באַנייַען דיין פּאַס אין די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק
מיט צוויי חדשים צוריק מיר האָבן שוין געמאכט צוויי אַפּוינטמאַנץ דורך די אינטערנעט אַמבאַסאַדע ווייל איך און מיין ווייב האבן נישט געפעלט צו פארברענגען אין באַנגקאָק און דעריבער האבן מיר נישט געקענט אנקומען צו דער אמבאסאדע ביז שפעט אינדערפרי. דאַנק צו דער פרי בוקינג, מיר געראטן צו מאַכן אַפּוינטמאַנץ פֿאַר רינואַל פון אונדזער פּאַספּאָרץ איידער 10:30 און 10:40.
דעמאָלט מיר געשווינד בוקט אַ פלי, מיט די מייַלע פון קורס אַז מיר קען קויפן די טיקיץ אין גיוואַוויי פּרייז. אונדזער פלאַך וואָלט לאַנד אין דאָן מואַנג צוויי שעה איידער אונדזער ערשטער אַפּוינטמאַנט. שורלי צוויי שעה וואָלט זיין גענוג ....
עטליכע וואכן שפעטער האבן מיר באקומען א מעלדונג אז אונזער פלי וועט אוועקגיין מיט א האלבע שעה פריער. אַזוי מיר איצט האָבן צוויי און אַ האַלב שעה פון שפּיל צייט.
דעם טאָג אין קשיא מיר זענען אַוועק פון שטוב האַלב זעקס און זענען אנגעקומען אין Ubon אַעראָפּאָרט אין זעקס אַ זייגער. גענוג צייט פֿאַר אַ גלעזל פון קאַווע ווייַל אונדזער פלי וואָלט נישט לאָזן ביז 6:50. אמווייניקסטנס לויטן פּלאַן, אָבער דער פּילאָט האָט זיך נישט געהאַלטן אין דעם: רבע צו זיבן זענען מיר שוין געווען אין דער לופט. 7:35 אינדערפרי (דערווארטעטע אנקומען צייט 7:55 אינדערפרי) זענען מיר שוין געשטאנען שטיל אויפן דאן מואנג לופטפעלד. גענוג צייט פֿאַר אַ שנעל פרישטיק אין די אַעראָפּאָרט. ביי 8:10 מיר זענען אריין אין די טאַקסי (70 און 50 באַט אָפּצאָל) וואָס האט נישט פאַלן אונדז אין פראָנט פון די אַמבאַסאַדע אָבער 8:55 שעה אין פראָנט פון Chit Lom (BTS Sukhumvit Line). פו ן דאר ט האב ן מי ר לײכ ט געקענ ט ארײ ן דע ם װעג , א ז מי ר זײנע ן אנגעקומע ן צ ו דע ר אמבאסאדע , אי ן צע ן מינוט ן (צופוס ) 9:05 אינדערפרי . כּמעט אַן און אַ האַלב שעה פרי. אבע ר װײ ל אנדער ע באזוכע ר האב ן זי ך מםתמא ל שטאק ן אי ן פארקער , אי ז דאר ט ניש ט געװע ן קײ ן אנדער ע או ן מי ר הא ט מע ן גלײ ך געהאלפן . מיר זענען ווידער אַרויס 9:25 בין.
מיר האָבן גענומען עפנטלעך אַריבערפירן צוריק (בץ סוכהומוויט ליניע); ערשטער צו סיאַם צענטער און דערנאָך צו Chatuchak וויקענד מאַרקעט. פון דאָרט מיר גענומען אַ טאַקסי צו דאָן מואַנג. מיר האָבן דאָך אויך געקענט נעמען דעם וועג אויפן וועג אַהין.
מי ט מײ ן דורכגעשטעכער ט או ן דעריבע ר אומגלי ק אלטע פאספארט צומ גליק, מיר געראטן צו פאָרן צוויי טשעקפּוינץ אין די אַעראָפּאָרט אומגעשטערט, כאָטש דאָס איז מיסטאָמע נישט ערלויבט לויט די בריוו פון געזעץ. צו זיין אויף די זיכער זייַט, איך אויך געבראכט מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש און מיין טייַלענדיש ID קאָרט (די ראָזעווע קאָרט). די לעצטע האָב איך באַוויזן אויפֿן וועג אַהין - ווי אַ פּראָבע - ביי די אידענטיטעט טשעקס אין די אַעראָפּאָרט אין אובאָן און טראָץ דעם וואָס מיין נאָמען איז סטייטיד אויף די פּאַס אין טייַלענדיש אותיות, עס איז געווען פּשוט אנגענומען.
מיט א וואך א האלב שפעטער האב איך באקומען אן אימעיל פון דער אמבאסאדע אז מ'האט געשיקט מיין נייע פאספארט און (זייער אפטימיסטיש) אז איך וועל עס באקומען אין פיר ארבעטס טעג. איצט נאָך פיר אַרבעט טעג דער פּאָסטמאַן איז טאַקע געקומען צו אונדז, אָבער ליידער אָן פּאַספּאָרץ. זיי זענען אנגעקומען צוויי טעג שפּעטער. נאָך ציכטיק פון לויף ווייַל מיר לעבן אין די קאַנטריסייד אין יסאַן.
פראגע: מיט וואס זענען די איבערלעבענישן פון די לייענער דינער פלייץ אָן אַ גילטיק פּאַס? איז עס מעגלעך אַז אַקסעס צו די מיטל וועט זיין געלייקנט (מיסטאָמע יאָ) צווינגען איר צו נעמען די ויטאָבוס אָדער באַן?
פּאַס איז בלויז פארלאנגט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פלייץ. אין Don Mueang איר גיין צו די שייַן טשעק פֿאַר דינער פלייץ, אַזוי קיין פּאַס איז דארף.
פאר דינער פליגערס איז גענוג אן אידענטיטעט דאקומענט ווי א דרייווערס לייסענס, א ראזע איד קארד און טאקע אן אומוואלידירטע פאספארט וועמענס אויסלייג דאטום איז נישט אויסגעגאנגען.
דאנק איר פֿאַר דיין ענטפער Tooske.
דאָך איך זאָל האָבן געטאן עס פריער, אָבער איצט איך נאָך קאַנסאַלטאַד די Thai AirAsia פּלאַץ. עס שטייט, צווישן אנדערע זאכן: “דערוואַקסן זענען פארלאנגט צו פּראָדוצירן זייער אָריגינעל אידענטיטעט קאַרדס* אָדער פּאַספּאָרץ פֿאַר אַלע דינער פליען. אידענטיטעט קאַרדס זענען גילטיק לעגיטימאַציע בלויז אין זייער לענדער פון ישואַנס. א האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש איז דעריבער נישט גענוג. אָבער איז אַ ינוואַלאַדייטאַד פּאַס גענוג? ווייַל עס קען זיין וויכטיק פֿאַר פאַראַנגס אָן אַ ראָזעווע קאָרט און אָן אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש, מיין קשיא צו איר: וואָלט איר ווי צו דערקלערן אַז אין מער דעטאַל? דאַנקען אין שטייַגן.
איר וואלט דאס נישט געקענט טוהן אין די אי.יו., דער נייער פאספארט ווערט איבערגעגעבן צו דיין היים און מוז אנגענומען ווערן דורך די פראגע, נאכדעם מוז מען אריינגעבן דעם אלטן פאספארט, אויב איר ווילט עס נאך האלטן, ער וועט עס פאַרכאַלעשט אויף דעם אָרט דורך צו שטופּן האָלעס אין עס
מיט עטלעכע חדשים צוריק, איך זיך געווענדט צו אַ נייַ פּאַס אין די נעטהערלאַנדס אין די שטאָט זאַל. דערנאָך איר וועט באַקומען די ברירה צו קלייַבן עס פּערסנאַלי נאָך 2 וואָכן, אָבער אין מינדסטער אין 3 חדשים אָדער צו שיקן עס דורך רעגיסטרירט פּאָסט צו דיין היים אַדרעס (אין דיין אייגענע קאָסט). אויסדערוויילט צו קלייַבן עס זיך, אָבער דער אַלט פּאַס איז מיד פאַרקריפּלט דורך האָלעס. אין פאַקט, בייַ מינדסטער 2 וואָכן אָן אַ גילטיק פּאַס. פאקטיש אַ מאָדנע קער פון געשעענישן. ניט אַלעמען וועט האָבן אן אנדער פאָרעם פון לעגיטימאַציע, אַזאַ ווי אַ דרייווינג דערלויבעניש.
טייערער ליאו,
איך גלייב נישט אז דאס איז נארמאלע אויפפירונג. דער אַלט איינער איז נישט ינוואַלאַדייטאַד ווען די אַפּלאַקיישאַן איז געמאכט, אָבער בלויז ווען די נייַע איז געזאמלט. אַז ס וואָס איך האָבן יקספּיריאַנסט אַלע מיין לעבן.
ליב פראַנס ניקאָ, איך געדאַנק איך געדענקט אַז אויך. ערלעך , בין איך געווען עטוואס פארוואונדערט און דעריבער האב איך נישט ווייטער געפרעגט . שפעטע ר הא ב אי ך געמײנט , א ז דע ר פאספארט , װא ס מע ן זא ל פארבײטן , אי ז שוי ן געװע ן צעשטערט , בײ ם אפליקאציע , װײ ל מע ן קע ן אוי ך שיק ן דע ם נײע ם פאספארט . און אַוודאי גייט דער פּאָסט־אַרבעטער נישט שניידן לעכער אין אַ פּאַס מיט אַ צוואַנג בײַ עמעצןס טיר. איך קען נישט שטעלן די פּראָצעדור ווי הוגאָ שרייבט אויבן. דער נייער פאספארט וואלט געשיקט ווערן און איר וואלט דעמאלט געדארפט איינגעבן אייער אלטן פאספארט. אויסער דעם וואס די גרינגקייט פון שיקן ברענגט טאקע גארנישט ארויס, וועלן מסתמא אויך זיין מענטשן וואס לאזן דאס פאסירן.
לעאָ טה, דאָס איז אויך דער פאַל, אָבער ווען איך האָב זיך איינגעשריבן מיין פּאַס אין די BKK אַמבאַסאַדע אין פעברואר, איך איז געווען געפרעגט אויב איך ווילן צו שיקן עס דורך EMS, אויף וואָס איך געענטפערט מיט אַ באַשטעטיקונג. דער אלטער פאספארט איז דאן גלייך פארכאפט געווארן, אנדערש וואלט איך עס געמוזט איינגעבן פערזענליך. אַזוי כּמעט צוויי וואָכן אָן אַ גילטיק פּאַס.
נאָך אונדזער וויזיט צו די האָלענדיש אַמבאַסאַדע און באקומען מיין פאַרקריפּלט פּאַס, איך איז געווען ביכולת צו קאָנטראָלירן אין Thai Smile אין Suvarnabhumi ערפּאָרט מיט מיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש (איך האט נישט נאָך האָבן אַ "ניט טייַלענדיש שייַן" - די ראָזעווע שייַן).
פֿאַר אַ פלי צו Udon Thani ...
נאָר געקומען צוריק פון טיילאַנד. איך געמאכט 6 דינער פלייץ בעשאַס מיין בלייַבן, יעדער מאָל אַוועק פון Suvarnabhumi מיט Thai Smile, יעדער פלי בוקט עטלעכע טעג אין שטייַגן. איך האָבן צו פאָרשטעלן מיין אינטערנאַציאָנאַלע אַרומפאָרן פאָרן (און קיין אנדערע דאָקומענט) אַרויף צו 4 מאל פּער פלי: 1 מאָל אין די טשעק-אין שרייַבטיש (לאַדזשיקאַל), 2 מאָל ווען איך לאָזן די טשעק-אין זאַל (און גיין צו די באַגאַזש טשעק) , 3טע מאָל אין די ווארטן צימער בשעת קאָנטראָלירונג די פלאַך בילעט איידער באָרדינג און אַ 4 מאָל ווען אַרייַן די פלאַך זיך (זיכערהייט טשעק, זיי געזאגט). איך געדאַנק די יענער איז געווען אַ ביסל יגזאַדזשערייטיד ווי די 3 טשעק האט געטראפן קוים 100 מעטער פריער. מייַן טייַלענדיש פרוי אויך האט צו פאָרשטעלן איר טייַלענדיש ID קאָרט יעדער מאָל. קען נאָר שרייַבן וואָס איך יקספּיריאַנסט ... 😉
וואס איז למעשה די פראבלעם?
פארוואס איז געקומען יענער בריוו, אויב ער האט גארנישט מיט זיך...
איך פארשטיי נישט די מעשה, אבער ס'איז מסתמא נאר איך...
דער פּאָסטמאַן איז אָנגעקומען מיט אַנדערע פּאָסט נאָך פיר אַרבעט טעג. ער טוט אַז אָפט.
קיצער פון די מעשה:
1. עס איז מעגלעך צו באַקומען פון דאָן מואַנג צו די אַמבאַסאַדע אין אַ שעה. דאס האב איך נישט ערווארטעט.
2. עס איז / מיינט צו זיין מעגלעך צו נעמען אַ דינער פלי אפילו מיט אַ ינוואַלאַדייטאַד פּאַס.
3. דער פאספארט איז געשיקט געווארן אהיים אין דריי וואכן, טייל א דאנק די פיל קריטיקירטע טאיישע פאסט.
1. דוכט מיר נישט אויס אזוי אומאויסערבאר ווי דו האסט יעצט איבערגעלעבט.
2. יאָ, אָבער אַנדערש איר וואָלט נאָך האָבן די ראָזעווע שייַן קאָרט.
"... טראָץ דעם פאַקט אַז מיין נאָמען איז סטייטיד אין טייַלענדיש אותיות אויף די פאָרן, עס איז געווען פשוט אנגענומען." איר ויסקומען סאַפּרייזד דורך דעם? פארוואס וואָלט זיי נישט אָננעמען אַז?
3. איך טאָן כּמעט אַלץ מיט ימאַגריישאַן (אַחוץ יערלעך רינואַל) און אַמבאַסאַדע דורך פּאָסט. איך שטענדיק באקומען אַלץ איך געשיקט צוריק. איך טאָן ניט טאַקע האָבן עפּעס צו באַקלאָגנ זיך וועגן די טייַלענדיש פּאָסט דינסט. אין מינדסטער נישט אין באַנגקאָק.
אין קיין פאַל, עס איז איצט קלאָר וואָס איר האָט געמיינט מיט דיין געשיכטע.
דאַנקען פֿאַר דיין ענטפער רוני. נאָך איין באַמערקונג וועגן מיין ראָזעווע קאָרט. איך טראַכטן דאָס איז (אויך) געניצט צו באַשליסן צי איך בין דער מענטש ליסטעד אויף די באָרדינג פאָרן. און אויף דעם באָרדינג פאָרן מיין נאָמען איז געשריבן אין די אותיות וואָס מיר קענען. איך נעם ווייטער, אַז מיין נאָמען אויף דער ראָזעווע קאָרט איז בלויז אַ מער אָדער ווייניקער פאַנעטיק פאַרטרעטונג פון מיין נאָמען. צומ גליק, אַז איז משמעות גענוג.
אגב, ניט אַלע פאַראַנגס האָבן אַזאַ אַ ראָזעווע פּאַס און/אָדער טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש.
טאָן ניט האָבן די פּאַספּאָרט פאַרקריפּלט, אָבער מיט די העסקעם אַז די פּאַס וועט זיין געשיקט צו די אַמבאַסאַדע נאָך ערייווינג אין דעם אָרט פון וווינאָרט. דעם מיטל איר קענען צוריקקומען מיט אַ גילטיק אַרומפאָרן דאָקומענט. פּרעפעראַבלי שיקן די פּאַס דורך רעגיסטרירט פּאָסט. איר קענט אליין אויסשניידן א שטיק פון דעם 'ליינעם סטריפ' אונטערן פאספארט. די אַמבאַסאַדע וועט אַפישאַלי פאַרקריפּלט דעם פּאַס און וועט צוריקקומען עס (אויב געוואלט) מיט די נייַ פּאַס.
טאקע פאולוס, דאָס איז אויך אַ מעגלעכקייט. א דריטע אָפּציע איז צו בייַטן דיין אַלט פּאַס פֿאַר דיין נייַ פּאַס. דערנאָך איר וועט קיינמאָל זיין אָן אַ גילטיק פּאַס אַזוי אַז איר קענען, למשל, צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס אויב דאָס איז אַניקספּעקטידלי נייטיק. אָבער אַוודאי דאַרף מען גיין צוויי מאָל אין דער אַמבאַסאַדע.
דינער פלייץ אין טיילאַנד דאַרפן איר צו ווייַזן לעגיטימאַציע ארויס דורך די טייַלענדיש רעגירונג.
פּאַס איז מעגלעך, אָבער אויך אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש אָדער טייַלענדיש שייַן קאָרט.
דיין פּאַס ... טוט נישט כּבֿוד די פּאָסטאַגע פון דער מדינה.
און דער פאַקט אַז דיין נאָמען איז אין טייַלענדיש נאָר גיט אַדוואַנטידזשיז.
מענטשן רעדן און לייענען טייַלענדיש, געדענקט.
אבער די אַמבאַסאַדע און פּאָוסטאַל דינסט אַקטאַד געזונט.
כונבראם.
א אמבאסאדע אדער מוניציפאלע באאמטע וועט נאר אומוואלדירן אייער פאספארט דורך לעכער אויב אייער פאספארט איז טאקע אויסגעגאנגען אויפן אויסגעגאנגען דאטום דאס מיינט אז אויב דאס איז נאך נישט דער פאל וועט אייער פאספארט בלייבן גילטיק ביזן אויסלייג דאטום און ערשט דאן קען עס מער נישט זיין. אָדער אויב איר האָט באקומען די נייַע איידער די עקספּיירי דאַטע אין דיין אַלט פּאַס און אין רובֿ פאלן די האָלעס וועט זיין אָנגעפילט בלויז ווען איר קומען צו קלייַבן די נייַע.
דאָס איז דאָך, דוד. בלויז אויב איר קלייַבן צו שיקן דיין נייַ פּאַס, איר מוזן האָבן דיין יגזיסטינג פּאַס - אפילו אויב עס איז נאָך נישט אויסגעגאנגען - פאַרקריפּלט. אָדער - ווי Paul הערות - שיקן דיין אַלט פּאַס אַמאָל איר זענט היים. אַזוי איר קענען קלייַבן זיך. און פֿאַר מיר - געגעבן די ווייַטקייט פון 650 קילאמעטער צו דער אַמבאַסאַדע - די ברירה איז נישט אַזוי שווער.
זייער אַוטדייטיד און ילאַדזשיקאַל וועג פון אַרבעט פון די האָלענדיש אַמבאַסאַדע. איך האָב בעסער דערוואַרט.
א אַנדערש פּראָצעדור פֿאַר בעלגיאַנס:
אַפּפּליקאַטיאָן מוזן זיין געמאכט אין מענטש ווייַל פינגגערפּרינץ מוזן זיין גענומען.
דיין אַלט רייזע פּאַס בלייבט אין דיין פאַרמעגן אין זיין אָריגינעל צושטאַנד.
איר וועט באַקומען אַן E- בריוו אָנזאָג אַז דיין נייַע רייזע פּאַס איז אנגעקומען און קענען זיין געזאמלט אין צוויי וועגן:
פּערסנאַלי: דיין אַלט רייזע פּאַס וועט זיין ינוואַלאַדייטאַד בלויז אויף דעם אָרט און נישט דורך פּערפאָראַטינג ווייַל דאָס איז ניט מער אַ ריכטיק אופֿן. בלויז די צוויי עקן ווערן אפגעשניטן און אויפן ערשטן זייט לייגט מען אן א 'אינוואליד' שטעמפּל.
דורך פּאָסט: איר מוזן שיקן אַ זיך-אַדרעססעד קאָנווערט, מיט די נייטיק צוריקקער קאָס און די אַלט רייזע פּאַס, דורך רעגיסטרירט פּאָסט צו די אַמבאַסאַדע. פיר טעג שפּעטער איר וועט האָבן אַלץ צוריק, די נייַ און די אַלט אַרומפאָרן פאָרן, פּלוס די באַווייַזן פון אָטענטיסיטי, געבעטן דורך ימאַגריישאַן פֿאַר אַ נייַ אַרומפאָרן פאָרן. דאס איז עס…..
די פּערפעריישאַן איז ניט מער געטאן ווייַל אין דעם וועג איר צעשטערן אַלע אינהאַלט פון די אַלט אַרומפאָרן פּאַס, אַרייַנגערעכנט דיין אָריגינעל וויזע. אויב, זאג איך אויב, מען וויל שווער מאכן, איז דא א מעגליכקייט אז עס וועלן אויפקומען פראבלעמען ווען מען טראנספערט די וויזע אדער וואוינונג דאטא פון די אלטע אויף די נייע. אויב נאָר די עקן זענען שנייַדן, די אינהאַלט פון די רייזע פאָרן בלייבן בעשאָלעם. דעם וועג איר וועט זיין אָן אַ גילטיק אַרומפאָרן פאָרן פֿאַר מאַקסימום 4 טעג.
ליב לונג אַדי, דאָס איז זיכער אַ גרויס פֿאַרבעסערונג אויב איר דאַרפֿן צו באַנייַען דורך די אַמבאַסאַדע. די נעטהערלאַנדס קענען נעמען אַ בייַשפּיל.
ליב פראַנס ניקאָ,
דאָס איז מיין פערזענלעכע דערפאַרונג פון וועגן 1 יאָר צוריק. נישט הערסיי, נאר ווירקלעכקייט ווי עס גייט יעצט פאר ביי די בעלגיעשע אמבאסאדע. אַלץ איז געווען זייער ריכטיק און אָן קיין פראבלעמען אַזוי. דאס זעלבע גייט פאר די E-ID קארטל, מיט דער איינציגסטער חילוק איז אז מען דארף נישט אליין גיין צו דער אמבאסאדע. קיין פינגגערפּרינץ זענען פארלאנגט פֿאַר די ID קאָרט. דאָס קען זיך טוישן אין דער צוקונפֿט, ווייַל פון וואָס איך לייענען, פינגגערפּרינץ פֿאַר אַן E-ID קאָרט וועט אויך זיין פארלאנגט אין דער צוקונפֿט, און דאָך איר מוזן נעמען דאָס אויף דעם אָרט.
פֿון DMK צו Mochit / BTS די מערסט אָפט BMTA ויטאָבוס ליניע, די A1, לויפט ניט-סטאָפּ פֿאַר 30 בטן. אָראַנדזש אַק, וואָס וועט איצט זיין ריפּלייסט זייער באַלד דורך די שפּאָגל נייַ כינעזיש בלוי / לילאַ בוסעס.
אויב איר ווילן צו נעמען די ויטאָבוס פֿון Don Mueang אַעראָפּאָרט צו די האָלענדיש אַמבאַסאַדע, איך רעקאָמענדירן ויטאָבוס ליניע A3. דאָס דיפּאַרץ פון טויער 6 טערמינאַל 1 ערשטער שטאָק און טויער 12 טערמינאַל 2 ערשטער שטאָק. דערנאָך איר קענען גיין צו די לומפיני פּאַרק טערמינוס אָן טראַנספערינג, אַזוי עס איז ין גיין ווייַטקייט פון די אַמבאַסאַדע. און דאָס פֿאַר בלויז 50 באַט.