לייענער סאַבמישאַן: טראַדיציאָנעל סאָנגקראַן
לעצטע וואָך עס איז געווען אַ צושטייַער וועגן סאָנגקראַן אויף טיילאַנדבלאָג. אָבער, קיין רעפֿערענץ איז געווען געמאכט צו די טראדיציאנעלן סאָנגקראַן, אפילו נישט אין די פילע רעספּאָנסעס. צומ גליק, דאָ אין יסאַן סאָנגקראַן איז דער הויפּט סעלאַברייטיד אין די טראדיציאנעלן וועג, דאָס איז, די עלטערע זענען אַנערד אין וועקסל פֿאַר די נייטיק גוט וויל.
אַז איז וואָס עס איז דעם ריזיק מיגראַטיאָן פון מענטשן יעדער יאָר. פון קורס, פארווארפן וואַסער אויך כאַפּאַנז דאָ, אָבער עס איז די ויסנעם אלא ווי די הערשן. פֿאַר בייַשפּיל, לעצטע יאָר איך געגאנגען סייקלינג 20 קילאמעטער אויף דער ערשטער טאָג פון סאָנגקראַן, אָבער איך האט נישט זען ווער עס יז מיט וואַסער צוזאמען דעם וועג. גאָרניט. איך איז געווען כּמעט דיסאַפּויניד.
צוליב דעם העכערן עלטער פון מיין ווייב און מיר זענען מיר אויך בארעכטיגט צו אזא צינדונג און אזוי זענען מיר פון דאנערשטאג ביז זונטאג באזוכט געווארן יעדן טאג פון פריינט, וואס האבן געשפראצט די הענט מיט וואסער פון א זילבערנעשטער שיסל, אין וועלכן יאסמינע האט געשוועבט. דא ס אי ז אל ץ געשטאנע ן פו ן א קרומע ר פאזיציע . אי ן אײ ן פאל , הא ט מע ן אפיל ו פארזיכטי ק אויסגעגאס ן עפע ס װאסע ר איבע ר אונדזער ע פלײצעס . דע ר יאנגע ר אי ז געװע ן 9 יא ר או ן ד י עלטסט ע זײנע ן שוי ן געװע ן איבע ר 50 .
איצט איך בין נישט אונטער קיין אילוזיע אַז זיי געקומען ספּעציעל פֿאַר מיר. פֿאַרשטייט זיך, אַז זיי זײַנען געקומען פֿאַר מײַן ווײַב, וואָס איז איצט 65 יאָר אַלט, און איך מאַך אַ פֿאָר. די "רעאַליסץ" צווישן די טיילאַנדבלאָג לייענער וועלן מיסטאָמע טראַכטן אַז די הויך טורנאָוט איז ווייַל מיר שפּילן סינטערקלאַאַס דאָ אין טיילאַנד. איך טראַכטן די Sinterklaas פעסטיוואַל איז טאַקע אַ שיין טראדיציאנעלן סימכע, אָבער מיר טאָן ניט טאָן דאָס אין טיילאַנד. צי עס פאסירט טאקע פון כבוד איז אוודאי די שאלה, אבער ממילא איז עס א שיינע טראדיציע.
וואָס קען אויך זיין אַ פאַקטאָר אין די טורנס איז אַז מיר פאַרמאָגן אַ סטאַוו און אין דעם סטאַוו מיר האָבן אַ פייַן אינזל מיט דלאָניע און מאַנגאָ ביימער פֿאַר די נייטיק שאָטן און אַ קיך און באַרביקיו פֿאַר די ינער מענטש. און טייַלענדיש מענטשן ליבע צו טרינקען און עסן בייַ די וואָטערפראַנט. אַזוי זיי שטענדיק ווי צו באַזוכן אונדז. און געווענליך ברענגען זיי איינגעקויפט אדער היימיש צוגעגרײט עסן. אָדער זיי גרייטן עס מיט אונדז. און זיי יוזשאַוואַלי ברענגען זייער אייגן טרינקען. פארגאנגענעם זונטיק האט א חבר אפילו געבראכט א לאסט פון האעגאארדען. ער האט עס באקומען פון א קוזין וואס ער האט באצאלט פאר זייערע לימודים.
דערלאנגט דורך האַנס פּאָנק
אין די שייַכות אַרטיקלען אויף טיילאַנדבלאָג איך האָבן פּאָסטעד וועגן די Songkran פֿעסטיוואַל אין Isaan.
עס כּולל די מער אָריגינעל סאָנגקראַן געדאַנק.
טאַקע, עס קענען אויך זיין סעלאַברייטיד אַזוי. גוט זאַך, אויך.
רובֿ פרעמד וואַסער טראָוערז טאָן ניט וויסן וועגן דעם.
דער זעלביקער דאָ אין Chumphon Prov ... נאָך באזוכן דעם טעמפּל, אין דער פרי מאָרגן, פילע מענטשן גיין צו די טעססאַ שטעג פון דעם דאָרף ווו איך לעבן. דאָ די עלטערע, ניימלי די אין די 80 ס און 90 ס, זענען אַנערד אויף אַ טראדיציאנעלן טייַלענדיש וועג. מיט אַ קליין זילבער-פּלייטאַד שיסל, וואַסער מיט זיס-שמעקן בלום פּעטאַלז איז אויסגעגאסן איבער די פאָולדיד הענט און פּלייצעס פון די עלטער. מעסעדזשעס פון גליק זענען דעמאָלט גערעדט.
פּערסנאַלי, איך גיין דאָרט יעדער יאָר און דאָס איז טאַקע אַפּרישיייטיד. אַלס אָנדענק, באַקומען איך, ווי די אַנדערע באַטייליקטע, אַ טאָפּ מיט בלומען צו נעמען אַהיים.
דערנאָך איך נעמען אַ בייק פאָר דורך דעם דאָרף צו געבן די קינדער די געלעגנהייט צו באַפּטיז אַ פאַראַנג. שטענדיק אַ ווונדערלעך דערפאַרונג, איר זען זיי ערשטער צווייפל צי זיי וועלן אַרויספאָדערן צו טאָן עס ... אַ פאַראַנג ... נאָך זיי האָבן געגעבן דעם צייכן אַז עס איז מעגלעך, אַ ביסל וואַסער איז וואַרפן און איר זען זיי לויפן אינעווייניק: זיי זאָגן איר אַז זיי האָבן אַ פאַראַנג צו טאָן ... איך הנאה עס יעדער מאָל.