פליכט פון זאָרג, אָבער פֿאַר ווי לאַנג ....

אין די נעטהערלאַנדס מיר האָבן געקויפט דעם אַוועק דורך צאָלן אַלע מינים פון סאציאל סעקוריטי קאַנטראַביושאַנז (טאַקסיז). אונדזער סאציאל פאַרזיכערונג סיסטעם זאָל טאָן דאָס. צום באַדויערן, דאָס איז ניט מער גענוג צו צושטעלן די זאָרג. און די יעצטיגע פאליטיק פרובירט צו דערגרייכן א גייסטישע טויש (אינפארמאלע קעיר, היימישע קעיר) כדי דאס צוריקצוברענגען צו די פאמיליע. דא ווידער, ליידער, אָן פאָרשלאָגן דירעקט שטייער רעליעף צוריק, ווייַל די רעגירונג פּאַץ מוזן בלייַבן אָנגעפילט. טיילאַנד האט טאַקע אַ פּענסיע סיסטעם, אָבער עס איז נישט גענוג צו לעבן אויף, אַזוי קינדער דאַרפֿן צו זיין זאָרגן פֿאַר דעם צו העסאָפע. צום באַדויערן, דאָס פירט צו עקסטרעם אין אַ נומער פון סיטואַטיאָנס. דער דרוק פון דער סביבה באזונדער האט א גאר שטארקע איינפלוס. טייַלענדיש ווי צו ווייַזן ווי געזונט זייער קינדער נעמען קעיר פון זיי. און אויב זיי טאָן ניט, דאָס גאנצע דאָרף וועט וויסן און לאָזן וויסן דעם באזוכן קינד. לוזינג פּנים איז עפּעס קיין טייַלענדיש וויל צו לייַדן אַזוי ......

טייערע יואפ,
איך האָב אויך דעם רושם אַז אין טיילאַנד אָפט די עלטסטע טאָכטער האט די מאָראַליש פליכט צו זאָרגן פֿאַר די עלטערן און דעמאָלט ירשענען די עלטערן היים.
און יאָ, דער סאָציאַל סיסטעם טוט אַ גוטע אַרבעט אויב איר, ווי אַ אָרעם מענטש, האָבן קיין קינד(ען) פֿאַר איין אָדער אנדערן סיבה.
עס איז טאַקע אַמאָל געווען אַ לעגאַל פליכט אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר קינדער צו באַצאָלן בייַ מינדסטער אַ פערטל אַ וואָך צו זייער עלטערן.

מיט דיין לעצטע זאץ בין איך אינגאנצן נישט מסכים.
איך האב טאקע נישט פארגעסן אז מיינע עלטערן האבן מיך אויפגעהויבן און האבן פארזיכערט אז איך זאל באקומען א חינוך פון מיין ברירה און אינטעליגענץ מדרגה. אבער איך האלט אז זייער פליכט, שטייענדיג פון דעם וואס זיי האבן מיך געבראכט אויף דער וועלט.
אין מיין מיינונג, עס קען נישט זיין דער פאַל אַז נאָך אַ קינד איז געבוירן, עלטערן אַבלאַגיישאַנז צו דעם קינד באשטייט אין רובֿ פון צושטעלן עסנוואַרג און טרינקען. די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דערציונג צו ווערן אַ פאַראַנטוואָרטלעך דערוואַקסן און צונעמען בילדונג זענען אויך טייל פון די אַבלאַגיישאַנז.
די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ענדס ווי באַלד ווי דער קינד איז דימד ליגאַלי טויגעוודיק (פון עלטער). אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע דאָס איז נאָרמאַלי אין די עלטער פון 18, אין טיילאַנד אין די עלטער פון 20.
בלויז נאָך דעם ווי דער קינד איז געווארן ליגאַלי טויגעוודיק קענען דער פאָטער פאָדערן אָדער מאָנען עפּעס אין צוריקקומען פֿאַר ווייַטער הילף.

און איך מיין אז עס איז משוגע ווען א פאלק וואס רופט זיך פריי אדער "די מענטשן פון די פרייע" באטראכט גלייכצייטיק די אייגענע קינדער אלס פערזענליכע פארמעגן.
דערצו, דאַכט זיך מיר, אַז עס איז אַ וויסט פֿון קאַפּיטאַל און ניט קלוג צו (דאַרפֿן) אויסטוישן, נעם איך, גוט־צאָלנדיקע אַרבעט ווי אַ האָטעל־פֿאַרוואַלטער אָדער ציינדאָקטער פֿאַר זאָרגן פֿאַר די עלטערן.

אויב נאָר עלטערן האָבן געגעבן אַ בילדונג.
מײ ן פרײנד , װ י זײנ ע ברידע ר או ן שװעםטער , הא ט מע ן אפטמא ל געשלאג ן א קינד
נאכ ן ערשט ן שול ן הא ט מע ן ז ײ ניש ט געלאז ט װײטע ר לערנען , ז ײ האב ן געמוז ט ארבעט ן או ן
געבן אַרויף די האַכנאָסע. אפטמאל נישט גענוג צו עסן כאטש דער פאטער האט פארדינט גוט געלט אלס שמיד. מײַן טאַטע האָט שוין 6 יאָר נישט גערעדט מיט זײַן זון
גערעדט ווען ער באַשלאָסן צו אַרבעטן און לעבן אין באַנגקאָק אין די עלטער פון 17
צו נעמענ זיכ ווידער שטודיום. נאכדעם וואס ער האט געבעטן זיין פאטער פאר מחילה נאך 6 יאר אויף די קני
טאָד עס אַ ביסל. טראָץ אַלץ, מיין פרייַנד געבויט אַ הויז פֿאַר זיין עלטערן
און געשיקט געלט כוידעשלעך. אַלץ איז זעלבסטפאַרשטענדלעך אין די אויגן פון די עלטערן.
אייגנטלעך, געהערט די עלטערע שוועסטער, וואָס האָט שוין אַלץ באַקומען אויף איר נאָמען און אויך דערביי
די עלטערן לעבן צו זאָרגן פֿאַר זיי. אבער זי און איר מאַן זענען צו זשעדנע פֿאַר דעם טראָץ דעם
גוט פאַרמינג. איך האב אפט באזוכט די משפחה און עס שטערט מיך ווייטער.
מייַן בויפרענד טאַקע ליב זיין עלטערן, אָבער פאַרקערט, דאָס איז אַ גרויס קשיא צייכן פֿאַר מיר.

איך וואָלט ווי צו ענטפֿערן צו דעם. האָבן איבערגעלעבט די זעלבע זאַך. געבן מוטער געלט 10.00:XNUMX אין דער מאָרגן און עס וועט זיין ניטאָ דורך די נאָכמיטאָג. צו וועלכע??? ביז לעצטע יאָר, למשל, די קאָס פֿאַר די משפּחה זענען פאקטיש געטראגן דורך אונדז. אפילו דער גט פון איינעם פון מיין ווייב'ס ברידער איז געווען אונזער אחריות. און…. דע ר ברודע ר אי ז געװע ן נא ך גוט , צ ו פארפלײצ ן ד י אפגעמאכט ע סכום , אוי ף געהעריק ע קאסטן .
אַלע אין אַלע, איך טראַכטן עס קאָס אַרום 12 עור אין די 400.000 יאָר וואָס מיר געלעבט אין אזיע. איר וועט טראַכטן איך בין משוגע. איצט איך טאָן אַז זיך איצט. העלפט די משפּחה טוט נישט אַרבעטן. עס זענען 4 אַדאַלץ און 3 קינדער, אָבער עס זענען יוזשאַוואַלי וועגן 10 מענטשן וואָס עסן מיט יעדער אנדערע.
לעצטע יאָר איך פארשטאפט צאָלן. איך צאלן מער גארנישט. אַזוי די אַטם איז פארשפארט. איך האב שוין מער ווי א יאר נישט באזוכט די משפחה. זיי נאָר געפֿינען עס אויס!

יענע מוטערס זאָלן זיך נישט באַקלאָגן, ראָעלאָף, זיי האָבן נאָר זיך צו באַשולדיקן אין דעם אָפּפירונג פֿון זייערע טײַערע זין.

עס איז אויך דא א ענליכע פאל דא אין דער משפחה. ע ר הא ט געהא ט א גאנצ ע פרײהײ ט צ ו לערנען . לעסאָף (נאָך אַ נומער פון יאָרן פון דאַבלינג אַרויף) ער געווארן אַן ינזשעניר. חתונה געהאט לעצטע יאָר און נאָך לעבן אין שטוב מיט זיין פרוי.

די מאמע קלאגט זיך איבער דעם אויפפירונג פון איר זון (אזוי איז ער מיין שוואָגער). ער האט נישט קיין כח צו ארבעטן אינדרויסן. דער פאטער איז אַלט און וואָרן אויס (ווי די מוטער) אָבער נאָך אַלע די דזשאָבס אין און אַרום די הויז. דער אָרעמאַן קען קוים שטיין אויף די פיס. די מאמע מאכט זיכער אז עס איז דא עסן אויפן טיש, מאכט די וועש און רייניגט דאס הויז.

שװיגער מאכט זיכער, אז דער פרידזשידער װערט שטענדיק לײדיקט אין די ארוימערסטע צייטן. זי ארבעט נישט אליין ווייל זי איז פון לאאס און האט נאך נישט קיין וויזע (דערפאר ווייסן מיר נישט וויאזוי זי טוט דאס ווייל זי איז שוין דא שוין מער ווי א יאר).

זיי באַצאָלן גאָרנישט צו זייער עלטערן כאָטש זיי זענען ביידע ויסגעדינט. מיין ווייב לאכט זיך אפ פון דער גאנצער מצב. ווען די מאמע קלאגט זיך, זאגט זי פשוט אז עס איז איר אייגענע שולד. איר באליבטע זון איז אזוי אויפגעוואקסן און זי מוז טראגן די פאלגן. איך פֿאַרשטיין די גלאָוינג ...