טעגלעך לעבן אין טיילאַנד: אַ אמת סטאָרי (טייל 1)
מען פרעגט מיר אמאל 'וואס טוסטו א גאנצן טאג?' ד י פראגע ווערט געשטעלט נישט אזוי פיל צוליב אינטערעס אין מיין פערזענליכען וואוילזיין , נאר פון א סארט גוט - כוונה נייגעריגקייט , האלב אנגענומען , אז איך פארברענג מיין צייט (לפּחות בעיקר ) אין ליידיקקייט , אויב נישט ערגער , ווייל מען קען דעם שם פון דעם לאנד וואו איך וואוין, און בפרט דעם ארט וואו איך וואוין.
כאָטש איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז איך טאָן ניט שטענדיק קלייַבן פיליק אַקטיוויטעטן (דאָס איז די מייַלע פון נישט אַרבעטן ענימאָר), עס זענען אויך פילע זאכן וואָס איך טאָן אַז איר קענען זאָגן 'נו, האַץ אַוועק צו איר! איך האב נישט געוואוסט אז דאס לעבן איז אזוי פאדערן!' צו אילוסטרירן דעם, דאָ איז אַן אמת געשיכטע. די פאקטן זענען ריכטיק; ד י אומשטענד ן זײנע ן דא ן או ן דאר ט געװע ן אויסגעבײשט .
דאס איז די מעשה ווי דער עפל פון מיין אויג, געווענליך אנגערופן 'געליבטער', האט ענדליך באקומען דריי 'שמאראגד רינגען' פאר א דיין געבורסטאָג, פּלוס נאך אפאר קליינע זאכן. "פארוואס אויף ערד דרייַ?" פרעגסטו מיט רעכט. נו, עס האט זיך אנגעהויבן אזוי: מיין אויגענפעל האט דא געהערט פון א זאגער, אז שמאראג איז דער 'געבורטשטיין', און עס וואלט געווען ראטיג צו טראגן א שמאַראַגד.
מאַזל זאָגן דאָ זענען טייל פון דער קולטור. צום באַדויערן, עס איז נישט אַ פּראָטעקטעד פאַך. עס קען זיין ווער עס יז, אָבער אַוודאי דארף מען קודם עטליכע רעזולטאטן וואס גייען אביסל (אבער נישט פיל) ווייטער ווי למשל די פאראויסגעזען אז די זון וועט מארגן אויפגיין אין מזרח און זיך אונטערגיין אין מערב.
ווייַל אַזאַ אַ פּראָגנאָז איז נישט זייער פאָלקס דאָ, עס איז בעסער צו פאָרויסזאָגן 1 אָדער מער דידזשאַץ פון די ווינינג בילעט אין די שטאַט לאָטעריע, אָדער אפילו בעסער: געווינען אַ פרייז אין די לאָטעריע. ספעציעל אויב עס איז א הויכע פרייז, וועט מען אויטאמאטיש קומען צו דיר פאר עצה, און גלייכצייטיק פרובירן צו זען אינעווייניג און אינדרויסן פון דיין הויז צי עס זענען פארהאן כמעט אומלעגאלע, און דעריבער געהיימע, ציפערן אין ביימער אין דיין הויף אדער אויף דיין. טעראַסע אָדער ינסקרייבד אויף ליגנעריש וויסט, אָדער אויף קיין אנדערע לעבעדיק אָדער טויט זאַך.
באקאנט איז דא דער אינצידענט פון דעם מאן וואס האט צעווארפן די אש פון זיין אומשטארבענע ווייב אין וואלד, און האט געפונען א האלב פארפוילטן שטאם מיט (לויט אים) עטליכע ציפערן וואס האט אים נאכדעם געוואונען דעם העכסטן פרייז אין לאטעריע. זינט דעמאָלט, אַז וואַלד איז געווען אַן אמת אָרט פון פּילגרימ-נעסיע ווו קוים אַ בוים וואקסט ענימאָר, פון קורס. גאַמבלינג איז אין די בלוט פון אַסיאַנס, אַזוי וואָס איז בעסער ווי באַקומען אַ ביסל הילף פריער?
רינגס מיט שמאַראַגד; איך איז געווען שאַקט דורך די פּרייסיז
נו, מען האָט נישט געקענט איגנאָרירן דעם מאַזל־דערציילער, און מען האָט מיך כּסדר דערמאָנט אויף אַ זייער כיינעוודיקן אופן, אַז ס’זאָל טאַקע זײַן עפּעס מיט שמאַראַגד, 'בפֿרט אין רינג־פֿאָרם'.
צום באַדויערן, האָב איך פֿריִער נישט געוווּסט פֿון דעם גאָר וויכטיקן פֿאַקט, ווײַל דאַן וואָלט איך נישט ערשט געגעבן די עפל פֿון מײַנע אויגן מיט די נויטיקע בריליאַנטן, מכּח, אַז זיי וועלן זײַן 'די בעסטע פֿרײַנד'. דאָך, איך זאָל האָבן ריסערטשט דעם אין שטייַגן. אייגענע שולד, דעריבער, און מאַך אויף.
ווען מיר זענען געווען אין האָנג קאָנג פֿאַר אַ קורץ יום טוּב, באַלד נאָך דעם וויכטיק עצה, איך סוררעפּטיטיאָוסלי געקוקט אויף רינגס מיט שמאַראַגד. אָדער גאַנץ, טאַקע נאָר אַמאָל, ווייַל איך איז געווען אַזוי שאַקט פון די פּרייסאַז (יוזשאַוואַלי העכער ווי פֿאַר בריליאַנץ) אַז איך דערנאָך געהאלטן אונדזער פירמע (עס זענען געווען פיר פון אונדז, און איך אַקטאַד ווי פירער) ווי ווייַט אַוועק פון צירונג סטאָרז ווי מעגלעך. קיין קליין פיט אין האָנג קאָנג, דורך די וועג, ווו כּמעט יעדער גאַס האט עטלעכע.
מי ר האב ן אפטמא ל געמוז ט א גאנ ץ פּלוצע ם אריבערקומע ן או ן מי ר האב ן עטלעכ ע מא ל אנגעװיזן , דור ך זײע ר ריכטיקע ר אפיצירן , אוי ף ד י פאר ן צוועק , װא ס זײנע ן געװע ן פארגײ ן פו ן פוסגייער . איך און מײַן אַמעריקאַנער פֿרײַנד האָבן פֿאַרשטאַנען די אָנצוהערענישן, אָבער אונדזער טײַלענדיש גרופּע האָט גאָרנישט געזאָגט, ווײַל די טײַערס טוען אַלץ װאָס קומט צו זײ אין זינען אין פֿאַרקער.
איר קענען זען זיי גיין אין אַלע אינסטרוקציעס אין אַלע צייט. דאס מאל ז פּראָבלעמס, ספּעציעל אין די אָוונט. פּראָ ראַטאַ, טיילאַנד האט איינער פון די העכסטן נומער פון וועג קאַזשוואַלטיז אין דער וועלט.
צוריקגעקומען קיין טיילאַנד, האָב איך באַלד דערנאָך באַזוכט אַ ביכערקראָם אין אַן אָרטיקן שאַפּינג צענטער און געזען אַז בערך דרײַסיק יווועלירער האָבן אַרויסגעוויזן זייערע סחורה אין סטאָלן אויפן ערד שטאָק. טאַקע נו, טשיקאַווע, אַזוי לאָזן ס נעמען אַ קוק. יא, אויך מיט שמאַראַגד. נאָך אַ ביסל סטאָלז, מיר געפֿינט אַ זייער פייַן רינג וואָס, נאָך עטלעכע לויב און בידינג, געקומען צו אַ אַטראַקטיוו פּרייַז. וואָס אַ חילוק מיט האָנג קאָנג! עס פּעלץ גוט צו לעבן אין טיילאַנד ווידער.
שטענדיק משפּחה געשעפט, מיט Moe אין פארקויפונג
דארט ן הא ט מע ן װידע ר דא ם ארבעט . איך איז געווען גאָר צופֿרידן מיט דעם רעזולטאַט, און פּלאַננעד צו געבן דעם עפּל פון מיין אויג דעם רינג ווי אַ דיין געבורסטאָג טאַלאַנט אין וועגן דריי חדשים. די קעסטל, אין פאָרעם ווי אַ האַרץ, האט אויסגעזען גאָר געשמאַק פֿאַר טייַלענדיש: העל רויט נאָכמאַך סאַמעט אויף פּלאַסטיק.
איך נאָך געפֿונען זיך נישט טיילן דעם טעם. אַזוי עס איז נאָך אַ פּלאַץ פון אַנטוויקלונג וואָס דאַרף זיין געטאן, איך געדאַנק. ווייל אין מאַזלדיק צושטאנדן, איך קען פאַרגינענ זיך די לוקסוס פון קוקן אַרום אַ ביסל ווייַטער.
ווי מיט אַלע די גאָלד און צירונג שאַפּס דאָ, איך איז נישט סאַפּרייזד אַז זיי זענען אַלע סטאַפפעד דורך כינעזיש טייז. שטענדיק משפּחה געשעפט, מיט מאָו אין די פאַרקויף, אַסיסטאַד ווי אַ הון דורך איר פּליד און איינער אָדער מער סלאַוועס, און פּאַ מעסינג אַרום ערגעץ אין די הינטערגרונט. דער לעבן פון כינעזיש ראָאָסטערס איז בכלל אונטערטעניק צו אַ שטרענג רעזשים פון אַ פּלאַץ פון צאָרעס אין שטוב און אין אַרבעט.
ווי אַ הערשן, מאָע האט אַ ענג קאַפּ אויף די רעינס אין ביידע ערטער. עס איז ניט פיל אַנדערש פֿאַר טאַטע צו טאָן אַחוץ ווי אַ טורינג אין זיין בענז, טרינקען טרינקען מיט מענטשן פון זיין מין צו דערציילן יעדער אנדערע גרויס געשיכטע, און באַזוכן איינער אָדער מער גערלפרענדז אויף אַ רעגולער יקער, צי אָדער נישט אויף זיין קאָסט. אַ פייַן וווינונג, ווייַל מאָו יוזשאַוואַלי (נאָך גענוג טשיקס האָבן שוין צוגעשטעלט) פּראַפערז צו געבן געבורט צו ווינט עגגס.
א שווערע קיום, דעמאלט, און אין חלקים פארגלייכן צום לעבן פון דעם דורכשניטלעכן פרעמדן דא, ווייל ער האט אויך טאקע נישט וואס צו זאגן, אויסער צו אנדערע פרעמדע.
אָ, וואָס אַ שיין רינג!
עטלעכע סטאָלז פֿאַר די סוף, מיין אויג איז געפאלן אויף אַן נאָך שענער רינג, דאָס מאָל סעראַונדאַד מיט קליין בריליאַנץ. אָ, וואָס אַ שיין רינג! חבל אז איך האב שוין געהאט דעם אנדערן אין קעשענע. נאָך וואַנדערינג וואָס עס וואָלט קאָסטן. ריין פֿאַר פאַרגלייַך, פון קורס. אַסקינג פּרייַז צוויי מאָל ווי הויך ווי דער ערשטער רינג. לעכערלעך, דאָך! מער ווי אַ וויץ האָב איך געוויזן דעם מיידל וואָס האָט מיר געהאָלפן, אַז איך האָב נישט מער ווי אַ האַלב פון דער סומע אין קעשענע.
"איין מאָמענט, ביטע," זי געזאגט מיד אויף אַ מערסט כיינעוודיק וועג. טייַלענדיש זענען אמת הארן פון אַז קונסט, און אויב זיי טאַקע געוואלט, זיי קען קאַנגקער די וועלט מיט זייער כיין. עס איז באמת יריזיסטאַבאַל צו אונדז וועסטערנערס. זייער כיין איז ממש דיסאַרמינג, ווייַל אפילו די גראָב אַרטילעריע וואָס איר ווילן צו נוצן מיט גרויס גראַמז צעלאָזן מיד.
יא, מאל עס איז, ליידער, סיבה צו גראַם דאָ. איך וועל נישט אריינגיין אין פּרטים, אָבער גענוג צו זאָגן אַז דאָס איז מערסטנס אַ ביסל מאל אַ וואָך, אַזוי עס איז פאקטיש נישט צו שלעכט, ספּעציעל מיט די קלימאַט דאָ.
א ביסל שפּעטער די מיידל געקומען צוריק מיט די אָנזאָג 'גוט, איר קענען האָבן די רינג.' איך איז געווען טאַקע פּערפּלעקסט. זון פייַן רינג פֿאַר (לעפיערעך, דעמאָלט) zo ביסל געלט? ווי איז עס מעגלעך! פֿאַרשטײט זיך, אַז אַזאַ גאָלדענע געלעגנהייט קאָן מען אײַך נישט פֿאַרגײן; אוממעגלעך! איר וואלט געווען א גנב פון דיין אייגענער קעשענע. אין דערצו, די מיידל געקוקט אויף מיר אויף אַ גאָר כיינעוודיק און האָפענונג וועג, פון קורס.
טאַקע נו, עס איז פאקטיש גאַנץ מעגלעך. ספּענדינג אין האָנג קאָנג איז געווען לימיטעד ווייַל מיר זענען דאָרט צו קורץ צו פאַרברענגען פיל, און אויך ווייַל מיין אמעריקאנער פרייַנד איז געווען אַזוי קאַרג. ער רופט דאָס, אגב, 'געשעפט'. אז דאס איז שוין געווען א רעזערוו וואס איך האב למעשה נישט גערעכנט.
פון קורס, איך קען אויך האָבן געניצט די סייווינגז צו בוסט מיין סייווינגז נאָך די פערלי באַטייַטיק אָנווער פון פּערטשאַסינג אַ מאַשין פֿאַר די עפּל פון מיין אויג, וועגן דריי חדשים צוריק. נו, דאָס ביסל געלט העלפט אויך נישט, אַזוי טאָן ניט באַקלאָגנ זיך. לאָז זיך גיין, מענטש!
ופמערקזאַמקייט, אינטערעס, פאַרלאַנג, קאַמף
אַזוי איך איצט געהאט צוויי. דער איינער איז אויך פּאַקידזשד אין אַ גאָר געשמאַק פּלאַסטיק-מיט-העל-רויט-נאָכמאַך-סאַמעט קעסטל, דאָס מאָל קוואַדראַט. כאָטש איך איז געווען זייער צופרידן מיט די רגע קויפן, איך געדאַנק וועגן ווי געפערלעך עס איז צו אָנהייבן ביידינג (אין קיין פאָרעם).
איך פּלוצלינג דערמאנט דער ערשטער לעקציע איך געלערנט וועגן פארקויפונג טאַקטיק אין אַ פריערדיקן קאַריערע ווי אַ קוינע. אַלע טייל פון די אלטע AIDA פּרינציפּ: ופמערקזאַמקייַט, אינטערעס, פאַרלאַנג, קאַמף.
'גוערראַ, געראַ!' ברומען פון אאידא, בין איך געצויגן מיין וועג, געדענקט די שטעלונג פון דער פאָרשטעלונג אין וועראָנאַ. אוי ווי שיין דאס איז געווען. פַּרעהן האָבן אױך געהאַט אַ סך צירונג מיט גרין און גאָלד דערין, האָב איך געטראַכט. ווי גליקלעך וועט מיין אויגענפעל זיין מיט די אומגעריכטע מתנות, אדער וואלט מיין געליבטער (געוואוסט מיך בעסער פון יעדן אנדערש) שוין געוואוסט, אז עס וועט נישט לאנג דויערן ביז עס וועט זיין 'א צירונג געמאכט פון שמאַראַגד'?
ווייס נישט. ווי שטענדיק, איך טראַכטן 'געבן' איז פיל מער שיין ווי 'באַקומען'. אפילו די אַנטיסאַפּיישאַן איז אַ טאַלאַנט פֿאַר זיך. איצ ט אינגאנצ ן צופריד ן או ן פרײלע ך (װא ס װאונדערלעכ ע גליק ) או ן א סענט , פארשטײ ט זיך , הא ב אי ך לײכ ט געקאנ ט אנטקעג ן ד י נסיונו ת פו ן דע ם באלעבאטי ם פו ן דע ר נעקסטע ר סטאל , װעלכע ר הא ט מי ר געגעב ן א שמאַראַגד . ― קאָלאָמביאַן ― האָט זי געזאָגט, װי איך װאָלט נישט געװוּסט, אַז פֿון דאָרט קומען כּמעט אַלע שמאַראַגדן. אַסקינג פּרייַז בלויז 400.000 באַט.
דאָ לאַכן די טייַלענדיש שטענדיק פון איר
איך וויקט מיט איר דורך געזאגט אַז איך געדאַנק אַז דער באָכער איז פֿון סאַודי אַראַביאַ. מיט יארן צוריק האט א טאיענדישער דינער פון א סאודיער פרינץ געגנבעט אומגעפער 50 קילא פון העכסט-קוואליטעט, אבער ספעציעל גאר גרויסע צירונג, פון וועלכע נאר א קליינע טייל איז צוריקגעקערט געווארן, הגם א גרעסערע טייל איז קאנפיסקירט געווארן דורך די פאליציי און דערנאך פארשוואונדן אן א. שפּור איז געווען 'פאַרפאַלן'. אי ן דע ם אל ץ זײנע ן באגאנגע ן עטלעכ ע מערדע ר או ן ד י קאריערע ן זײנע ן צעבראכ ן געװארן .
אפילו אינטענסיווע קאנטאקטן צווישן די סאודיישע און טאיישע רעגירונגען און קלאגעס האבן נישט געקענט לייזן דעם ענין, און די באציאונגען צווישן די צוויי לענדער בלייבן 'פארפרוירן' ביז היינט.
א לעצט פּעקל פון צירונג איז געפונען אין אַ פּלאַסטיק זעקל געהאנגען פון אַ בוים נאָך אַן אַנאָנימע באַנוצערס שפּיץ, קיין צווייפל ווייַל די ומלעגאַל באַזיצער איז קאַנווינסט אַז די דזשולז זענען 'שלעכט גליק' אין מיינונג פון די רציחה, און זאָל שטענדיק זיין אַוווידאַד אויב איר ווי גאַמבלינג.
די באַזיצער האט נישט אָפּשאַצן דעם וויץ, און איר מאַן, טשאַטינג אין די הינטערגרונט, אויך געשיקט טייַנע קוקן. א זעלטן ווייַז פון געפילן, ווייַל טייז שטענדיק לאַכן. אָפט לאַפינג טוט נישט מיינען אַז עפּעס איז שפּאַס, אָבער דינען צו באַהאַלטן פאַקטיש געפילן אַזאַ ווי כּעס און פאַרלעגנהייט, אָדער צו צושטעלן אַ דיסטראַקשאַן.
פילע פאָראַנערז דאָ ראָנגלי טראַכטן אַז זיי זענען נאָר טאַקע דערקענט ווי דערענדיקט קאָמעדיאַנס אין טיילאַנד. אין אייראָפּע איר קען קיינמאָל באַקומען אַ געלעכטער, אָבער דאָ די טייַס לאַכן קעסיידער פון איר. אַזוי אויף דער בינע. דאָס איז איינער פון די סיבות וואָס אַ באַטייטיק נומער פון זיי חתונה אַ טייַלענדיש.
ערשט נאך א צײט גײט זיך אן אויף זײער, אין שטײגער, שוין דיקע הויט, אז עס איז נישט גאנץ, װאס זײ האבן זיך פריער פארגעשטעלט. צום באַדויערן, אַלע נכסים זענען אָפט שוין אויף זייער פרוי 'ס נאָמען, ווייַל דאָס איז געווען גרינגער צו צולייגן ווי אין דיין אייגן נאָמען, און דיין פרוי האט עס אַזוי בעסער. ווער עס יז קענען פּלאָמבירן אין די מנוחה.
ממש בריליאַנט! Potztausend
עפע ס בארואיק ט הא ב אי ך גענומע ן ד י לעצט ע כערדלע ן פא ר דע ר ארויסגאנג , װא ס אי ז שוי ן געװע ן אי ן דערזען . און דאַן איז געשען עפּעס וואָס איך האָב טאַקע גאָרניט דערוואַרט. וואָלט איר גלויבן עס?
אי ן דע ר לעצטע ר שטאל , הא ב אי ך דערזע ן א ן אײגנארטיק ן רינג ן מי ט א גרויס ן קװאדראט־שמאראגד , ארומגערינגל ט מי ט בריליאנטן , אל ץ אי ן א אקטאגאנאל ן גאלד ן ראם . ממש בריליאַנט! Potztausend; נאָך אַלע, דאָס אויך….
כאָטש איך האָב געזען אן אנדער זייער פייַן שמאַראַגד רינג פון וועגן דער זעלביקער גרייס בעשאַס מיין ראָונדס, די פּרייַז קוויטל איז געווען ניט ווייניקער ווי 100.000 באַט. העלא, קען עס נישט זיין אַ ביסל ווייניקער? אַנפיזאַבאַל און אַנאַפאָרדאַבאַל, אפילו מיט אַ באַטייטיק אַראָפּרעכענען. א חוץ, איך האב שוין געהאט צוויי, איך האב לייכט געקענט אנטקעגן די נסיונות פון דעם קרעמער וואס האט מיר אנגעבאטן דריי מאל ארויסצונעמען דעם רינג פונעם פאל.
וואָלט עס מיר טאַקע אַזוי קלאָר ווי דער טאָג אַז איך וואָלט טאַקע ווי צו קויפן דעם רינג? איבערגעטריבן, געדענקט איר, ווייל איך מיין אז איך האב זיך ריכטיג (און מיט רעכט) צוגעטראגן צו די פארשטעלונג מיט זייער צונעמען דיסטאַנסע. ספּעציעל קאַנסידערינג די פּרייַז, איך קען טייל מיט עס פערלי לייכט נאָך עטלעכע פאַרהאַלטן (כאָטש), אָבער עס איז געווען זייער שיין!
מארטין בראַנדז
מארטין בראַנדז (MACB) איז לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר 20 יאָר, זייער צופרידן מיט זיין געליבטער. דער הויפּט ספּענדז זיין צייט אויף כיומאַנאַטעריאַן פראיעקטן. מארטין האט געארבעט פֿאַר אַ גרויס מאַלטינאַשאַנאַל און פריער געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און פֿראַנקרייַך. ער באשרייבט זיך ווי אַ וואָרקאַהאָליק, אָרגאַניזאַטאָר און כיטרע פאַרנומען.
צו זיין ממשיך….
- רעפּאָסטעד אָנזאָג -