געבוירן נאַט (זי איז איצט 12 יאָר אַלט)
מיר זענען אין KamPaengPet. הייַנט וועט זיין אַ יקסייטינג טאָג. נעכטן זענען נים און סיט געגאנגען צום דאקטאר פאר א לעצטן טשעק פון הויך-שוואגערע נים.
זי האט געהאט א גאר שווערע צייט די לעצטע וואכן. קעסיידערדיק ווייטיק. ערשט ווען מע האָט אויף איר געקוקט, האָט איר באַקומען אַ שמייכל, נאָר מע האָט געקענט זאָגן, אַז זי פּרוּווט. דער דאקטאר האט איר געזאגט אז זי קען גיין אין שפיטאל היינט אדער מארגן פאר דער געבורט. מאַשמאָעס דורך קייסעראַן אָפּטיילונג. נים האט גלייך געקליבן היינט.
איך בין אויפגעשטאנען פרי, ווייל איך האב מורא אז איך וועל שלאפן און איך וויל נישט אז זיי זאלן דארפן ווארטן אויף מיר. איך נעמען אַ טאַקסי צו זייער הויז, אַ שעה פריער ווי מסכים. עס איז קיין אָנווייַז אַז הייַנט איז דער גרויס טאָג אָדער אַז סיט איז ייערנינג, אָבער ער איז אַן עמאנציפירט מענטש, אַזוי אַז איז נאָרמאַל. שפעטער ברענגט מיר סיט א גלעזל קאווע און צוויי מינוט שפעטער קומט נים מיט קאווע. אַזוי נאָך יבערקערן. נאַן, פינף יאָר אַלט, דערציילט מיר ענטוזיאַסטיק אַז זי איז געטינג איר שוועסטער הייַנט. צוויי שעה שפּעטער, האַלב 10, אַלע זענען שיין אנגעטאן. צומ גליק כאַפּט זיך דער אַלטער פּיק-אַפּ טראָק. נים און איר מוטער זיצן אין פראָנט. א שוועסטער פון נים, נאן און איך זיצן הינטערן טראק.
מיר גיין צו די KampaengPet שפּיטאָל. דאָס איז אַ רעגירונג פירמע און דעריבער אַפאָרדאַבאַל. דער שפּיטאָל האט צוויי פליגל און די ווארטן געגנט איז אין די מיטל. מאַמע, שװעסטער, נאַן און איך זיצן דאָרטן, בשעת סיט און נים פֿרעגן זיך, װוּ זײ זאָלן זײַן. זיי קומען דורך עטלעכע מאָל, ווייַל זיי זענען שטענדיק געשיקט פון איין פליגל צו די אנדערע. נישט אין גאנצן אומזיסט, װײל זײ האבן אלץ מער פאפירן אין די הענט. נאַן שעפּטשעט מיר אַרײַן אין אויער און פֿרעגט, צי איז דאָ צו פֿאַרקויפֿן אייזקרעם. מיט א האלבע שעה שפעטער קומט זיץ אליין צוריק און זאגט אים אז נים איז אין בעט און די געבורט וועט פארקומען היינט נאכמיטאג דריי אזייגער. עס איז קיין פונט צו וואַרטן דאָ, אַזוי מיר גיין צוריק אַהיים.
זיצן סטאַפּס לעבן מיין האָטעל צו לאָזן נאַן און מיר באַקומען אויס. מיר וועלן טייטן צייט אין אַן אייז קרעם סאַלאָן. אַז איך פֿרעג איר, צי זי װיל פֿריִער גײן גלײַך אין אייזקרעם, אָדער אין אַ ביכערקראָם, דאַרף זי נישט לאַנג טראַכטן. ערשטער צו דער ביכערקראָם. מיר קויפן ביכער פֿאַר קאַלערינג, ביכער מיט סטיקערז און ביכער ווו איר קענען רייסן אַ ליאַלקע און קליידער און דעמאָלט אָנטאָן די ליאַלקע. זי קען זיך ווידער פאָרויס פאָרויס. אין די אייז קרעם סאַלאָן, נאַן וויל שאָקאָלאַד ייַז קרעם ווי שטענדיק. שפּעטער זי זאגט זי איז אויך הונגעריק, אַזוי איך סדר געפּרעגלט רייַז מיט שרימפּ, איר באַליבט שיסל. כאטש דאס פרוב איך צו באשטעלען, אבער דאס נארישע מיידל וואס נעמט דעם באפעל וויל מיך נישט פארשטיין. צומ גליק, נאַן העלפּס מיר.
מיר גײען אַהײם אַף אַ זײגער. נאַן גלייך הייבט צו אַרבעטן אויף דעם בוך מיט קלייד-אַרויף דאַלז. שפּעטער, סיט פֿאָרשלאָגן מיר גיין צו אַ פרייַנד 'ס קראָם, וואָס איז פארשטאפט פריער צו קויפן bananas. זיין קראָם פארקויפט זיי, סלייסט און געפּרעגלט. בײַם קראָם קומט אַרויס, אַז זײַן חבֿר האָט זיך אומגעקערט אין אונדזער שטוב. אזוי פאָר מיר צוריק און אין שטוב הערן מיר פון נים'ס פאטער, אז דער שפיטאל האט גערופן און די גאנצע אפעראציע איז אביסל פארבראכט געווארן. סיט'ס פריינד האט שוין גענומען מאמע און שוועסטער אין שפיטאל. מיר גײען זיך גיך אַרײן. עס איז נאָר צוויי אַזייגער. אין דעם שפּיטאָל עס נעמט עטלעכע מי צו רעכענען אויס ווו עקספּרעס וועט פּאַסירן. עס איז אין אן אנדער בנין און ווען מיר טרעפן דאָרט מוטער און שוועסטער, מיר הערן אַז נים איז איצט אונטער די מעסער. סיט ווייסט אַז עס איז מעגלעך צו עדות די געבורט פון אַ שכייניש צימער. ער בעט מיר, איך זאָל אים באַגלייטן, אָבער איך מיין אַז דאָס גייט צו ווייט. אַזוי ער פאַרשווינדן פון דער סצענע. נאן האלט אז דאס איז אלעס יקסייטינג און איך בין דער איינציגסטער וואס איז מסתמא ממש נערוועז.
מי ר זיצ ן אי ן גאםט ן או ן א ביס ל װײטע ר קומ ט ארוי ס א שװעםטע ר פו ן חדר , מי ט א בלויע ר באשעפעניש , אײנגעװיקל ט מי ט באד־טאכלעך . עס איז פערטל איבער צוויי. איז דאָ די משפּחה באָאָנמאַ פאָרשטעלן, זי פרעגט. דאָס זענען אונדז. נים׳ס שװעסטער אדאפטירט דאם באשעפעניש. איך ווונדער דעספּעראַטלי אויב אַלץ איז אָוקיי. ס'איז אזוי שטיל. דאַנקען גאָט עס הייבט צו וויינען. דאָס איז איינער, איך טראַכטן. איצט נים. זיץ קערט זיך צוריק און באַווונדערט זײַן צווייטע טאָכטער. נאַן שלאָגט זי אויף אירע לאַכע האָר. ער איז אַ שיין קינד.
מי ר דארפ ן איצ ט גײ ן אי ן אנדער ע געביידע , װ ו ע ם אי ז גע ־ שטעל ט געװאר ן א צימער , פא ר דע ר יונגע ר פאמיליע . לופטקילונג און יקוויפּט מיט עטלעכע טשערז און אַ דיוואַן בעט, ווייַל אין טיילאַנד די גאנצע משפּחה קענען בלייַבן אין די שפּיטאָל. מען לייגט דאס קינד אין א וויג און מיר ווארטן אויף נים. איך נעם די ערשטע פאָטאָ פון דעם נייעם נס ווען זי איז אלט זיבעצן מינוט. נאָך צוואַנציק מינוט קומט נים אויף אַ טראָגבעטל. זי איז נאָך האַלב-באַוווסטזיניק. מי ט צוזאמענגעארבעט ע קרעפט ן װער ט ז י ארויפגעלײג ט אויפ ן בעט . זי קרעכצט. עס איז נישט אַ אָנגענעם ראיה. איך האלט נאן און זאג איר אז נים שלאפט נאך ווייל זי איז זייער מיד און אז זי האט נאך עפעס ווייטאג. נאן פארשטײט דאס.
איצ ט דארפ ן מי ר װארטן , אוי ף דע ר גאנצע ר אויפװאכונ ג פו ן נים . א ניאַניע קומט אריין מיט די רעכענונג. 6.000 באַט (הונדערט און פופציק ייראָ) פֿאַר אַ קייסעראַן אָפּטיילונג. איר קענט נישט זיין אָן דעם. איך ווי צו באַצאָלן. איך קען דאָס שפּעטער נוצן קעגן איר. זיצן גייט אַראָפּ צו די קאַש רעגיסטרירן צו באַצאָלן די רעכענונג. א ביסל שפּעטער קומט ער צוריק מיט ווייכע טרינקען, מילך און אַ ביר פֿאַר מיר.
איך מיין אז ס'איז צייט אוועקצוגיין און זאגן סיט, אז איך גיי צוריק אין מיין האטעל, אבער אז מארגן, איידער איך גיי אוועק קיין פאטאיא, וועל איך קומען אין שפיטאל זיך געזעגענען.
אַזוי איך טאָן דאָס און איך בין דאָרט אַכט אַ זייגער. זיצן און נאַן סלעפּט אין די שפּיטאָל. נים קוקט א שטראל און קוקט מיט שטאלץ אויף איר טאכטער. איך בין בייאַסט, אָבער איך טאַקע גלויבן עס איז אַ שיין בעיבי. נאַן דערציילט מיר אַז איר נייַע שוועסטער נאָמען איז Nath.