רופן: ווער וויל צו שפּילן בילליאַרד מיט מיר (Nakhon Sawan פּראָווינץ)?

דאָס איז אַ פּראָבלעם, האַנס. בעקן בילליאַרדס און סנוקער זענען טאַקע געשפילט אין טיילאַנד, אויף טישן מיט "האָלעס".
עס וועט זיין שווער צו געפֿינען אַ בילליאַרד טיש אָן פּאַקאַץ אין טיילאַנד. אפילו דאָ אין פּאַטטייַאַ, מיט אַ גרויס נומער פון פרעמדע, איך טאָן ניט וויסן קיין.
אפֿשר איר זאָל ווערן געניט אין די "לאָך בילליאַרדס", נישט אַז שווער און איר וועט מיסטאָמע אויך ווי עס.

העלא האַנס,

איך בין אויך [געווען] א גיריקער ביליארד ענטוזיאַסט, דער איינציגסטער וואס האט געהאט א לאך-פריי ביליארד איז געווען קליין וולענדערען, אבער זיי האבן זיך דערפון באפרייען צוליב צו ווייניג אינטערעס.

איך איצט שפּילן בעקן בילליאַרדס יעדער וואָך כּמעט טעגלעך און איך בין שיין גוט אין עס, אויב איך זאָגן דאָס זיך.

אבער איך באזוכן אויך שטענדיג די פיליפינען און האב דארט אסאך גוטע באקאנטע, אריינגערעכנט איינער וואס מאכט ביליארד קיוז און ביליארד טישן, איך האב אים לעצטנס געפרעגט צי עס איז אויך מעגליך, למשל, צו מאכן א סארט באבינע וואס פילן די לעכער, באצייכנט מיט די זעלבע ווי די טירעס אַזוי אַז די האָלעס זענען פארמאכט.

לויט צו אים אַ קליין קונץ און קאָס ביסל, אָבער וויסן די טייַלענדיש זיי מיסטאָמע נישט ווי עס, אָבער אויב איר מאַכן עס קלאָר צו באַצאָלן געזונט עס וועט זיין אן אנדער געשיכטע געלט איז אַלע וואָס ענין.

דו זאלסט נישט זיין נאַרן טאָן ניט באַצאָלן צו פיל אַזוי,

גוט גליק, ווען עס איז געטאן לאָזן מיר וויסן ווער ווייסט מיר וועלן שפּילן צוזאַמען.

Kees

העלא האַנס

איך וואוין אין הוה הין און איך האב געבראכט א גבריאל 230 פון האלאנד
אויב איר זענט אין דער געגנט איר זענט זייער באַגריסן.
ביז אַהער פּלייַעד פריימווערק אויף אַ העכער מדרגה (נאציאנאלע) אָבער רעכט צו מיין מוסקל קרענק
מייַן מדרגה איז איצט געפאלן צו בעסער שענק מדרגה.
רידזשעקשאַן איז ניט מער וואָס עס געוויינט צו זיין, אָבער ינסייט און גאַנג זענען.

גוט גליק צו געפֿינען אַ לייזונג.