ווינטער אין יסאַן: ניטל

וועלכער איינער קען פאָדערן, ניטל איז נישט טאַקע אַ סימכע אין טיילאַנד. דער האַנדל אַרום איר איז דאָך דאָרט, אָבער אין די טיף ינלענדיש, אין די דערפער און קלענערער שטעט, עס איז כּמעט גאָרנישט צו באַמערקן.

טייַלענדיש מענטשן שטענדיק ווי צו עסן און טרינקען, פון קורס, און יעדער געלעגנהייט איז גענומען מיט פאַרגעניגן. די דעקעריישאַנז מיט אַטמאַספעריק לייטינג מאַכן זיי גאָר צופרידן, זיי אָפט לאָזן זיי כאַנגגינג אַלע יאָר ארום. ניטל איז אַ נאָרמאַל אַרבעט טאָג דאָ, שולן, באַנקס, ... בלייבן אָפן. לעסאָף, די בודדהיסט האָלידייַס בלייבן פיל מער וויכטיק פֿאַר זיי.

און דאָ, אין אַז קליין ווייַט דאָרף ווייַט פון ניטל, עס איז אַ פאַראַנג וואָס ברענגט אַלע די כאַסאַל אַ ביסל נעענטער. פֿאַר טעג, טאַדלערז האָבן קעסיידער קומען צו זיין הויז צו באַווונדערן די קליין קאָלירט לייץ וואָס שפּרינגען אויף און אַוועק, צו שפּיגל זיך אין די ניטל באַלונז און צו פאַרבינדן סאַנטאַ קלאַוס. שפּילט דער פאַראַנג אויך רעגולער די באַקאַנטע ניגונים און זיי האָבן דאָס אויך ליב, ספּעציעל ווײַל דער אינקוויזיטאָר הייבט זיך צומאָל אויך אָן מיט הויך אָבער זייער נישט ניגון. די קלינגלעך בעלז זענען דערקענען און ווען עמעצער איז צופרידן, זיי אויטאָמאַטיש קומען אין אַ גוט שטימונג.

אָבער די ינקוויסיטאָר איז נישט טאַקע פּלאַנירונג צו אָרגאַניזירן אַ פאַקטיש ניטל פּאַרטיי. ווייַל די וועטער איז אַזוי פייַן, ער נאָר געוואלט צו האָבן אַ באַרביקיו מיט זיין משפּחה. אַז ס גרינג, נישט צו פיל אַרבעט און איר קענען עסן קיין לעפטאָוווערז דער ווייַטער טאָג. איז ער געגאנגען איינקויפן.

אַ ביסל "ניטל-שעפעדיק" ווייַל אין די סוף ער געקומען היים מיט אַ פּלאַץ פון עסנוואַרג פֿאַר דרייַ מענטשן. פֿאַר די ינקוויסיטאָר, באַרביקיו מיטל זיכער ביפסטייק, וואָס איז אַ ביסל מער טייַער דאָ און אַ נסיעה פון פיר און פופציק קילאָמעטערס צו באַקומען דאָרט, ער וויל מער ווייך פלייש. הינדל לעגס זענען אויך טייל פון עס, ווי געזונט ווי האַמבורגערס וואָס ער וועט מאַכן זיך. קאַרטאָפל אין זייער סקינס מיט קנאָבל, און צו האַלטן די ניטל גייסט אין זינען, אויך מאַשט קאַרטאָפל ווייַל ער קען נישט מאַכן קראַקאַץ. עטלעכע מער טראדיציאנעלן וועדזשטאַבאַלז און ווי ייסינג אויף די שטיקל ער געקויפט אַ ריזיק קעסטל פון אייז קרעם מיט שאָקאָלאַד טשיפּס אין עס, פֿאַר פאַרבייַסן.

טראָץ די גוט שטימונג פון די ינקוויסיטאָר, געליבטער איז אַ ביסל באַזאָרגט. די געגנט איז נישט גוט עקאָנאָמיקאַללי, מענטשן האָבן זייער קליין צו פאַרברענגען. עס איז שוין וועגן די אָרעמסטע געגנט פון טיילאַנד דאָ און עס איז נישט גרינגער. אָדער איר זענט רייך אָדער איר זענט אָרעם. עס איז קוים קיין מיטל קלאַס.

און אזוי איז איר ברודער אויך ווידער פארענדיקט געווארן אין שווערע צייטונגען. זיין רייַז שניט איז געווען ווייַט אונטער דורכשניטלעך, אַזוי עס איז געווען קליין רעשט צו פאַרקויפן. זײן האָלצקוילן־געשעפט איז אױך כּמעט געשטאַנען, װײַל אַלץ מער און מער מענטשן ברענען די אײגענע שטאָפּן, זײ קענען זיך שױן נישט פֿאַרגינען די זעקלעך פֿון בערך הונדערט און צװאַנציק באַט יעדער. און גאָר גאָרנישט איז געבויט אין דער געגנט, ער קען נישט פאַרדינען עפּעס ווי אַ טאָג אַרבעטער. אי ן רעזולטא ט אי ז שוי ן פארקויפ ט געװאר ן א קו , געצװאונגע ן צ ו זאמלע ן א ם ך געלט־געלט .

פּיאַק ס משפּחה עסט זייער ניכטער, ער און זיין פרוי טאַי זענען ביידע זייער דין.

צולי ב ד י קנאפ ע או ן אײנזײטיק ע שפײז , געװײנלע ך צוזאמענגענומע ן אי ן פעלדע ר או ן װעלדער . אינסעקטן און קליינע שרץ, גרינס וואס זענען טשודנע פאר'ן אינקוויזיטאר, גאר טיילמאל אן איי אלס פארשטארקונג און זייער זעלטן שעכטן א הון. צומ גליק, זייער קינדער, זעקס-יאָר-אַלט פי פי און כּמעט צוויי-יאָר-אַלט פאַנג פּאָונד קענען העסאָפע מיט די זיס, אָדער דורך די עקסטרע סערווינגז פון ספּאַגעטי און אנדערע וואָס די ינקוויסיטאָר מאכט.

ליעפיע־זיס איז אַביסל איבערגעשראָקן געוואָרן פֿון דער גרויסער צאָל עסן, וואָס די אינקוויזיטאָר האָט געהאַט גרייט אין אירע אויגן, ווײַל ער האָט באַשלאָסן, ריין אין ניטל־שטימונג, אויך צוגרײטן אַ חזיר־בראָטן, מאַרינירט אין האָניק און זענעפט. או ן ז י הא ט זי ך ניש ט געקענ ט אויסהעלפע ן : — װאו , װאל ט דע ר ני ט געװע ן א געדאנ ק צ ו לאז ן מײ ן ברודע ר או ן פאמילי ע מי ט אונד ז מיטאג ן ?

דער רעאקציע פון ​​דעם אינקוויזיטאר איז ערשט װידער געװען פראקטיש: ״יא, אבער מערב־עסן? פּיאַק עסט דאָס נישט“.

דער זיסער, קלאר צוגעגרייט, האָט גרייט אַן ענטפֿער: „פּאָאַ סיד וויל זיך באַזאָרגן פֿון זײַנע קאַטשקעס. אַכציק באַט פּער קילאָ און עס איז אַ פעט איינער פון מער ווי דרייַ קילאָגראַמס, איך מאַכן פֿאַר פּיאַק און איר באַקומען די הינטן פֿאַר די באַרביקיו. און גיב מיר אַ ביסל פון דיין ביפסטייק, איך וועל צעהאַקן עס און שפּריצן עס מיט טשילי. גיך: "נעם עס גרינג, מיי סאָנג איר מאַן אַרבעט ווי אַ פאַרקער וועכטער, זי איז אַליין אין שטוב".

דאָך עס איז אָוקיי. און מיר פייַערן ניטל. מיט אַכט. אַז ס מער שפּאַס.