מייַן דערפאַרונג מיט די טייַלענדיש שטייער אָפפיסע אין Chon Buri (לייענער סאַבמישאַן)
לייט קרעדיט: aquatarkus/Shutterstock.com
אין ענטפער צו Paco Pep ס יקספּיריאַנסיז, איך אויך טיילן מיין דערפאַרונג מיט די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן אין Chon Buri. איך לייענען אַן אַרטיקל וועגן טאַקסיז פון Lammert de Haan אויף טיילאַנדבלאָג, וואָס האָט מיר צו טראַכטן.
מייַן טייַלענדיש פרוי און איך האָבן געלעבט אין טיילאַנד זינט 2008, אָבער איך בלויז באקומען מיין פּענסיע פון די נעטהערלאַנדס אין 2018. ביז דעמאָלט, איך איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך צו צאָלן טאַקסיז אין טיילאַנד (ווי ווייַט ווי מיין שטייער וויסן גייט). נאָכן אַרטיקל פֿון לאַמערט האָב איך זיך גלײַך פֿאַרבונדן מיט אים, און ער האָט מיר געעצהט, אַז איך זאָל גיך גײן צום טײַער־אמט, װײַל זײ האָבן שטרענג געזוכט פֿאַר „שווינדלערס“. מי ר האב ן געמאכ ט א אפמאך , א ז לאמער ט װע ט אויספיל ן ד י פאפיראט ן או ן אי ך װע ל גײ ן אי ן דע ר שטייער־אמט , אל ץ באהאנדל ן או ן באצאלן .
ס'איז נישטא אזא זאך ווי א צופאל, ווייל מיין ווייב האט אויך געמוזט גיין אין שטייער אפיס צו באצאלן די יערליכע שטייער פאר די דירות אויף איר נאמען. איך בין קיינמאל נישט געווען אינעווייניג ווייל איך האב בעסער נישט ווייזן מיין ווייסן קאפ און געווארט אין קאר.
בײַם אָנקומען האָט מען געפֿונען מײַן ווײַב'ס נאָמען אויפֿן פּיסי, דערנאָך האָט זיך גיך אויפֿגעוועקט די קשיא, צי איר מאַן לעבט נאָך אויף איר חשבון. מיין ווייב האט געענטפערט אז איך קריג שוין עטליכע יאר א פענסיע פון האלאנד, וואס האט גלייך ארויסגערופן די פראגע פארוואס איך האב נאך נישט אריינגעגעבן א שטייער צוריקקער. מע ן הא ט ז ײ פרײנטלע ך געבעטן , סײ־װי־סײ , צ ו מעלדן , באזונדער ם װײ ל ז ײ האב ן שטרענ ג געזוכ ט אוי ף ״שווינדלער״ . איך געטראפן צו האָבן די יערלעך שטייער צוריקקער פון די נעטהערלאַנדס אויף מיין טעלעפאָן, אַזוי מיין פרוי איז צוריק ין און עס איז געשווינד קאַלקיאַלייטיד אַז איך וואָלט האָבן צו צאָלן וועגן 1700 THB אין שטייַער. איך האב אבער נישט געמוזט באצאלן װײל שטײערן זײנען שוין געװען אפגעהאלטן אין האלאנד. מיין ווייב האט מיר געזאגט אז איך וויל א TIN נומער און איך מוז צושטעלן א באווייז פון די סומע וואס איך האב אריבערגעפירט פון האלאנד קיין טיילאנד. אַזוי איך געגאנגען צו קאַסיקאָרנבאַנק צו מאַכן די 2022 סטייטמאַנץ.
ווען זיי זענען אריינגעקומען אין שטייער אפיס, האבן זיי גלייך געזאגט אז מען קען נישט אריינגעבן קיין שטייער צוריקקער אויב איך גיי נישט אריין, איך בין סייווי אריין. מען האט מיר געגעבן א היגהלייטער און א ציילונגמאשין און איך האב אליין געמוזט אויסרעכענען וויפיל געלט מען האט געשיקט אין די טאיישע באנק. דערנאָך האָב איך געמוזט אונטערשרייבן עטלעכע חתימות און די פֿרײַנדלעכע דאַמע הינטער דעם קאָונטער איז אַוועק מיט די פּאַפּירן.
נאך ארום צען מינוט איז די דאמע צוריק געקומען און האט געגעבן דעם רעכענונג פאר מיין ווייב, וואס האט עס געמוזט באצאלן ביי אן אנדער קאונטער. די רעכענונג איז געווען איבער 12.000 THB, אָבער מיין פרוי האט געזאגט אַז דאָס איז אוממעגלעך און אַז די דאַמע אין קשיא האט מיסטאָמע געמאכט אַ פאַלש כעזשבן. מײַן װײַב האָט צוריקגעגעבן דעם רעכענונג צו דער דאַמע, װאָס האָט עס אָנגענומען מיט אַ שמייכל און איז אַװעקגעגאַנגען. נאך ארום צען מינוט איז די דאמע צוריקגעקומען און נאכאמאל איבערגעגעבן מיין ווייב דעם רעכענונג. איך האב איר געפרעגט וויפיל די נייע סומע איז יעצט, און זי האט מיר געזאגט אז איך זאל זיך שטילערהייט א מינוט. דערנאָך האָב איך איר געגעבן מיין בייטל און זיך אַליין געגאַנגען צום אויטאָ. ווען מיין ווייב איז געקומען צו די אויטאָ שמייכלענדיק, בין איך דאָך געווען זייער נייגעריג וועגן דעם סוף רעזולטאַט. זי האָט מיר געזאָגט אז איך מוז צאָלן די ווילדע סומע פון 2022 THB אין 363,69 און קומען צוריק ווייַטער יאָר. איך האב נישט געדארפט צאלן שטייערן פאר די פריערדיקע יארן.
אַזוי איר זען אַז אַלע זאכן קענען זיין אַנדערש ווי דערוואַרט. אָבער, איך פילן גוט אַז איך בין נישט באקאנט ווי אַ שווינדלער דאָ אין טיילאַנד, דער הויפּט דאַנק צו מיין טייַלענדיש פרוי. פֿאַרשטייט זיך, אַז איך האָב ליב דעם הילף לאַמערט דע האן אַ דאַנק פֿאַר זײַנע סערוויסעס. ער האָט מיר אפילו געזאָגט אַז איך דאַרף נישט צאָלן 363,69 THB, אָבער בלויז 155,57 THB. איך האָב אים געזאָגט, אַז איך וויל נישט אַריינגעבן אַן אַפּעלירן און אַז איך וועל זיין צופרידן צו צאָלן דעם זעלבן סכום ווידער נעקסט יאָר.
איך בין געקומען קיין טיילאַנד זינט 1990 און וווין דאָרט זינט 2008. איך פילן נאָך צופרידן צווישן די טייַלענדיש מענטשן אין די "לאַנד פון סמיילז".
דערלאנגט דורך Henk (אויסלייג און גראַמאַטיק טשעק דורכגעקאָכט דורך ChatGPT)
קען איר אויך באַצאָלן עס אין 12 ינסטאָלמאַנץ? …..
אין טשאָנבורי האָט מען מיך אַװעקגעשיקט 4 מאָל אָנצוגעבן אַ צין נומער, איך האָב מיך נאָר אָפּגעגעבן.
איר אויך האָבן צו ברענגען אַ פּלאַץ פון געלט פֿאַר די פּריווילעגיע צו צאָלן טאַקסיז אין טיילאַנד.
אין דעם רעספּעקט, די ברירה פון טיילאַנד צו לאָזן די נעטהערלאַנדס קלייַבן די שטייַער איז נישט שלעכט.
א פּלאַץ פון אַרבעט, אָבער קיין שטייַער רעוועך פֿאַר רובֿ קאַסטאַמערז.
דעם יאָר שטייענדיק האַכנאָסע פון כּמעט 400.000 באַט, אָבער 0 באַט שטייַער.
לעצטע יאָר די סומע איז געווען העכער 400.000 באַט, אָבער מיר זענען אויך נישט ערלויבט צו באַצאָלן עפּעס.
צום באַדויערן האָב איך נישט באַקומען די חשבונות, ווײַל די סומע הײַיאָר זאָל נישט זײַן נידריגער ווי פֿאַרגאַנגענעם יאָר, סײַדן די זאַכן האָבן זיך געענדערט אין דער באַשטײַערונג, אָבער מיט 0 באַט שטייער, גיי איך נישט מאַכן קיין רעש דערפֿון.
נו, 'פיל'? צו לייגן עס בלאַנטלי, אויב איר זענט נישט באהעפט און איבער 65 יאר אַלט, איר באַצאָלן בלויז שטייַער אויף האַכנאָסע העכער 500,000 ฿ (ווי אַ גראָבער פינגער) פּער יאָר. אַזוי גאָרנישט אַרויף צו 500k฿. דערנאָך 5% אויף 150 ק מער און דעמאָלט 10% אויף די ווייַטער 200 ק מער, אאז"ו ו עס איז נישט אַלע אַז שווער. די 500 ק איז, דיפּענדינג אויף די וועקסל קורס, בעערעך 40,000 פּער חודש! צו באַקומען אַ יערלעך פאַרלענגערונג ווי אַ איין מענטש, איר שוין דאַרפֿן 65,000฿ פּער חודש!
אויב איר געווען פאַראַנטוואָרטלעך צו צאָלן טאַקסיז אין די נעטהערלאַנדס, איר וואָלט שוין האָבן צו באַצאָלן אַ "באַטייַטיק" סומע פון שטייער. (געזונט צווישן " ") און ינקאַמז אין טיילאַנד זענען נידעריקער ווי אין די נעטהערלאַנדס.
אַזוי איר האָבן אַ לעפיערעך גרויס סומע פון באַפרייַונג.
עס איז פאקטיש וואָס איך קאַמפּערד עס צו.
נו, דאָס וועט באַלד זיין אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייט.
אין דזשאָמטיען איך געהאט די זעלבע דערפאַרונג ווי טימאָן. בלויז פּענסיע פון די נעטהערלאַנדס, אַרייַנגערעכנט AOW וואָס איז שוין טאַקסט אין די נעטהערלאַנדס. האט נישט געגעבן קיין סיבה צו שיקן שטייער רעטורנס, טיילווייז אין פארבינדונג מיט הויכע באפרייטונגען און דידאקציעס, דערפאר נישט קיין TIN נומער. און ווייַטער יאָר אין די נעטהערלאַנדס וויטכאָולדינג שטייַער, עס וועט זיין קליין לינקס פֿאַר טיילאַנד. אבער יא, איך באצאל 7% וואט (וואט) אויף אלע מיינע אויסגאבן, דערפאר שפירט איך זיך נישט אינגאנצען שולדיק אז איך ביישטייער גארנישט פאר די טאיישע געזעלשאפט.
עס איז ניט דאַרפֿן צו פילן שולדיק ווייַל די AOW געלט איז פארבראכט אין TH. איר זענט צופֿרידן און די טייַלענדיש מער ווי ווייַל עס איז גאַנץ מאָדנע צו זען ווי מערקונג אַרבעט.
אַן אַנטראַפּראַנער דאַרף זוכן אַ קונה, אָבער די TH קראָם באקומט געלט יעדער חודש נאָר ווייַל עס איז טראַנספערד פון אן אנדער לאַנד ווייַל עמעצער דאַרף צו טרעפן די נויטפאַל פון לעבן. אין אַדישאַן, עס איז אויך בייַ מינדסטער 400k אָדער 800k באַט אין די באַנק מיט קוים קיין אינטערעס. די מער פאָראַנערז אין TH, די מער פאָלקס די באַט און דעריבער אַ שטארקער ווערט אין אויסלאנד פֿאַר אַ באַט, ריזאַלטינג אין אַ נעבעך ייראָ וועקסל קורס. אַז 7% איז די עקסטרע באָנוס ווייַל איר טאָן ניט באַצאָלן וואַט אויף די מאַרק.
נו, וואַט, ווי אויך עקסייז פליכט (שטייערן אויף טרינקען, טאַביק, אאז"ו ו), זענען גאָר אַנדערש פון האַכנאָסע שטייַער. איר אויך האָבן די זעלבע חילוק אין די נעטהערלאַנדס! איך באקומען אַ TIN נומער אין קאָראַט בלויז נאָך איך האָבן באַצאָלט. איך אויך דארף צו באַקומען די RO22 דאָקומענט פֿאַר שטייַער באַפרייַונג אין די נעטהערלאַנדס.