ברוכים הבאים צו Thailandblog.nl
מיט 275.000 וויזיץ פּער חודש, טיילאַנדבלאָג איז די גרעסטע טיילאַנד קהל אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע.
צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער פריי E- בריוו נוזלעטער און בלייבן ינפאָרמד!
נעווסלעטטער
שפּראַך באַשטעטיקן
קורס טייַלענדיש באַט
פּאַטראָן
לעצטע באַמערקונגען
- Rob V.: איך וואָלט כּמעט טראַכטן אַז כּמעט אַלע מערב מחברים וואָס שרייַבן אַ ראָמאַן מיט טיילאַנד ווי אַ באַשטעטיקן אַלע האָבן די זעלבע פּלאַנעווען
- רודאָלף: ציטירן: וואָס זענען די קראַנט עסטימאַטעד קאָס פון בנין אַ הויז פּער מ². אַז נאָר דעפּענדס אויף וואָס מין פון באדערפענישן איר טרעפן
- דזשאַני ב.ג: אין די 50 ס-80 ס / 90 ס, האָלענדיש קעסיידער דערוואַקסן עסנוואַרג אויך קאַנטיינד סם און נאָך עס זענען 20% עלטער מענטשן אין די נעטהערלאַנדס און אין TH דאָס איז אויך דער פאַל.
- דזשאַני ב.ג: דער איבערזעצער באַזירט זיך אויף אַ צאָל מקורים, אָבער עס איז דאָך אַ סך מער. אין ישאַן זינט 50-60 יאר צוריק ר
- באַגאַזלענען: אין דורכשניטלעך, איך בלייַבן אין טיילאַנד 6-8 חדשים פּער יאָר און הנאה די עסנוואַרג דאָרט יעדער טאָג. איך וועט קיינמאָל, קיינמאָל זיין דערציילט
- עריק קויפּערס: ראבערט , װײם ט אי ר װ י גרוי ס דע ר ישאן ? זאָגן NL דריי מאָל, אַזוי עס מאכט זינען אויב איר געבן אַ ביסל ריכטונג ווי די פּראָ
- רונילאַטיאַ: יאָ, איך זאָגן אַז קאַנטשאַנאַבורי איז נאָר אַ בייַשפּיל און אַז איר קענען טוישן אַז. איר קענט אויך טאָן דאָס אויף די וועבזייטל זיך און דערנאָך זען
- וויליאם-קאָראַט: אין די טרוקן צייט, די שורה איז דנאָ פון באַנגקאָק און נידעריקער און מזרח פון דעם צו פּונקט אויבן Khao Yai נאַציאָנאַלער פארק.
- עריק קויפּערס: אויב איר טוישן די באַפֿעלן שורה, אַזאַ ווי https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, איר וועט באַקומען אַ אַנדערש שטאָט אָדער געגנט. אבער דו
- קאָרנעלס: נו, GeertP, איך בין לעגאַמרע נישט אַ 'בריסל ספּראַוץ סאַפּאָרטער' אָדער די רויט בראַנד אַדיקט, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז איך טאָן ניט ווי די טייַלענדיש קוויזין.
- רודאָלף: עס דעפּענדס אויף וואָס איר זוכט פֿאַר אין טיילאַנד, אָבער צו זיין ערלעך איר טאָן ניט האָבן פיל ברירה אין מיין מיינונג. ד י גרויס ע שטע ט צעפאלן
- רונילאַטיאַ: קוק אויך אויף דעם. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi אויך מעגילע אַראָפּ אַ ביסל און זיי וועלן אויך געבן איר עטלעכע דערקלערונג
- פעטרוס (רעדאַקטאָר): איך אויך הנאה די טייַלענדיש עסנוואַרג און יאָ, די פּרייַז איז זייער אַטראַקטיוו. אבער עס איז נאָר אַ פאַקט אַז טייַלענדיש פאַרמערס זענען אַנבאַליוואַבאַל
- דזשאַק: עס איז בעסטער צו גיין אין די צייַט פון נאוועמבער-פעברואר. עמעצער מיט אַזמאַ זאָל לעגאַמרע נישט קומען דאָ פון מאַרץ-מאי
- געערטפּ: ליב ראָנאַלד, איך גאָר שטימען מיט דיין דערציילונג, איך אויך הנאה טייַלענדיש קוויזין יעדער טאָג און אפילו נאָך 45 יאָר פון טייַלענדיש
פּאַטראָן
באַנגקאָק ווידער
מעניו
ערייווז באַנגקאָק ערפּאָרט
טעקעס
Topics
- הינטערגרונט
- אַקטיוויטעטן
- אַדווערטאָריאַל
- טאָגבוך
- שטייער פראגע
- בעלגיע קשיא
- סייץ
- טשודנע
- בודדהיסם
- בוך באריכטן
- זייַל
- קאָראָנאַ קריזיס
- קולטור
- טאָגבוך
- דייטינג
- די וואָך פון
- דאָססיער
- צו ונטערטוקנ זיך
- עקאָנאָמיעס
- אַ טאָג אין דעם לעבן פון…..
- אינזלען
- עסנוואַרג און טרינקען
- געשעענישן און פעסטיוואַלס
- באַלאָן פעסטיוואַל
- באָ סאַנג שירעם פעסטיוואַל
- באַפאַלאָו ראַסעס
- טשיאַנג מאַי פלאָווער פעסטיוואַל
- כינעזער נייער יאר
- גאַנץ לבנה פארטיי
- ניטל
- לאָטוס פעסטיוואַל - רוב בואַ
- לוי קראַטהאָנג
- נאַגאַ פיירבאָל פעסטיוואַל
- ניו יאר יוו סימכע
- Phi ta khon
- פוקעט וועגעטאַריער פעסטיוואַל
- ראַקעט פעסטיוואַל - באַן באַנג פאַי
- סאָנגקראַן - טייַלענדיש ניו יאָר
- פיירווערקס פעסטיוואַל פּאַטטייַאַ
- עקספּאַץ און ריטייריז
- שטאַט פּענסיע
- מאַשין פאַרזיכערונג
- באַנקינג
- שטייַער אין די נעטהערלאַנדס
- טיילאַנד שטייַער
- בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
- בעלגיאַן שטייער אויטאריטעטן
- דערווייַז פון לעבן
- DigiD
- עמיגרירן
- צו דינגען אַ הויז
- קויפן אַ הויז
- אין זכּרון
- האַכנאָסע ויסזאָגונג
- מלך ס
- לעבעדיק קאָס
- האָלענדיש אַמבאַסאַדע
- האָלענדיש רעגירונג
- האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן
- נייַעס
- גייט פארביי
- פאספארט
- פּענסיע
- דריווערס דערלויבעניש
- דיסטריביושאַנז
- וואלן
- אינשורענס בכלל
- וויזע
- צו ארבעטן
- האָפּיטאַל
- געזונט פאַרזיכערונג
- פלאָראַ און פאָנאַ
- פאָטאָ פון דער וואָך
- גאַדגעץ
- געלט און פינאַנצן
- געשיכטע
- געזונטהייַט
- צדקה
- האָטעלס
- קוקן אין הייזער
- איז אויף
- כאַן פעטרוס
- Koh Mook
- מלך בהומיבאָל
- לעבעדיק אין טיילאַנד
- לייענער סאַבמישאַן
- לייענער רופן
- לייענער עצות
- לייענער קשיא
- געזעלשאַפט
- מאַרק
- מעדיציניש טוריזם
- סביבה
- נייטלייף
- נייַעס פון די נעטהערלאַנדס און בעלגיע
- נייַעס פון טיילאַנד
- אַנטראַפּראַנערז און קאָמפּאַניעס
- בילדונג
- פאָרשונג
- אַנטדעקן טיילאַנד
- באריכטן
- מערקווירדיק
- צו רופן צו קאַמף
- פלאַדז 2011
- פלאַדז 2012
- פלאַדז 2013
- פלאַדז 2014
- כייבערנייט
- פּאָליטיק
- באַקומען
- רייזע מעשיות
- אַרומפאָרן
- Relaties
- שאַפּינג
- סאציאל מעדיע
- ספּאַ & וועללנעסס
- ספּאָרט
- סטעדען
- שטעלע פון דער וואָך
- ביטשיז
- שפּראַך
- פֿאַר פאַרקויף
- TEV פּראָצעדור
- טיילאַנד אין אַלגעמיין
- טיילאַנד מיט קינדער
- טייַלענדיש עצות
- טייַלענדיש מאַסאַזש
- טוריזם
- ארויס גיין
- קראַנטקייַט - טייַלענדיש באַט
- פון די רעדאקציע
- פאַרמאָג
- פאַרקער און אַריבערפירן
- וויזע קורץ בלייַבן
- לאנג בלייַבן וויזע
- וויזע קשיא
- ערליין טיקיץ
- שאלה פון דער וואך
- וועטער און קלימאט
פּאַטראָן
אָפּלייקענונג איבערזעצונגען
טיילאַנדבלאָג ניצט מאַשין איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן. די נוצן פון איבערגעזעצט אינפֿאָרמאַציע איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אין איבערזעצונגען.
לייענען אונדזער פולשטענדיק דאָ אָפּלייקענונג.
מלכות
© קאַפּירייט טיילאַנדבלאָג 2024. כל הזכויות שמורות. אויב ניט אַנדערש, אַלע רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (טעקסט, בילד, געזונט, ווידעא, אאז"ו ו) וואָס איר געפֿינען אויף דעם פּלאַץ זענען פון Thailandblog.nl און זייַן מחברים (בלאָגגערס).
גאַנץ אָדער פּאַרטיייש נעם, פּלייסמאַנט אויף אנדערע זייטלעך, רעפּראָדוקציע אין קיין אנדערע וועג און / אָדער געשעפט נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע איז ניט דערלויבט, סייַדן אויסדריקן געשריבן דערלויבעניש איז געגעבן דורך טיילאַנדבלאָג.
פֿאַרבינדונג און ריפערינג צו די בלעטער אויף דעם וועבזייטל איז דערלויבט.
היים » לייענער קשיא » לייענער קשיא: רעגיסטרירן חתונה אין טיילאַנד?
לייענער קשיא: רעגיסטרירן חתונה אין טיילאַנד?
טייערע לייענער,
מיר האָבן אַ קשיא: וועט מיין טייַלענדיש פרוי האָבן פּראָבלעמס דערנאָך אויב מיר פאַרשרייַבן אונדזער חתונה אין טיילאַנד?
מיר (מיין טייַלענדיש פרוי און איך) האָבן שוין לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר כּמעט 10 יאָר און האָבן שוין באהעפט פֿאַר איבער 9 יאָר. מיר האבן אפיציעל חתונה געהאט אין האלאנד. איצט איך וואָלט אויך ווי צו האָבן אונדזער חתונה רעגיסטרירט אין טיילאַנד, אַזוי אַז מיר זענען אַפישאַלי באהעפט דאָרט איידער די געזעץ.
מייַן פרוי איז דערשראָקן אַז אויב מיר טאָן דאָס און איך שטאַרבן, למשל, זי קען האָבן פּראָבלעמס אין טיילאַנד. זי איז דעמאָלט געזען ווי "פאַלאַנג". זי איז דערשראָקן אַז זי וועט אויך פאַרלירן איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. זי דערווייַל האט האָלענדיש און טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
ווער קען אונז העלפן מיט דעם?
Friendelijke groet,
פראנצויזיש
דיין פרוי וועט בלויז פאַרלירן איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט אויב זי האָט געבעטן דאָס פון די טייַלענדיש רעגירונג זיך. איך טאָן ניט טראַכטן פילע מענטשן טאָן דאָס און אויב זיי טאָן דאָס, דאָס איז אָפט ווייַל זיי וואָלט אַנדערש נישט קענען צו אַדאַפּט אן אנדער נאַציאָנאַליטעט.
איך וואָלט קאָנטאַקט ביידע די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די נעטהערלאַנדס און די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק. כאָטש עס איז יוזשאַוואַלי די אנדערע וועג אַרום (רעגיסטרירן אַ טייַלענדיש חתונה אין די נעטהערלאַנדס אַנשטאָט פון אַ האָלענדיש חתונה אין טיילאַנד), איר וועט נישט זיין דער ערשטער און זיי קענען זאָגן איר פּונקט וואָס צו טאָן. מיסטאָמע (אַקשלי 1% זיכער) די האָלענדיש דאָקומענט (s) וועט האָבן צו זיין איבערגעזעצט אין ענגליש (אין די נעטהערלאַנדס) און ליגאַלייזד (דורך די נל אַמבאַסאַדע) און דערנאָך איבערגעזעצט אין טייַלענדיש און ליגאַלייזד (דורך די טייַלענדיש מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס) .
עס אַלע נעמט צייט און געלט, אָבער דאָס איז פּונקט ווי עס גייט.
איך וווינען אין טשיאַנג מאַי מיט מיין כאַווערטע פֿאַר 12 יאָר. כּדי צו מאַכן עס מער אָפֿיציעל פֿאַר איר, האָב איך חתונה געהאַט מיט איר אין אַמפור אין דעצעמבער 2012. קיין פּראָבלעם, איך נאָר האָבן צו צושטעלן אַ דערקלערונג אַז איך בין נישט באהעפט אין די נעטהערלאַנדס. און טראכטן אַז איז אַ פּראָבלעם פֿאַר איר. אָבער קומען צו טיילאַנד אויף יום טוּב און באַקומען באהעפט אין די וואַט. א טייַלענדיש יוזשאַוואַלי אַטאַטשיז מער ווערט צו דעם ווי צו אַ יידל חתונה.
צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט איז קיין פּראָבלעם. דיין פרוי וואָלט זיין קלוג צו אָנווענדן פֿאַר אַ ID קאָרט אין די נעטהערלאַנדס - אין אַדישאַן צו אַ פּאַס. דערנאָך זי קענען נוצן איר טייַלענדיש פּאַס + האָלענדיש שייַן קאָרט ווען איר פאַרלאָזן טיילאַנד פֿאַר די נעטהערלאַנדס. און נוצן די נעטהערלאַנדס אין / אויס פון איר האָלענדיש פּאַס.
דערנאָך זי קען בלייבן אין טיילאַנד אַזוי לאַנג ווי זי וויל, און איר שפּאָרן 2.000 טבה אין אַרויסגאַנג / שייַעך-אַרייַן קאָס.
מיין כאַווערטע האט שוין טאן אַזוי פֿאַר יאָרן.
טיילאַנד האט קיין פּראָבלעם מיט צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט און וועט אָפּרופן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט אויב געבעטן.
בעסטער,
וועגן דעם טעמע האב איך טאקע אויך פראגעס דערוועגן, אדער אפשר קען איינער מיר געבן גוטע לינקס / עצות וועגן א חתונה אין טיילאנד.
וואָס איז בעסטער,
1) לעגאַללי חתונה אין טיילאַנד אָדער אין די נעטהערלאַנדס
2) אויב איר באַקומען באהעפט אין טיילאַנד (מיט אַכטונג צו טייַלענדיש רעכט), זאָל איר פאַרשרייַבן דיין חתונה אין טיילאַנד? איז דאס קלוג צו טאן?
3) אויב איר האָט חתונה, דאָס האט קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די טייַלענדיש אויב זי נעמט איבער דעם מענטש 'ס נאָמען ווי אַ פאַמיליע (אויך אין דער צוקונפֿט מיט לאַנד / רעכט) אאז"ו ו.
4) פּס נאָך די חתונה איך ווילן צו בלייַבן אין די האלאנד מיט איר (אָבער איך טאָן ניט דאַרפֿן קיין ווייַטער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם, ווייַל איך האָבן גענוג ...)
וואָלט ווי צו הערן. דאנק איר אין שטייַגן!
טייערער מיכאל,
עס איז ניט מעגלעך צו געבן אַ קלאָר ענטפֿערן צו דיין פֿראגן ווייַל עטלעכע אינפֿאָרמאַציע איז פעלנדיק: למשל וועגן קשיא 1 - צי איר ווילן צו באַקומען באהעפט אונטער טייַלענדיש אָדער האָלענדיש געזעץ?
פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען נישט באַקומען באהעפט אונטער האָלענדיש געזעץ אין טיילאַנד. זינט יאנואר 1, 2012, עס איז ניט מער מעגלעך צו באַקומען באהעפט אין אַ האָלענדיש אַמבאַסאַדע.
וואָס פּונקט מיינען איר מיט קשיא 2? נאָך אַלע, אויב איר באַקומען באהעפט אין טיילאַנד, דיין חתונה וועט זיין רעגיסטרירט אין טיילאַנד. נאָך ליגאַלאַזיישאַן, אאז"ו ו, איר דעמאָלט פאַרשרייַבן דעם חתונה אין די נעטהערלאַנדס. עס איז אַ ענין פון איבערזעצונגען, סטאַמפּס און חתימות.
אַד קשיא 3: מיין טייַלענדיש פרוי האט שוין געטראגן מיין פאַמיליע פֿאַר יאָרן, עס איז איבערגעזעצט אין טייַלענדיש, עס איז אין איר טייַלענדיש פּאַס, אויף איר טייַלענדיש שייַן, אונטער וואָס נאָמען זי איז רעגיסטרירט אין פילע אַדמיניסטריישאַנז אַזאַ ווי מיט די מיוניסאַפּאַלאַטי, געזונט אינשורענס פאנד, דרייווער'ס לייסענס וכדומה. איז בכלל נישט קיין ענין פאר אירע רעכטן אין טיילאנד. זי איז זייער ענערפּרייזינג און שטעלן איר כסימע, ד"ה מיין טייַלענדיש איבערגעזעצט פאַמיליע, אויף פילע צייטונגען. עס זענען פילע ינדיאַן מעשיות אין די באַמערקונגען פון פילע מענטשן וואָס טראַכטן זיי האָבן געזען אַ קלאַפּער כאַנגגינג ערגעץ. עס זענען די וואס זען אַ פּלאַץ פון קלאַפּערז, ספּעציעל זייער אייגן!
צום סוף, קשיא 4: אויב איר זאָגן אַז איר ווילן צו בלייַבן אין די נעטהערלאַנדס מיט דיין פרוי נאָך דיין חתונה, איך יבערנעמען אַז זי נאָך לעבן אין טיילאַנד.
איך פּלאַנירן צו חתונה אין טיילאַנד, און אַלץ איז גוט. זען קשיא 2. טאָן ניט זיין נאַרן. דיין ווייב ס לעגאַל שטעלע וועט נישט טוישן ווי אַ רעזולטאַט פון איר חתונה מיט אַ פאַראַנג, אדער נאָך זי טראגט זיין נאָמען.
אַזוי ניט אפילו אויב זי גייט צו לעבן אין די נעטהערלאַנדס ווי אַ פרוי מיט איר מאַן 'ס נאָמען.
די טינגז וועט נאָר טוישן אויב זי וואַלאַנטעראַלי געבן אַרויף איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. אבער איך האב נישט געזען אַ טייַלענדיש טאָן דאָס נאָך (וואָס טוט נישט מיינען אַז עס טוט נישט פּאַסירן.)
גרוס און גוט גליק, רודאָלף
טייערע פראנצויזן,
מיר (טייַלענדיש פרוי און פאַראַנג מענטש) זענען באהעפט אונטער האָלענדיש געזעץ און וועט פאַרשרייַבן אונדזער חתונה ווען מיר גיין צו לעבן אין טיילאַנד. עס האט עטלעכע אַדוואַנטידזשיז פֿאַר מיר: אַנשטאָט צו שטעלן 800.000 THB אין אַ חשבון, עס איז האַלב פון דעם, 400.000 THB. אויך גרינגער צו באַקומען אַ וויזע. איר קענען אויך, למשל, קויפן אַ מאַשין אין דיין אייגן נאָמען אויב איר האָבן די געל בוך.
אויך, נישט אינגאנצען אומוויכטיג, אויב די חתונה גייט אומרעכט, די פארמעגן וואס איר האט אויפגעבויט זענען אויך פארמאגט און מוז דעריבער טיילן און איר וועט אליין אלעס פארלירן.
א טייַלענדיש פרוי וועט שטענדיק בלייַבן אַ טייַלענדיש פרוי אין טערמינען פון אידענטיטעט, סייַדן זי זיך פאָרלייגן אַ בקשה צו ריוואָוקט איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
אין קורץ, פֿאַר מיר (אונדז) בלויז אַדוואַנטידזשיז.
גרעץ , סי
האַנס, ווי ווייַט ווי איך וויסן עס איז אויך מעגלעך אין טיילאַנד צו האָבן אַ פּרינופטיאַל העסקעם געמאכט דורך אַ אַדוואָקאַט. איר דעמאָלט צייכן דעם אויף די אַפור צוזאַמען מיט די חתונה באַווייַזן.
דער חילוק מיט אַ האָלענדיש און טייַלענדיש חתונה איז אַז אויב איר חתונה אין די נעטהערלאַנדס אונטער אַ קהל פון פאַרמאָג, אַלץ איז לאַמפּט צוזאַמען, אַרייַנגערעכנט וואָס איר האָט שוין פריער. אויב איר באַקומען באהעפט אין טיילאַנד, אַסעץ זענען בלויז קונה צוזאַמען פֿון דעם טאָג איר חתונה. דאָס קען מאַכן אַ גרויס חילוק. גײ ט אי ר צוזאמע ן קויפ ן א הוי ז או ן אי ר לײג ט אי ם אויפ ן װײב ס נאמע ן למשל . אויב מען טוט דאס פארן חתונה האבן, האט מען נישט קיין רעכט צו גארנישט, אבער אויב מען טוט דאס נאכדעם וואס מען האט חתונה, האט מען אין פרינציפ שטענדיג זוכה אויף האלב ביי א גט.
איך טאָן ניט טאַקע וויסן אין וואָס מאָס HV אין טיילאַנד איז טשיקאַווע, ווייַל די אַסעץ וואָס איר האָט געהאט איידער חתונה זענען נישט שערד סייַ ווי סייַ. סייַדן איר שטעלן עס צוריק אין אַ הויז, פֿאַר בייַשפּיל. אפשר מיט פראפיטן פון פירמעס וכדו' אבער מען זאל פרעגן א אדוואקאט דערוועגן.
טייערע פראנצויזן
די מעשה איז שוין לאנג ארומגעגאנגען, אבער איך גלייב עס אליין נישט.
פֿאַר דעם סיבה איך אויך באהעפט מיין טייַלענדיש פרוי אין די נעטהערלאַנדס.
איך קומען צו טיילאַנד פֿאַר 13 יאָר און הערן די מאָדנע מעשיות וועגן אים.
ווי ווייַט ווי איר נאַציאָנאַליטעט ווי טייַלענדיש איז זארגן, זי קען נישט פאַרלירן דעם, דער זעלביקער סיבה
אַז מיר קענען נישט ווערן טייַלענדיש.
ווען אַפּלייינג פֿאַר אַ האָלענדיש פּאַס, זי איז נישט געבעטן צו געבן אַרויף איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט (זיי וואָלט ווי צו טאָן דאָס).
אויב דאָס איז דער פאַל, נאָר גיין צו די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע און צולייגן אַ נייַ פּאַס (זיי טאָן ניט מאַכן עס שווער).
איך בין נישט קיין רעכטער מענטש, אבער איך מיין אז דו וועסט זיכער דא באקומען מער רעאקציעס איך האף אז איך האב דיר אביסל געקענט העלפן.
דערצו, אַ זייער גוט קשיא און איך בין אויך טשיקאַווע ווי פּונקט עס אַרבעט.
ליב גרוס, ערווין
עטלעכע קערעקשאַנז:
- פרעמד מענטשן קענען נאַטוראַליזירן ווי טייַלענדיש, וואָס איז זייער שווער: הויפן פון פּייפּערווערק, הויך קאָס, ערשטער צו באַקומען פּערמינאַנט רעזידאַנץ פֿאַר אַ ביסל יאָרן, שפּראַך באדערפענישן, יערלעך קוואָטע פון 100 מענטשן פּער נאַציאָנאַליטעט פון אָנהייב, אאז"ו ו.
- צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט איז נישט אַ פּראָבלעם אין טיילאַנד. אין די נעטהערלאַנדס אַקשלי, די הערשן איז אַז איר קענען נאָר האָבן 1 נאַציאָנאַליטעט סייַדן איר 1) אַדאַפּט די נאַשאַנאַליטיז פון דיין עלטערן 2) קענען נישט אָפּזאָגן דיין אַלט נאַציאָנאַליטעט 3) זענען באהעפט מיט אַ האָלענדיש מענטש. 4) עס איז דא אן אויסערגעוויינליכע אינטערעס (חסרון) ווי פארלוסט פון ירושה רעכט, ערד אאז"ו ו, וואס וואלט געמאכט אומגלויבליך צו דארפן אפגעבן דיין אלטער נאציאנאליטעט.
ווי ווייַט ווי איך קענען זאָגן, עס איז גאָרנישט פאַלש מיט צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט. איך קען אויך נישט געפֿינען עפּעס וועגן דיסאַדוואַנטידזשיז וועגן חתונה אַ פרעמדער. דאס איז נישט קיין ענין פאר האלאנד, און איך האב קיינמאל נישט געהערט פון טאייס פארלירן זייערע רעכטן אויב זיי האבן חתונה מיט א פרעמדער מענטש. איר זענט ווידער פייסינג מיט ירושה רעכט: דער פרעמדער קען נישט האָבן אַ לאַנד אין זיין נאָמען, אַזוי ער קען עס נישט ירשענען. אָבער דאָס איז נישט גלייַך שייַכות צו חתונה אָדער צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט.
די הויפּט קשיא בלייבט: איז עס בעסער צו ערשטער חתונה אין טיילאַנד און דעמאָלט אויך רעגיסטרירט אין די נעטהערלאַנדס? אָדער ערשטער חתונה אין די נעטהערלאַנדס און דעמאָלט האָבן עס רעגיסטרירט אין טיילאַנד. איך מיין אז ס'איז נישט די זעלבע, די זעלבע געברויך מיט איבערזעצונג און ליגאַלאַזיישאַן פון מעשים צו פאַרשרייַבן זיי אין אויסלאנד. איך לעבן אין די נעטהערלאַנדס מיט מיין כאַווערטע, אַזוי אויב מיר באַקומען באהעפט, דער פּלאַן איז צו פאַרשרייַבן עס אין טיילאַנד דערנאָכדעם (ווען??) אויך. אונטער האָלענדיש געזעץ, זי נאָר האלט איר מיידל נאָמען, אַזוי קיין כאַסאַל מיט דעם אָדער, זי קענען פשוט פאַרהיטן צו זיין (ריין) טייַלענדיש אין טיילאַנד מיט טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט, נאָמען, אאז"ו ו.
פארוואס איז עס אַלע אַזוי שווער? איר קענען באַקומען ליגאַלי באהעפט אין די נעטהערלאַנדס און שפּעטער אויך באַקומען ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד. פארוואס פאַרשרייַבן דיין חתונה אין די נעטהערלאַנדס אין טיילאַנד? נאָר חתונה האָבן אין יעדער מדינה און איר וועט האָבן צוויי פּאַרטיעס! קיין ווײַטערע פּראָבלעמען, ווײַל קיינער ווייסט גאָרניט אַנדערש.
מייַן פרוי האט טייַלענדיש און האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט. אויך פּאַספּאָרץ פון ביידע לענדער. עס איז קיינמאָל געווען אַ בקשה ערגעץ צו צוריקציען איינער פון די נאַשאַנאַליטיז. מיט צוויי חדשים צוריק, איז געווען אָנווענדלעך פֿאַר אַ נייַ האָלענדיש פּאַס אין דער אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק. קיין פּראָבלעם. פאַרשרייבונג פון לאַנד קיין פּראָבלעם.
טאָן ניט מאַכן אַלץ מער שווער ווי עס זאָל זיין!
בככוס, איך ווונדער זיך אויך, פון וואַנען קומען אַלע יענע דערוואַקסענע מיט אַלע די פאַבלעס. איך איז געווען ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד און אויך רעגיסטרירט אין די נעטהערלאַנדס. מיין פרוי טראגט מיין נאָמען און מיר האָבן פאַרמאָג אין טיילאַנד פֿאַר 7 יאָר אָן קיין פּראָבלעם. מיר לעבן אין די נעטהערלאַנדס.
פאַרשרייבונג פון לאַנד איז אויך קיין פּראָבלעם.
חתונה צוויי מאָל איידער די געזעץ איז נישט אַן אָפּציע אין טיילאַנד אויך (כאָטש עס זענען די וואס ווי צו פאָרזעצן צו כויזעק אַלץ וואָס כאַפּאַנז.)
אויב איר ווילט חתונה האָבן אין טיילאַנד, איר מוזן פאָרלייגן אַ דערקלערונג פון די GBA אַז איר זענט אַנמעריד. אין די אנדערע פאַל עס זאגט אַז איר זענט באהעפט.
אויב איר טאַקע ווילן צו האָבן אַ פּאַרטיי, דעמאָלט באַקומען באהעפט פֿאַר בהודאַ. פיל אַפּרישיייטיד!
שלום באכוס,
וואָס נאָך באַדערז מיר. מיר זענען אויך ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד און די נעטהערלאַנדס. מיר האָבן פאַרמאָג אין טיילאַנד.
מיין פרוי האט איר טייַלענדיש פּאַס. איז עס אַ פּראָבלעם אויב זי אויך האט אַ האָלענדיש פּאַס ווייַל פון אונדזער פאַרמאָג.
וואָס קענען מיר טאָן צו פֿאַרבעסערן די האָלענדיש נאַט. צו בעטן.
דאַנקען אין שטייַגן פֿאַר דיין ענטפער
נאָר בעטן. ווי אנדערש אין דער ענטפער פון ביידע באַקכוס און מיר, די נעטהערלאַנדס בכלל נישט לאָזן צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט, אָבער עס זענען אויסנעמען: - דורך געבוירן צו עלטערן, עס קענען נעמען איבער די פאָרמאַלאַטיז פון זיי, - דורך זיין באהעפט מיט אַ האָלענדיש מענטש דער פרעמדער קענען ריטיין זיין אייגענע נאַציאָנאַליטעט און די האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט קענען אַדאַפּט די נאַציאָנאַליטעט פון די שוטעף בשעת ער ריטיין די האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט (באַמערקן אַז עס איז כּמעט אוממעגלעך צו נאַטוראַליזירן טייַלענדיש, אָבער עס איז מעגלעך), - אין די פאַל פון דיספּראַפּאָרשאַניט אָנווער אַזאַ ווי אָנווער פון ירושה רעכט, ערד וכו'.
אַזוי דיין פרוי קענען פשוט נאַטוראַלייז אויב זי האט געלעבט אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר 3 יאר (רוט 2 וויל צו מאַכן אַז 7 יאר, דער נאָרמאַל איז איצט 5 יאר) און איז ינאַגרייטיד.
אויך זען: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit און פֿאַר יקספּיריאַנסט עקספּערץ און וויסן פון, צווישן אנדערע, חכמים: http://www.buitenlandsepartner.nl .
עס טוט נישט ענין פֿאַר איר רעכט אין טיילאַנד. טיילאַנד אַלאַוז די דן. אַזוי זי קען נאָך האַלטן און קויפן לאַנד. זי איז פשוט געזען ווי טייַלענדיש, פּונקט ווי טהאַקסין און אַבהיסיט מיט זייער קייפל נאַשאַנאַליטיז.
אין אַן פריער ענטפער איך ציטירטן די נאַציאָנאַליטעט אקט פון 2008, אָבער מיט דעם אומרעכט לינק. דאָ ס די רעכט איינער!!!!
http://www.refworld.org/pdfid/4a54695f2.pdf
נאָר בלייַבן באהעפט אין די נעטהערלאַנדס און לאָזן דיין פרוי ריטיין טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט אין פאַל פון טויט, זי קען טאַקע זיין קעראַקטערייזד ווי Farang, וואָס מיטל אַז זי קען נישט ירשענען די נחלה אין טיילאַנד. חוץ דעם, היט זיך ווייַל אין טיילאַנד מער געזעצן זענען פּלוצלינג געביטן צו די כיסאָרן.
מאַכן אַ וועט מיט אַ גוט אַדוואָקאַט צו ויסמיידן אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט.
אויב איר האָט געהאט אַ גוט לעבן מיט דיין שוטעף, איר ווילן צו לאָזן איר געזונט זאָרגן פֿאַר איר!!!!!!!!!!!! אדער נישט??????????
דזשאַני
טייערער יאן וועענמאן,
עס איז גאָר שטאָלץ פון איר צו רופן פֿאַר די פרוי צו זיין געזונט זאָרגן נאָך איר טויט. איך בין מסכים. אָבער, אויב איר שטאַרבן, דיין טייַלענדיש פרוי וועט נישט פּלוצלינג זיין געהאלטן אַ פאַראַנג. די צוויי זאכן האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט יעדער אנדערער. זי טוט נישט האָבן צו זאָרג וועגן שוועריקייטן מיט קיין ירושה אין טיילאַנד.
גרוס, רודאָלף
שלום באקס,
ווי קענען איר באַקומען באהעפט אין ביידע לענדער?
אויב איר זענט שוין באהעפט אין די נעטהערלאַנדס, איר נאָך דאַרפֿן צו ברענגען צייטונגען אַז איר זענט אַנמעריד אין טערמינען פון מעראַטאַל סטאַטוס. אָדער קענען איר נאָר באַקומען באהעפט ווידער אויב איר זענט שוין באהעפט?
אויב איר באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס, עמעצער ווייסט ווי לאַנג עס וועט נעמען איידער איר באַקומען די (עפשער אינטערנאַציאָנאַלע) חתונה באַווייַזן. איז דאָס חדשים פון אַרבעט, אָדער טעג פון אַרבעט?
אויב איך לייענען אַלץ אַזוי און מיין כאַווערטע / פרוי סטייז אין די נעטהערלאַנדס, די מערסט קלאָר ווי דער טאָג אָפּציע איז צו באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס. ווייַל די חתונה באַווייַזן איז אויך ליגאַלי גילטיק אין בעלגיע אָדער דייַטשלאַנד. איז דאס ריכטיג? BVD
נאָר אַ ענין פון גוט פּלאַנירונג. ערשטער צולייגן פֿאַר דערווייַז פון מעראַטאַל סטאַטוס, און באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס און דאַן אין טיילאַנד (אָדער וויצע ווערסאַ) אין אַ ליגאַלי געגרינדעט צייט ראַם.
ווייל צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט ווי טייַלענדיש איז פּראָוכיבאַטאַד דורך געזעץ. ווען פרויען חתונה אַ פרעמדער, זיי בייסיקלי פאַרלירן זייער טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. אין די פאַל פון טויט אָדער גט פון זייער ספּאַוס, זיי קענען אָנווענדן פֿאַר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. דאָס איז אויך באַשטימט אין געזעץ.
מייַן פרוי האט צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט (כאָטש מיר זענען באהעפט) און מיר וויסן אנדערע פרויען מיט צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט. קיינער פון זיי האט קיינמאָל געהאט קיין פראבלעמען. פון קורס, דאָס איז קיין גאַראַנטירן פֿאַר דער צוקונפֿט. איך טאָן ניט טראַכטן די טייַלענדיש רעגירונג וואָלט נוץ פון ריוואָוקינג נאַציאָנאַליטעט אָדער נישט האָבן די פיייקייט צו טאָן דאָס.
טייערער באככוס, דו ביסט דא 3 מאל אין 3 פאראגראף אינגאנצן ארויס פון די שורה. איך בין פאקטיש נישט געוואוינט צו דעם פון דיר, צוליב אייערע פריערדיגע ערנסטע(ער) רעאקציעס אויף אסאך פוסטים.
אויב איר האָט אַ פּרינטאַוט פון די GBA פון איידער דיין חתונה, באַקומען ליגאַלי באהעפט אין די נעטהערלאַנדס, דאַן גיין צו טיילאַנד ווי פּלאַננעד, און באַקומען באהעפט דאָרט מיט די אַרויסגעבן פון די באַטייַטיק GBA דרוק, וואָס איז אַזוי אַוטדייטיד און ניט מער די ריכטיק פאקטן און איר טאָן אַזוי דיליבראַט, דעמאָלט איך טראַכטן אַז, צו לייגן עס מילד, איז נישט די רעכט זאַך צו טאָן. באַשטראָפלעך אַפֿילו?
עס איז אויך אומפאַרשטענדלעך אַז איר זאָגן אַז פרויען פאַרלירן זייער טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט נאָך חתונה אַ פרעמדער, און אַז זיי קענען צוריקקריגן דעם טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט נאָך גט אָדער טויט פון דעם מאַן. טוט נישט מאַכן קיין זינען! צומ גליק, איר ריפיוט דיין אייגענע דערקלערונג דורך ריפערינג צו דיין פרוי (און אנדערע).
גרוס, רודאָלף
ליב כון רודאָלף,
איר האָט רעכט, וואָס איך געשריבן אין דער ערשטער פּאַראַגראַף איז נישט די רעכט וועג צו גיין. איך צווייפל ערנסט צי עס איז באַשטראָפלעך ווייַל איר חתונה די זעלבע מענטש אין ביידע לענדער. אַזוי עס איז קיין שווינדל, אין רובֿ לעפּיש נעגלאַדזשאַנס. איך האב דאס בכוונה געשריבן ווייל מען זעט אלעמאל צופיל מניעות אינעם וועג, ווי איך האב אויך דערמאנט אין מיין פריערדיגע תגובה.
מיט אַכטונג צו צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט, אונטן איז אַן אַרטיקל פון טייַלענדיש געזעץ.
בירגערשאַפט: בירגערשאַפט געזעצן זענען באזירט אויף די נאַציאָנאַליטעט אקט פון 1965 מיט אַמענדמענט No.2 AD 1992 און אַמענדמענט No.3 AD 1993.
צווייענדיק בירגערשאַפט: ניט אנערקענט. אויסנעמען:
קינד געבוירן אין אויסלאנד צו טייַלענדיש עלטערן, וואָס באקומט די בירגערשאַפט פון די פרעמד לאַנד פון געבורט, קען ריטיין צווייענדיק בירגערשאַפט ביז ריטשינג די עלטער פון מערהייַט (18). אין דעם פונט, מענטש מוזן קלייַבן וואָס בירגערשאַפט צו האַלטן.
א טייַלענדיש פרוי וואָס חתונה אַ פרעמד נאַציאָנאַלער און קריייץ איר מאַן 'ס בירגערשאַפט האט טעקניקלי פאַרפאַלן איר טייַלענדיש בירגערשאַפט. זאָל די חתונה סוף אין טויט אָדער גט, די טייַלענדיש נאַשאַנאַל פרוי קען ריגיין איר טייַלענדיש בירגערשאַפט. דאָס איז אַן אַנאַפישאַל צווייענדיק בירגערשאַפט דיזיינד צו באַשיצן ווייַבלעך טייַלענדיש נאַשנאַלז.
דער לעצטער אַרטיקל איז מיסטאָמע אויך די סיבה אַז די טייַלענדיש רעגירונג גייט נישט געשווינד צו קאָנטראָלירן אַלץ און עפשער אָפּרופן ומלעגאַל נאַשאַנאַליטיז.
אַז איז וואָס מיין פרוי האט 2 נאַשאַנאַליטיז און 2 פּאַספּאָרץ. צו מאַכן עס אפילו מער שווער אָדער טשיקאַווע; 2 פּאַספּאָרץ מיט פאַרשידענע נעמען, ווייַל מיר זענען נישט באהעפט אין די נעטהערלאַנדס און מיר זענען אין טיילאַנד.
אַזוי פליען אויס פון די בייגן איז נישט צו שלעכט, אָדער האָבן איך אומגעריכט מיסט עפּעס?
דאנק איר פֿאַר קוואַלאַפייינג מיין אנדערע ענטפֿערס. עס איז אויך נישט אין מיין נאַטור צו פאַרקויפן ומזין, כאָטש איך קען טאָן דאָס מאל, קאַנשאַסלי אָדער נישט. דאס האט מער צו טאן מיט די מאל טייערנדיקע טענאר פון די רעאקציעס.
טייערער גוטער באככוס,
צוויי לעצט הערות: 1. די פֿראַזע: "א טייַלענדיש פרוי וואס חתונה אַ פרעמד נאַציאָנאַלער און אַקווייערז איר מאַן ס בירגערשאַפט ....", מיטל: "א טייַלענדיש פרוי וואָס חתונה אַ פרעמדער און אַקווייערז זיין בירגערשאַפט ...."! דער טעקסט ימפּלייז אַן אַקטיוו אַקט, נישט אַ פּאַסיוו אַקוואַזישאַן. אזוי, דער טעקסט טוט לעגאַמרע נישט זאָגן אַז אַ טייַלענדיש פרוי אַקווייערז די מאַן 'ס נאַציאָנאַליטעט דורך חתונה אים. מיט טעקסטן ווי די, עס איז באַטייַטיק צו האָבן מער וויסן פון ענגליש און געזעץ ווען עס קומט צו ינטערפּריטיישאַן פון זיי. אויב דאָס איז ניט בנימצא, טאָן ניט צושטעלן קיין דערקלערונגען ווייַל דאָס וועט מאַכן מיסאַנדערסטאַנדינג און ומרויקייַט.
צום סוף, ווייַל איר בעט פֿאַר עס: 2. אויב איר זענט לעגאַללי באהעפט אין טיילאַנד, איר זענט פארלאנגט דורך געזעץ צו אָנטייל נעמען אין די טאָמבאַנק פון דיין שטאָטיש אָפיס ווען איר און דיין ספּאַוס קומען צו לעבן אין די נעטהערלאַנדס ווי באהעפט קאַפּאַלז. אויב איר זענט ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד, איר זענט אויך ליגאַלי באהעפט אין די נעטהערלאַנדס און איר מוזן פאַרשרייַבן דיין חתונה. איך פרעג פארוואס און פארוואס נישט?
(אויב איר האָט חתונה געהאט פֿאַר בהודה אין טיילאַנד, אָבער די גאנצע דיסקוסיע אַקשלי גייט דורך איר.)
אַלעווייַ איך האָבן געראטעוועט אַ ביסל בערז פון די וועג פֿאַר איר!
גרוס, רודאָלף
מאָדעראַטאָר: איר שמועסן. ביטע סוף דעם דיסקוסיע.
און דאָס איז נאָר צו ווייַזן ווי גוט די האָלענדיש ביוראַקראַסי אַרבעט. איך איז געווען ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד. איך געוואלט צו פאַרשרייַבן דעם אין די נעטהערלאַנדס מיט יאָרן צוריק, ווי פארלאנגט אויב איר לעבן דאָרט. צוויי מאָל איך איז געווען געבעטן פֿאַר אנדערע צייטונגען פֿאַר וועראַפאַקיישאַן. דאָס צווייטע מאָל האָב איך געפרעגט צי זיי וועלן צוריקצאָלן מיין רייזע הוצאות קיין טיילאַנד און די פיז צו באַצאָלן דאָרט. זיי האבן דאס נישט געטון, דאס האב איך באקומען אלס ענטפער. דעמאָלט איך נאָר לאָזן עס בייַ אַז. קיינמאָל געהערט עפּעס ווידער, קיינמאָל געזען עפּעס ווידער. איך טראַכטן עס איז בלויז וויכטיק פֿאַר ירושה געזעץ.
מאָדעראַטאָר: עס אויך אַפּלייז צו איר, עס ס סטאַרטינג צו קוקן פיל ווי טשאַטינג איצט. ביטע פאַרמאַכן די דיסקוסיע.
מאָדעראַטאָר, נאָר ויסמעקן אַן אַמביגיואַטי, אַנדערש מענטשן וועלן מיסאַנדערסטאַנד די געזונט-ינטענטיד אינפֿאָרמאַציע.
די געזעץ זאגט ממש:
צווייענדיק נאַשאַנאַליטיז ניט אנערקענט, מיט די ויסנעם פון פרויען וואס קריגן אן אנדער נאַציאָנאַליטעט דורך חתונה מיט אַ פרעמדער (אַקטיוו אָדער פּאַסיוו?). אויב די חתונה ענדס רעכט צו טויט אָדער גט, די פרוי קענען ריפּליי פֿאַר איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. דאָס איז אַן אַנאַפישאַל צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט דיזיינד צו באַשיצן טייַלענדיש ווייַבלעך נאַשנאַלז.
צו די מאָס אַז.
טייערע באכוס, ווי אלט איז דער ארטיקל? דער פאַקט אַז בלויז די טייַלענדיש פרוי איז דערמאנט סאַגדזשעסץ אַז עס איז אַן אַנטיק און אַוטדייטיד שטיק פון געסעצ - געבונג, ווי סטייטיד אין די "טיילאַנד ס נאַציאָנאַליטעט אקט BE 2508 ווי אַמענדיד דורך אַקס BE 2535 No. 2 און 3 (1992)" רעדט בלויז וועגן אַ טייַלענדיש פרוי, אָבער אין די 2008 נאַציאָנאַליטעט געזעץ וועגן "אַ מענטש אָדער פרוי".
נאַציאָנאַליטעט אקט, (נאָ.4), BE 2551 (= יאָר 2008)
קאַפּיטל 2. אָנווער פון טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
(...)
13 אָפּטיילונג.
א מאַן אָדער אַ פרוי פון טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט וואָס באהעפט אַ פרעמד און קען קריגן די נאַציאָנאַליטעט פון די פרוי אָדער די מאַן לויט די געזעץ אויף נאַציאָנאַליטעט פון זיין פרוי
אָדער איר מאַן קען, אויב ער אָדער זי וויל צו אָפּזאָגן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט, מאַכן אַ דעקלאַראַציע פון זיין אָדער איר כוונה פֿאַר די קאָמפּעטענט באַאַמטער לויט די פאָרעם און אין די שטייגער פּריסקרייבד אין די מיניסטעריום רעגולאַטיאָנס.
מקור: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
דער דורכפאָר גלייך ווייזט אַז אַ טייַלענדיש (מ / ו) קען אָפּזאָגן טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט אויף חתונה מיט אַ פרעמד מענטש, אָבער איז נישט פארלאנגט צו טאָן דאָס. צווייפל נאַציאָנאַליטעט קען זיין ריטיינד און מיט אים די רעכט. רעדזשיסטערינג דיין NL-TH חתונה אין טיילאַנד זאָל דעריבער נישט מיינען קיין כיסאָרן פֿאַר Frans אָדער זיין פרוי. אַזוי זיי קענען פשוט האָבן די חתונה רעגיסטרירט אין טיילאַנד.
ליב ראָב, איר טאַקע האָבן אַ מער פריש ווערסיע. איך האב גענוצט א באריכט פון די יו.עס. רעגירונג איבער (אינטערנאציאנאלע) בירגערשאפט געזעצן פון 2001. דערצו, ווען איך האב געלייענט אייער ארטיקל, אחוץ צוגעבן די זעלבע רעכטן פאר מענער, האט זיך אביסל געטוישט אין טערמינען פון לעגאַלן אינהאַלט.
דורך דעם וועג, דאַנקען דיר פֿאַר די רעפֿערענץ צו דעם אַרטיקל פון געזעץ. איך מאל נוצן דעם טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אנדערע צוועקן.
באטשוס,
אפֿשר איך בין אָוווערלוקינג עס, אָבער איך פאַרפירן עטלעכע פאָרמאַליטי.
טאָמער אַ טייַלענדיש האט צו געבן אַרויף איר נאַציאָנאַליטעט דורך געזעץ, אָבער אויב איר באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס, דאָס האט קליין צו טאָן מיט נאַציאָנאַליטעט. אויב זי האט אַ וווינאָרט דערלויבן איר קענען באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס, אָבער זי איז נישט אַ האָלענדיש בירגער איידער איר ינאַגריישאַן, כאָטש זי וואוינט אין די נעטהערלאַנדס. זי דעריבער קיינמאָל האט צו געבן אַרויף איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט אויף חתונה ווייַל דאָס וואָלט מאַכן איר סטייטלאַס.
דאָס וואָלט נאָר זיין אַן אַרויסגעבן אויב זי האָט זיך געווענדט צו האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט נאָך אַ ביסל יאָרן און נישט פריער.
טייערע בא, וואס דו זאגסט איז אבסאלוט ריכטיג. אין די נעטהערלאַנדס, איינער טוט נישט האָבן צו געבן אַרויף זיין נאַציאָנאַליטעט אויף חתונה. אָבער, עס זענען לענדער, ספּעציעל אַראַבער (מוסלים) לענדער, ווו איר ווי אַ פרעמדער קענען נישט חתונה אַ טוישעוו אויב איר טאָן ניט נאָכגיין די זעלבע אמונה אָדער האָבן די זעלבע נאַציאָנאַליטעט.
זינט 1997, די נאַטוראַליזאַטיאָן געזעץ אין די נעטהערלאַנדס האט סטיפּיאַלייטיד אַז ווען אַפּלייינג פֿאַר האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט, אנדערע נאַשאַנאַליטיז מוזן זיין רינאַונסט. אָבער, פילע אויסנעמען זענען געלייגט אין דער זעלביקער געזעץ, פֿאַר בייַשפּיל אויב די לאַנד פון אָנהייב טוט נישט לאָזן דעם אָדער אויב, למשל, היפּש פינאַנציעל כיסאָרן איז געליטן רעכט צו אָנווער פון פאַרמאָג (ווי מעגלעך אין טיילאַנד). אין די נעטהערלאַנדס, די נומער פון קייפל נאַשאַנאַליטיז איז נאָך ינקריסינג, טראָץ דעם געסעצ - געבונג.
איך באהעפט אַ טייַלענדיש פרוי אין טיילאַנד און זי איז נאָך 100 פּראָצענט טייַלענדיש. דער פאַקט אַז זי פארלירט איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט מאכט קיין זינען. מיר קענען פאַרשרייַבן דעם חתונה אין די נעטהערלאַנדס. חתונה האָבן צוויי מאָל איז נישט אַן אָפּציע סייַדן עס זאָל זיין פֿאַר די קירך. װע ן ז י הא ט געװאל ט אננעמע ן מײ ן פאמיליע ן נאמע ן הא ט מע ן ז י דערצײלט , װא ס אי ז געװע ן דא . אריינגערעכנט איר הויז און שטיקלעך ערד וואס זי פארמאגט, פאספארט, איד קארד, באנק קארטלעך, דרייווערס לייסענס און אזוי ווייטער דארף מען סטרויערן. אַזוי מיר נאָר געגעבן אַרויף אויף דעם. מיט חתונה האבן מיט א פרעמדער האלט זי די זעלבע רעכט. און איך האב נאך נישט קיין רעכט. א צוואה דארף נישט אויפגעשטעלט ווערן דורך אן אדוואקאט. דער מענטש וועט נאָר וויסן וואָס זאָל זיין אַרייַנגערעכנט ריכטיק.
טייערער האנס,
איר זענט גערעכט אז דער פראצעדור וואס איך פארלאג קען נישט זיין אינגאנצן ריכטיק. כאָטש, עס איז קיין ביגאַמי, ווי איר זאָגן, זינט איר חתונה די זעלבע פרוי! איר טאָן דאָס אַליין אין 2 פאַרשידענע לענדער. ס'זעהט מיר נישט אויס אזוי פראבלעמאטיש ווי עס שטייט.
מיט די לעגאַל פּעריאָד מיינען איך נישט אַ פּעריאָד צווישן 2 מערידזשיז, אָבער די צייַט אין וואָס דאָקומענטן בלייַבן ליגאַלי גילטיק און דעריבער ניצלעך.
וועגן צווייענדיקע נאַציאָנאַליטעט, איך רעפערס צו מיין ענטפער צו כון רודאָלף ווו איך דערמאָנען אַ שטיק פון די געסעצ - געבונג אין דעם אַכטונג. דאָס ווייזט אַז צווייענדיק אָדער קייפל בירגערשאַפט זענען נישט אנערקענט.
מיר האָבן אַפישאַלי חתונה געהאט אין די נעטהערלאַנדס, אָבער מיין פרוי געהאלטן איר אייגן פאַמיליע.
מיר לעבן אין טיילאַנד און רעגיסטרירט די חתונה אין טיילאַנד. איך געדענק נישט פארוואס, אבער מיין ווייב'ס מדינה בלייבט אויף איר מיידל נאמען און אויך איר אידענטיטעט קארטל.
אַזוי זי קען אויך קויפן לאַנד, לפּחות אויב איך מאַכן די געלט בנימצא, אין איר אייגן משפּחה נאָמען.
טייערע טשאמוק,
אין דער פאַרגאַנגענהייט, אַ פרוי באהעפט מיט אַ האָלענדיש בירגער האט נישט פאַרלירן איר רעכט נאָך רעדזשיסטערינג די חתונה אין טיילאַנד. דו מאכסט דא א טעות דורך צעמישן דאס ווארט חתונה מיט דעם באגריף פון נאציאנאליטעט. אַזוי דיין טאָכטער קענען פאָרזעצן צו קויפן נאָך לאַנד. זי האָט נישט פאַרלאָרן איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט דורך איר חתונה מיט אַ פאַראַנג. אפילו נישט דורך רעדזשיסטערינג די חתונה אין טיילאַנד. סײַדן זי האָט אַלײן אָפּגעגעבן איר טײַלענדישער נאַציאָנאַליטעט.
וואָס שייך די שוועסטער פֿון דײַן שכנה, וואָס האָט חתונה געהאַט מיט אַ יאַפּאַן: זי האָט געקויפֿט לאַנד און לייגט עס אין נאָמען פֿון דעם חברס קינדער. בקיצור: א מומע קויפט לאנד פאר אירע נעפיעס/ניעסעס. וואס האט דאס צו טאן מיט איר חתונה מיט א יאפאנעזער??? זי נאָר האט אַ פּלאַץ פון סימפּאַטי פֿאַר די קינדער!
פראַנס 'ס קשיא איז צי זיין פרוי וועט האָבן פּראָבלעמס דערנאָכדעם אויב זיי פאַרשרייַבן זייער חתונה אין טיילאַנד? איר ענטפֿערן די קשיא מיט אַ טאָמבאַנק-פראַגע וועגן די נוציקייט פון רעגיסטראַציע. איך טראַכטן פראַנס דיסיידז וואָס מאכט זינען פֿאַר אים.
וועגן דעם צו האָבן צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט, די פאַרמעגן פון עס וועט נישט סוף באַלד: דאָס איז נישט די פונט אין אַלע. די רעגיסטראַציע פון צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט איז אויף די אַגענדאַ. ווייל צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט האלט, למשל דורך געבורט. אָדער דורך קאָרסאַז און יגזאַמז און באַקומען אַ האָלענדיש פּאַס. וואָס ענדערונגען איז אַז אַ מיוניסאַפּאַלאַטי ניט מער רעדזשיסטערז ביידע נאַשאַנאַליטיז אין די געבורט רעגיסטרירן ריספּעקטיוולי. GBA. עמעצער וועט זיין געבעטן צו קלייַבן. אָבער ביידע פּאַספּאָרץ / נאַשאַנאַליטיז זענען ריטיינד. אַזוי איז עס, און גאָרנישט אַנדערש. פּלוס עס איז נישט אַזוי ווייַט נאָך.
ווער אָדער וואָס און ווי אָפט עמעצער ריספּאַנדז צו איז זייער אייגענע ברירה און פרייהייט. וואָס איז וויכטיק איז צי ריכטיק אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט. דאָס מיינט אַז צוויי געשעענישן קענען ניט דאַווקע זיין לינגקט צו יעדער אנדערער. און זיכער נישט אין טיילאַנד. פּינטלעך (ער) אָבסערוואַציע און ינסייט פשוט ילודז איר און אונדז. אפילו אויב איר האָט געלעבט אין טיילאַנד אַלע דיין לעבן. די סיטואַציע פון דיין טאָכטער אין וואָס זי קען ניט מער קויפן לאַנד אין טיילאַנד האט אנדערע סיבות ווי די פאַקט אַז זי איז באהעפט מיט אַ פאַראַנג. און דאָס איז וואָס איז וויכטיק צו מיר. פאַלש מערקונג פון דיין טייל.
אין אַדישאַן, עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַ לאַנד רעגיסטרי אין טיילאַנד. א 'קאָמידיען', אויף די אנדערע האַנט, איז אַ אָפּטיילונג פון אַ טייַלענדיש שטאָטיש אָפיס ווו לאַנד (ס) פאַרקויף טראַנזאַקשאַנז זענען רעגיסטרירט און טאַקסיז זענען באַצאָלט. אין אַזאַ אַ אָפיס, פילע סיבות זענען געגעבן צו באַשולדיקן טייַלענדיש פון סאַבסאַקוואַנט קליימז פון ספּאַוסאַז אין די געשעעניש פון גט, טויט אָדער אַנדערש. עס זענען פילע סיבות נישט צו שטעלן אַ לאַנד קויפן אין דיין אייגן נאָמען, אָבער צו נוצן, למשל, אַ משפּחה מיטגליד. פונדעסטוועגן, גאָרנישט צו טאָן מיט דעם פאַקט אַז אַ טייַלענדיש פרוי וואָלט פאַרלירן רעכט, לאָזן אַליין ווערן ומפעיק, נאָך חתונה אַ פרעמדער. דאָס איז וואָס די דיסקוסיע איז וועגן. בלייבן אויף שפּיץ פון זאכן!
איך גאַט באהעפט אין טיילאַנד אין 2005 און האט עס ליגאַלייזד אין בעלגיע.
אַלע פון מיין פרוי 'ס גרונטייגנס אַסעץ (הייזער, אַפּאַרטמאַנץ) בלייבן 100% אין איר פאַרמעגן אָן קיין פראבלעמען.
לעצטע יאָר מיר געקויפט לאַנד אין טשיאַנגמאַי און פֿאַר דעם רעגיסטראַציע, אַזוי נאָך חתונה מיט פאַראַנג, איך געהאט צו צייכן דאָקומענטן אין די רעגיסטראַציע אָפיס אין טשיאַנגמאַי, אַז אַלע די "געלט" דארף צו קויפן דעם לאַנד געהערט אין גאנצן צו מיין פרוי, אַזוי אַז דאָרט פון מיר איז נישט געװען קײן געלט.
אַזוי נאָך רעגיסטרירט חתונה אין טיילאַנד, עס איז נאָך מעגלעך אַז די טייַלענדיש נאַציאָנאַל (זכר אָדער ווייַבלעך) קענען נאָך קויפן פאַרמאָג אויב די פאַראַנג קאַנפערמז אַז די געלט פון די קויפן געהערט גאָר צו 100% פון די טייַלענדיש נאַציאָנאַלער.
רעגיסטרירט חתונה מאל גיט מיר עטלעכע אַדוואַנטידזשיז: Yellow טאַביאַן באַן, וואָס אַלאַוז איר צו לייכט באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש, למשל, און צו צאָלן די זעלבע אַרייַנגאַנג פיז אין עטלעכע ערטער ווי טייַלענדיש נאַשנאַלז.
יאן,
איך האב אויך א "געל בוך", טייַלענדיש דרייווער לייסענס און ביי דער פּרעזענטירונג פון דעם צאָל איך "טייַלענדיש" רייץ ביי אַטראַקשאַנז, אאז"ו ו אַזוי צו חתונה איז ניט נייטיק פֿאַר דעם.
אָונערשיפּ פון לאַנד אין טיילאַנד דורך אַ טייַלענדיש חתונה געהאט צו אַ פרעמדער
עס איז געווען פיל דעבאַטע אין די לעצטע וואָכן וועגן די גילטיקייַט פון לאַנד אָונערשיפּ רעכט פון טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען באהעפט מיט פאָראַנערז. די סיכסעך שטאַמט פון קליימז אַז קיין טייַלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען באהעפט מיט פרעמדע וועט זיין אונטער קאָנטראָל דורך די אויטאריטעטן אין די לאַנד דעפּאַרטמענט. דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז זייער רעכט צו די אָונערשיפּ פון זייער אייגן היים קען זיין פּאָסל אויב זיי זענען דימד ווי אַ נאַמאַנייטאַד צו זייער פרעמד ספּאַוס. דאָס וואָלט זיין געוויזן צו זיין דער פאַל אויב די טייַלענדיש נאַציאָנאַלער קען נישט באַווייַזן אַז זיי האָבן גענוג געלט אין זייער קאָנטראָל פֿאַר די קויפן.
געשיכטע פון אָונערשיפּ געזעצן פֿאַר פרעמד ספּאַוסאַז
צו געבן אַ קאָנטעקסט צו דעם באַגריף, ווען אַ טייַלענדיש ספּאַוס פּערטשאַסיז פאַרמאָג אין טיילאַנד, די פּאָר מוזן געבן אַ שלאָס געשריבן דערקלערונג צו די ארץ דעפּאַרטמענט אַז די געלט פֿאַר די קויפן איז די "באַזונדער פאַרמאָג" אָדער די "פערזענלעכע פאַרמאָג" פון די לאנד דעפּאַרטמענט. טייַלענדיש נאַציאָנאַל, ווי דיפיינד אין די טייַלענדיש סיוויל און קאַמערשאַל קאָוד. דאָס, אין עסאַנס, מיטל אַז די פרעמד ספּאַוס וואָלט האָבן קיין צוקונפֿט רעכט אָדער קליימז צו דעם פאַרמאָג. די רעגולאציע איז, אין פאַקט, אין פּלאַץ זינט 1999, ווו אַ בריוו פון דעקלאַראַציע איז ארויס דורך די מיניסטעריום פון די ינטעריאָר און איז, דעריבער, נישט אין גאנצן אַ אנטפלעקונג. פילע פאָראַנערז דאָ וואָס זענען באהעפט מיט טייַלענדיש נאַשנאַלז זענען גאַנץ אַווער פון דעם פאָדערונג.
נאָרמאַללי, אַלע פאַרמאָג קונה דורך אַ מאַן און אַ פרוי נאָך חתונה איז גערעכנט ווי "מעראַטאַל פאַרמאָג" אָדער "קהל פאַרמאָג" און וואָלט בכלל זיין שערד גלייַך צווישן די מאַן און פרוי אין די געשעעניש פון טויט אָדער גט. גיפס צו איין ספּאַוס, אָבער, זענען דימד ווי די ספּאַוס ס "באַזונדער פאַרמאָג." ווידער, עס איז באַוווסט דאָ אַז די קויפן פון אַ פאַרמאָג איז גערעכנט ווי די "באַזונדער פאַרמאָג" אָדער די "פערזענלעכע פאַרמאָג" פון די טייַלענדיש ספּאַוס. דאָס איז נישט אַזוי ומגעוויינטלעך ווייַל פאָראַנערז, אַחוץ אונטער זיכער טנאָים, קענען נישט פאַרמאָגן לאַנד אין טיילאַנד.
אַרויסגעבן אין קאַנטענשאַן
אַזוי מיט דעם זייַענדיק דער פאַל, די קשיא בלייבט. זינט עס איז געהאלטן אַ טאַלאַנט צו די טייַלענדיש ספּאַוס, עס וואָלט ויסקומען שווער פֿאַר די אויטאריטעטן צו פאָדערן אַז די געלט געניצט פֿאַר די קויפן פון די פאַרמאָג איז געגעבן צו די טייַלענדיש ספּאַוס ווי אַ נאַמאַנייטאַד. עס מיינט ימפּראַקטאַקאַל פֿאַר קיין מדינה באַאַמטער צו באַשליסן צי אַזאַ געלט איז טאַקע געגעבן ווי אַ טאַלאַנט אָדער אָפּנאַרן אין סדר צו פאַרמאָגן פאַרמאָג.
אויסנעמען צו פאַרמאָג אָונערשיפּ דורך פרעמד נאַשנאַלז
די הערשן צו צושטעלן פול אָונערשיפּ פון לאַנד דורך די טייַלענדיש ספּאַוס אַפּלייז צו אַלע טייַלענדיש ספּאַוסאַז פון פאָראַנערז, אפילו אויב די חתונה איז פארגעקומען אין אן אנדער לאַנד אָדער אויב די חתונה איז פּראָסט.
די הערשן, אָבער, אַפּלייז בלויז צו לאַנד און עס זענען עטלעכע אויסנעמען צו דעם הערשן:
• פרעמדע קענען פאַרמאָגן די בנינים און גשמיות סטראַקטשערז אויף דער ערד. דאָס מיינט אַז אויב אַ טייַלענדיש און אַ פרעמד ספּאַוס קויפן לאַנד מיט אַ הויז, די פּאָר קען אַרבעטן מיט אַ אַדוואָקאַט צו געבן די פרעמד רעכט צו די הויז;
• פאָרעיגנערס קענען פאַרמאָגן אַרויף צו 49% פון פריהאָלד רעכט צו קאָנדאָמיניומס צוגעשטעלט אַז עטלעכע באדערפענישן זענען באגעגנט; און
• א פרעמדער קענען פאַרמאָגן אינטערעס אין לאַנד דורך ניצן אַ נומער פון רעגיסטרירט ינסטראַמאַנץ אַזאַ ווי ליסיז, סופּערפיסיעס אָדער וסופרוקט ווי צונעמען.
לעגאַל סיבה צו דעם געזעץ
אַמאָל ווידער, די סיבה פֿאַר דעם הערשן ינשורינג אַז טייַלענדיש ספּאַוסאַז פאַרמאָגן 100% פון די לאַנד, ווייַל פאָראַנערז קענען בכלל נישט פאַרמאָגן לאַנד אין טיילאַנד. עס איז אַ גראַד פון קסענאָפאָביאַ אין טיילאַנד ווען עס קומט צו לאַנד אָונערשיפּ רעכט. דער אַספּעקט איז נישט אין קאַנטענשאַן דאָ ווייַל עס איז נישט ומגעוויינטלעך אין דעוועלאָפּינג לענדער אַזאַ ווי טיילאַנד צו זיין פּראַטעקטיוו פון זייער רעכט צו לאַנד. די קשיא, אָבער, ליגט אין די גרונט נאַציאָנאַליסטיש רעכט פון אַ טייַלענדיש בירגער צו פאַרמאָגן פאַרמאָג אין זייער אייגן לאַנד טראָץ וועמען זיי קען ווינטשן צו חתונה.
ווי חתונה איז געמיינט צו זיין אַ פאַרבאַנד פון צוויי מענטשן, עס איז ימפּראַקטאַקאַל צו פֿאָרשלאָגן אַז איין ספּאַוס קען נישט פאַרשאַפן נוץ צו די אנדערע ווייַל עס קען זיין ווי אויב זיי אַקטינג ווי אַ נאַמאַנייטאַד. טאקע, די געזעץ אין טיילאַנד, אין ביידע די סיוויל און קאַמערשאַל קאָוד און די ארץ קאָוד, אַלאַוז און אנערקענט דעם באַגריף פון גיפס צו אַ ספּאַוס. יעדער באַגריף וואָס ריפּידיייץ אַזאַ רעכט קענען זיין געפֿונען בלויז אין יקסעפּשאַנאַל צושטאנדן אַזאַ ווי, למשל, יבעריק ענריטשמענט קאַסעס. אָבער, די מאַנדאַטאָרי פאָדערונג פון סיינינג די דעקלאַראַציע בריוו אין די לאַנד אָפפיסע אַז די פאַרמאָג וועט געהערן אין פול צו די טייַלענדיש נאַציאָנאַלער וואָלט מאַכן אַזאַ קאַסעס שווער צו באַווייַזן אין קיין פאַל. עס וואָלט ויסקומען אַז אין די סוף פון די טאָג, די טייַלענדיש נאַציאָנאַלער וועט נאָך פאַרמאָגן די מדינה. וויבאלד עס זענען שוין גענומען געווארן באדייטליכע שריט דורך די אויטאריטעטן צו פארזיכערן אז דאס איז דער פאל, זעט עס אויס אז דער גייסט פון דעם טאילאנד קאוד איז בכלל נישט אומגעברענגט געווארן, אויב א טאיינער באהעפט מיט א פרעמדער זאל וועלן קויפן א פאַרמאָג מיט געלט טאַלאַנטירט דורך זייער ספּאַוס.
טייערער יאן,
איר פּאַפּ אַ גרויס שטיק פון טעקסט אין ענגליש אָן ציטירן די מקור אין ענטפער צו די קשיא צי עס האט אַדווערס קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די טייַלענדיש פרוי צו פאַרשרייַבן אַ חתונה געפונען אין די נעטהערלאַנדס אין טיילאַנד? אָבער, דער טעקסט איז וועגן אָונערשיפּ פון לאַנד. קען איר נאָך דערקלערן וואָס איר טראַכטן איז די קשר צווישן די קשיא און די טעקסט אינהאַלט, און וואָס איר האָט פּאָסטעד דעם טעקסט? פּלוס מקור דערמאָנען?
דאַנקען און גרוס, רודאָלף
טייערע פראנצויזן,
גאָרנישט וועט טוישן פֿאַר דיין פרוי אויב איר פאַרשרייַבן דיין חתונה אין טיילאַנד. זי וועט פאָרזעצן צו האַלטן איר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט און קענען דעריבער פשוט קויפן לאַנד.
ווען איר שטאַרבן, איר לעגאַל שטעלע בלייבט פּונקט די זעלבע.
דאס וועט זיין אַנדערש אויב זי פרייוויליק אָפּגעבן איר נאַציאָנאַליטעט, אָבער קיין איינער טוט אָדער וויל צו טאָן דאָס.
איך בין געווען אַפישאַלי באהעפט איידער די געזעץ אין טיילאַנד און אַלץ איבערגעזעצט און ליגאַלייזד און געמאכט לעגאַל אין די נעטהערלאַנדס. אַזוי איך בין ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד און די נעטהערלאַנדס.
גרעעטינגס, באַנגקאָקקער
וואס איז דען אמת, דאס וואס מען זאגט אזוי לאנג ווי עס איז נישט געווען אין דער רעגירונג צייטונג טוט נישט טוישן די מצב.
דאס איז ריכטיג. האָלענדיש געזעצן און אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיווע אָרדערס (AMvB) זענען ארויס אין די Staatsblad. אין דערצו, סאַספּענשאַן, אַנולמאַנט און רויאַל גזירות וועגן די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון געזעצן זענען אַרייַנגערעכנט.
געזעצן און רעגיאַליישאַנז קומען אין ווירקונג בלויז נאָך ארויסגעבן אין דער באַאַמטער גאַזעט.
דער מיניסטער פון יוסטיץ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרויסגעבן די רעגירונג גאַזעט.
דאס האט צו טאן מיט דעם וואס פארן געזעץ ווערט מען ערווארטעט צו קענען די געזעץ. דערפאר די אויסגאבע פון די שטאַט - פון דעם מאָמענט אויף די געזעץ אַפּלייז צו אַלעמען.
איצט איר רעדסט וועגן די האָלענדיש Staatsblad, אָבער איך מענט די טייַלענדיש Staatsblad.
זי דערציילט מיר אַז נאָך זיי האָבן רעגיסטרירט זייער חתונה אין די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע. עס איז נישט דורכגעגאנגען ווייַל אויב עס איז אין די (טייַלענדיש) באַאַמטער גאַזעט איר קען טרעפן פּראָבלעמס מיט פּערטשאַסינג לאַנד און אנדערע רעכט.
מענטשן אין טיילאַנד זענען באהעפט בלויז פֿאַר בהודאַ.
איך קען נישט זאָגן מיט זיכערקייט צי דאָס איז אַלע אמת.
טייערער כון רודאלף,
איך האָבן אַ טייַלענדיש כאַווערטע און בין נישט נאָך באהעפט (מעראַטאַל סטאַטוס: אַנמעריד).
איך וויל מיט איר חתונה האָבן און גיין קיין דײַטשלאַנד, ווײַל איך וווין לעבן דער דײַטשישער גרענעץ, און כּדי צו מאַכן אַ לאַנגע געשיכטע, וויל איך איר אָפּהיטן דעם גאַנצן כּעס צו אויסמיידן דעם מווו. אויב זי באַקומען אַ 5-יאָר אי.יו. פּאַס אין דייַטשלאַנד, זי וועט האָבן אַ פּלאַץ פון צייט צו לערנען די האָלענדיש שפּראַך און ענשור אַז אַלץ גייט מער סמודלי און אַז מיר זענען צוזאַמען. פֿאַר מיר די פאלגענדע איז וויכטיק צו מאַכן דעם אַזוי פּשוט:
1) עס איז גרינגער צו באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס ווי ... אָדער
2) עס איז גרינגער צו באַקומען באהעפט אין טיילאַנד.
מיט דעם איך מיינען, אַלע פארמען / ליגאַלאַזיישאַן / איבערזעצונגען, קאָס עטק ...
וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן צו מיר צו מאַכן עס ווי גרינג ווי מעגלעך פֿאַר אונדז?
באַקומען באהעפט אין טיילאַנד אָדער באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס?….
BVD און דאַנקען פֿאַר אַלע די נוציק אינפֿאָרמאַציע איך לייענען דאָ! אדאנק!
טייערער מיכאל,
אָן אַ MVV עס איז אוממעגלעך צו ברענגען דיין שוטעף צו די נעטהערלאַנדס. אַז ערשטער און ערשטער. איר און דיין שוטעף קענען נישט ויסמיידן דעם. עס איז אַ שיין ציל, אָבער נישט רעאַליסטיש. פאַרברענגען דיין צייט, געלט און ענערגיע אויף גרונטיק צוגרייטונג אַנשטאָט פון כייקאַפּינג קעגן די כּללים. איר וועט סייַ ווי סייַ נישט געווינען.
אויב איר ווילן צו נעמען אַ אָנלייגוועג דורך דייַטשלאַנד, איר וועט טרעפן די זעלבע געשיכטע. דייטשלאנד אויך פארלאנגט איר צו לערנען דייַטש, און זי מוזן באַווייַזן דעם אין דער דייַטש אַמבאַסאַדע אָדער קאָנסולאַט ווען אַפּלייינג פֿאַר אַ וויזע. נאָך ינאַגריישאַן אין דייַטשלאַנד, איר דעריבער פרעגן איר צו טאָן די זעלבע ווידער פֿאַר די נעטהערלאַנדס. זען די פּלאַץ פון די דייַטש Min van BUZA: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/Uebersicht.html?nn=350374
וואָס איז זארגן וועגן איבערזעצן און ליגאַלייזינג צייטונגען: דיין פרייַנד וועט יווענטשאַוואַלי האָבן צו האָבן אַ נומער פון צייטונגען איבערגעזעצט און ליגאַלייזד פֿאַר די IND. איר קענט שפּעטער נוצן די זעלבע פּייפּערווערק אין די שטאָט זאַל צו פאַרשרייַבן דיין חתונה. די קאָס זענען שוין ינקערד. אַזוי האָב איך און מײַן ווײַב דעמאָלט געטאָן. חתונה האָבן אין טיילאַנד מיטל אַז איר נאָך גיין פישערייַ מיט אַ נומער פון פערזענלעכע דאָקומענטן אין פאַרשידן אויטאריטעטן. קאָס צייט און געלט. און דאָס איז געווען דיין קשיא.
גרוס, רודאָלף
אַז ס 'נישט רעכט רודאָלף, עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי די אי.יו. מאַרשרוט (בעלגיע מאַרשרוט, דייַטשלאַנד מאַרשרוט, אאז"ו ו). אין קורץ, דאָס מיטל אַז איר נוצן אי.יו. רעכט. די איז געווען שטרענגער פֿאַר דריט-פּאַרטיי (= ניט-אי.יו.) נאַשנאַלז. אין דער דערווייל, די נאציאנאלע געזעץ איז שטרענגער פֿאַר די אייגענע בירגערס אין זייער אייגן לאַנד מיט אַ פרעמד שוטעף. אָבער לענדער קענען אָנטאָן שטרענגערע רעקווירעמענץ אויף זייער אייגענע מענטשן, אייראפעער (ווער עס יז וואָס האט נישט די נאַציאָנאַליטעט פון די אי.יו. לאַנד אין קשיא) זענען "פּראָטעקטעד" דורך די אי.יו. אויב איר, ווי אַ האָלענדיש בירגער, לעבן אַריבער די גרענעץ אין בעלגיע, למשל, איר טאָן ניט האָבן צו טרעפן האָלענדיש ינקאַמז, ינאַגריישאַן און אנדערע באדערפענישן. מער אינפֿאָרמאַציע ביי http://www.buitenlandsepartner.nl אונטער די בעלגיע מאַרשרוט אָפּטיילונג (מאַנואַל).
אָבער מיר זענען איצט אַוועק פון די טעמע. איך וואָלט ווי צו לאָזן עס אין דעם וויכטיק קערעקשאַן אויב דער מאָדעראַטאָר אַלאַוז עס.
עס איז מעגלעך צו באַקומען באהעפט אין די נעטהערלאַנדס מיט אַ וויזע פֿאַר קורץ בלייַבן, אָבער איר מוזן קאָנטאַקט די מיוניסאַפּאַלאַטי אין צייט ווייַל זיי וועלן האָבן צו מאַכן אַ M46 שווינדל חתונה. דאָס קען נעמען אַרויף צו 2 חדשים (ציווילע ענינים פּאַפּיר מיל, IND, אַליענס פּאָליצייַ). אַזוי מיטטיילן דיין מיוניסאַפּאַלאַטי אין צייט! איר קענען בלייַבן אויף אַ ווקוו פֿאַר מאַקסימום 90 טעג.
עס איז אויך מעגלעך צו באַקומען באהעפט אין טיילאַנד, און איר קענען אויך האָבן די חתונה רעגיסטרירט אין די נעטהערלאַנדס (זיי אויך טאָן אַ M46 שווינדל חתונה ויספאָרשונג) און דעמאָלט רעגיסטרירט דאָס אין Landelijke Taken אין די האַג. דערנאָך איר קענט שטענדיק בעטן אַ פריש דעקלאַראַציע דאָקומענט פון די האַג. מיט די דאקומענטן, אָדער די טייַלענדיש (איבערגעזעצט און ליגאַלייזד אין ענגליש) איר קענען אויך באַווייַזן דיין חתונה אין דייַטשלאַנד, צווישן אנדערע. פֿאַר דעטאַילס זען די בעלגיע מאַרשרוט מאַנואַל. איך האָבן קיין דערפאַרונג, אַזוי פֿאַר דעטאַילס איר וועט האָבן צו קוקן אין די וועבזייטל אַדרעס דערמאנט. זאָל זייַנ מיט מאַזל!
ליב מאָדעראַטאָר, איין לעצטע ענטפער צו ענדיקן די געשיכטע!
שלאָגן. די בעלגיע (אָדער דייַטשלאַנד - אָדער אי.יו. - ) מאַרשרוט איז אַ מעגלעכקייט. א כיסאָרן פון דעם מאַרשרוט קען זיין אַז היגע באאמטע זענען נישט אַווער פון אייראפעישע רעגיאַליישאַנז. כאָטש עס איז אַ פּשוט פּראָצעדור אין טעאָריע, עס קען זיין שווער ווייַל פון אַ פעלן פון וויסן פון די קאַסע אָפיציר. עס זענען גאַווערמאַנץ (אַרייַנגערעכנט די נעטהערלאַנדס) וואָס ינסטרומענט אַ דיסקערידזשמאַנט פּאָליטיק און טאָן ניט מאַכן עס גרינג פֿאַר יוזערז פון די אי.יו. מאַרשרוט, כאָטש דאָס איז פאַרקערט צו אייראפעישע כּללים.
עס איז באקאנט אין די נעטהערלאַנדס אַז די IND, ווי אַן ימפּלאַמענינג אַגענטור, פּערסוז אַן אַקטיוו דיסקערידזשמאַנט פּאָליטיק
אַלע אין אַלע, אַזאַ אַ מאַרשרוט איז נישט פּשוט. איר מוזט חתונה האבן, דו מוזט דינגען א הויז, דארפסט וואוינען דארט פאר א לענגערע צייט, 6 ביז 8 מאנאטן, איר מוזט זיך מעלדן צו די דייטשע אימיגראציע אויטאריטעטן און זיך איינגעבן פאר א וואוינארט דערלויבן פאר אייער שותף. צו טאָן דאָס, איר מוזן באַווייַזן אַז איר האָבן גענוג האַכנאָסע, איבערזעצן דיין חתונה באַווייַזן און צוגעשטעלט אַ נאָטאַריאַל שטעמפּל און האָבן דיין שוטעף פאַרזיכערט.
און דעמאָלט דער קאַמף מיט די ינד.
אין קיין פאַל, גוט גליק און שטאַרקייַט. גרוס, רואד