לייענער קשיא: קען איך ברענגען מיין טייַלענדיש פרוי 'ס פּלימעניצע צו בעלגיע?

איך האָב אַמאָל געפּרוּווט געבן אַ דאָקטער פֿון אינדיע די געלעגנהייט צו באַקומען נאָך טריינינג אין טראַפּיקאַל מעדיצין אין אַנטווערפּ. נעמען די לעקציעס איז מעגלעך נאָך זי ערשטער געוואלט צו לערנען האָלענדיש פֿאַר אַ יאָר. לעקציעס קען זיין געגעבן בלויז אין אונדזער שפּראַך, נישט אין ענגליש. דעמאָלט פּראָבלעם מיט אַקאַמאַדיישאַן. וואָלט נאָר זיין ערלויבט צו בלייַבן פֿאַר 3 חדשים און דעמאָלט נאָר אויב איך געהאלטן זיך פאַראַנטוואָרטלעך. דאס האט געמיינט אז איך האב געטראגן אלע קאסטן און פארזיכערט אז זי וועט זיך אומקערן, אריינגערעכנט קאסטן פאר קראנקהייט אדער עקסידענטן און נארישקייטן. איך האב געמוזט נעמען די גאנצע פאראנטווארטליכקייט פאר איר. די אוניווערסיטעט האט צו צולייגן פֿאַר קיין יקסטענשאַנז נאָך עוואַלואַטיאָן. די דאמע האט איר ליב געהאט א דאנק.

איך וואלט גלייך נאכגעפרעגט ביי דעם מענטש וואס האט באהאנדלט די נושא פון פרעמדע. איך פערזענליך געפעלט נישט דעם מאן וואס איז יעצט פאראנטווארטליך פאר דעם. נאָר שיקן אַ דערציילונג צו Magie De Block. עס בלייבט צו זען צי עס וועט סוף אין איר הענט, אָבער די וואס טאָן גאָרנישט וועלן פאָרזעצן צו שטאָמפּערן אין פּלאַץ.
[אימעיל באשיצט]

Succes

בערנאַרד,

אין פּרינציפּ, די שולן זענען אָפן פֿאַר סטודענטן פון קיין לאַנד. די שוועריקייט ליגט אין דעם פאַקט אַז גענוג וויסן פון האָלענדיש מוזן זיין דעמאַנסטרייטיד ביי רעגיסטראַציע.
עס איז טאַקע מעגלעך מיט אַ ביסל שעפֿערישקייט און אויב זי האט געענדיקט מיטלשול.
האסט קינדער? ברענגען איר צו בעלגיע ווי אַן אַו פּאַיר (ערייווינג אין אויגוסט). זי באקומט אַזוי אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר 1 יאָר.
איידער זי פארלאזן איר שולע דיפּלאָם ליגאַלייזד אין דער אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק. זי מוז ברענגען דעם אָריגינעלן דיפּלאָם און ליגאַלייזד קאָפּיע.
דערנאָך איר לאָזן איר לערנען האָלענדיש פֿאַר ספּיקערז פון אנדערע שפּראַכן אין UCT, 5 קאָרסאַז פון 1 חודש (מדרגה NTA5), קאָרסאַז אָנהייבן אין סעפטעמבער.
דערנאָך איר אויסקלייַבן אַ פאַך פון דער רשימה פון דוחק פּראַפעשאַנז און פאַרשרייַבן איר אין שולע.
מיט דער רעגיסטראציע סערטיפיקאט פון דער שולע, גייט מען צו די מוניציפאליטעט און לאזט טוישן איר סטאטוס פון אנגעשטעלטער צו סטודענט.
דעמאָלט איר קענען אויך פאַרשרייַבן איר מיט די געזונט פאַרזיכערונג פאָנד (קליין צושטייַער).
פון קורס, איר אויך האָבן צו צייכן אַ דעקלאַראַציע פון ​​פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
אויב איר טאָן ניט האָבן קינדער, איר קענט אין פּרינציפּ אויך פאַרשרייַבן איר ווי אַ תּלמיד פון די פּריפּעראַטאָרי יאָר פון האָלענדיש ביי BVB. אוניווערסיטעט פון גענט אָדער אַנטווערפּ. דערנאָך צולייגן אַ תּלמיד וויזע באזירט אויף די רעגיסטראַציע באַווייַזן.
איר קענט געפֿינען מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע אויף די וועבסיטעס פון גענט אוניווערסיטעט, אַנטווערפּ, בעלגיאַן אַמבאַסאַדע און פרעמד אַפפאַירס.
איך קען אויך צושטעלן איר מער אינפֿאָרמאַציע פּערסנאַלי. איך טראַכטן די רעדאקציע קענען פאָרווערדיד קיין בליצפּאָסט צו מיין פּערזענלעך בליצפּאָסט אַדרעס.

זאָל זייַנ מיט מאַזל!

פעטרוס

טייערע בערנארד,

געפֿינען איר אַ צוקונפֿט שוטעף (דורך אַ אַדווערטייזמאַנט אָדער דייטינג פּלאַץ) מיט גענוג האַכנאָסע / רעסורסן צו גאַראַנטירן איר פּלימעניצע פֿאַר אַ דריי-חודש יום טוּב.