייעס.
איך האָבן שוין די פלי דעטאַילס אין מיין פאַרמעגן און מיין פרוי איז אין באַנגקאָק און בעטן די Fit-To-Fly און PLF דאָקומענטן און די פארלאנגט קאָראָנאַ / קאָוויד טעסט.
איך האַלטן מיין פינגער קראָסט און האַלטן דיין עצה נישט צו זאָרג צו פיל. אדאנק. 🙂
ביז איצט, בעשאַס די קאָוויד פּאַנדעמיק, עס איז נאָך געווען דער פאַל אַז בעלגיאַנס קענען קומען צו די נעטהערלאַנדס, אָבער די האָלענדיש קענען נישט קומען צו בעלגיע.
סטשיפהאָל איז קיין פּראָבלעם ווייַל פון די מעדיציניש הינטערגרונט.
אַזוי אויב אַ פּראָבלעם קען אויפשטיין, עס וואָלט זיין אין בעלגיע.
אַפּי