איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (50)

דער פופציקסטער עפּיזאָד היינט. באמת, אַ מיילסטאָון פֿאַר דעם סעריע, אין וואָס בלאָג לייענער טיילן שפּאַס יקספּיריאַנסיז מיט אונדז. אָבער מיר האַלטן נישט נאָך, אַזוי פילן פריי צו שיקן דיין דערציילונג וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, מערקווירדיק, מאָדנע, מאָווינג, יקסייטינג אָדער געוויינטלעך וואָס איר האָט יקספּיריאַנסט אין טיילאַנד צו די רעדאקציע אינפֿאָרמאַציע פאָרעם, עפשער מיט אַ פאָטאָ איר גענומען זיך.

נאָך אַ (אומ) יוישער ציען, דער כּבֿוד פֿאַר דעם יאָרטאָג עפּיזאָד געפאלן צו אונדזער ערשטער בלאָג שרייַבער, Albert Gringhuis, בעסער באקאנט צו איר ווי גרינגאָ. אין 2010 האָט ער אָנגעשריבן אַ דערציילונג וועגן אַן פּאַסירונג אויפן טייך קוואַע אין קאַנטשאַנאַבורי פּראָווינץ, וואָס איז זינט דעמאָלט איבערגעחזרט געוואָרן עטלעכע מאָל. אָבער עס בלײַבט אַ שיינע געשיכטע, וואָס פּאַסט זיך אַרײַן אין דער סעריע און וועט דערפֿאַר פֿאַרכאַפּן לאַנג־טערמין און נײַע לייענער.

דאס איז די געשיכטע פון אַלבערט גרינהויז

א געפערליכע פּאַסירונג אויפן טייך קוואע

בעשאַס אַ יום טוּב אין קאַנטשאַנאַבורי פּראָווינץ מיר דראָווע צפון צוזאמען די קוואַע טייך. אויפן וועג זענען מיר אריינגעפארן אין א נאציאנאלן פארק, געגעסן מיטאָג ביים טייך, באקוקן דעם וואסערפאל און א רייזע אויפן טייך אין א סארט מאטאריזירטן קייאק. בעשאַס דעם שיפל יאַזדע מיר האָבן די געדאַנק צו פאַרברענגען די נאַכט אויף דעם פּלאַץ אויף אַ שיפל. ע ס זײנע ן געװע ן א ס ך אזו י גערופענ ע ״פלאפטן״ , טראכט ן דא ם װ י א גרויםע ר פלא ץ פו ן אויל־פאס , ארום , װעלכ ע האב ן זי ך געבוי ט הײזער . עטלעכע פון ​​די ראַפץ האָבן אַ שטענדיק מאָרינג, אנדערע זענען שלעפּן פון די באַזע צו אַ מורינג פֿאַר די נאַכט.

מי ר האב ן געדארפ ט א פלא ץ מי ט א שטענדיקע ר מויער , מי ט 4 צימערן , אל ץ אויםערלע ך פרימיטיוו , אבע ר העי , מע ן װיל ט עפע ס אי ן יום־טוב . אונדזער באַגאַזש האָט געמוזט שלעפּן פֿון דעם מאַשין אַראָפּ אַ לאַנגן טרעפּ און אַראָפּ עטלעכע ראַמפּס צו אַ צווייט פּליט, וואָס וואָלט אונדז ברענגען צו די אַקאַמאַדיישאַן אַ קילאָמעטער אָדער צוויי אַוועק. ד י פלאט , װא ס הא ט אונד ז געטראגן , אי ז געװע ן צוגעבונד ן צ ו דע ר לעבעדיקע ר פלאץ , װעלכע ר אי ז געװע ן פאר ־ זארג ט מי ט א קלײ ן קיך , צװ ײ עסטיש ע טישן , טעלער , געהײם , א״א . מיר האבן אויך אויפגענומען ביי א חבר אויפן וועג א סטעריאו סיסטעם מיט טעלעוויזיע, כדי מיר זאלן קענען הנאה האבן פון קאראאָקע פארנאכט.

די לעבעדיק פּליט איז געזונט אַנגקערד אויף ברעג, וועגן 5 מעטער פון די שיפל ביי אָנקומען. מיר קען שפּרינגען אין די וואַסער און דעמאָלט גיין אויף אַ מין פון ברעג. מיר האָבן אויך געקענט פיש, אָבער דאָס איז נישט געווען אַ הצלחה. אין אונדזער קלאָזעט מיט אַ הילצערנע שטאָק, איך געזען דורך די פּלאַצן אַז אַ סאָרט פון קאָרב איז געווען מאָונטעד אונטער אונדזער קלאָזעט שיסל.

א שנעלע שמוציקע רייד: דער פּישעכץ האָט זיך כּמעט גלײַך אויסגעמישט מיט דעם שנעל־פֿאַלנדיקן וואַסער, דער גרויסער אָנזאָג און פּאַפּיר זײַנען געבליבן אין קאָרב. דאס וואסער האט טאקע אויסגעליידיגט די כייב, אבער אזוי, אז קליינע שטיקלעך בעקן האבן געהאלטן אין די פרייע וואסער. יעדער מאָל איר אריבערגעפארן דורך איר קען זען אַ סטייַע פון ​​​​שיין גרויס פיש אַרום דעם כייוו, פייטינג פֿאַר אַ שטיק פון "עסנוואַרג". קיין ווונדער אַז פישערייַ מיט נאָרמאַל לעקעכל, וואָס מיר האָבן געפרוווט פריער, איז נישט אַ הצלחה.

מיטאָג און אַלץ וואָס מיר געוואלט (ביר, וויסקי, וואַסער, אאז"ו ו) איז שטענדיק געווען איבערגעגעבן פּונקט דורך מאָטאָר שיפל. דערצו איז קעסיידער דורכגעגאנגען אַ פּאַרלעווינקערס שיפל, וואָס אויך געפֿינט אַלץ פֿאַר פאַרקויף. אי ך זא ל אוי ך דערמאנע ן א ז אונדזע ר לעבעדיקע ר פליט ן אי ז געװע ן פארבונד ן מי ט א ן אנדער ע לעבעדיק ע פּליטים , אוי ף װעלכ ן ע ם זײנע ן געשלאפ ן 2 ײנגלעך , װעלכ ע האב ן אונד ז געהאלפ ן מי ט אל ע ארבעט ן או ן ארבעט .

עס איז געווען אַ זייער אָנגענעם אָוונט אויף דער טראַנספּאָרט פּליט, די עסן איז געווען גוט, די טרינקען זענען פריי און וואָס שפּעטער עס איז געווען "בעסער" די געזאַנג און טאַנצן. איצט און דעמאָלט דער טייַלענדיש געזאַנג ווערט אַ ביסל צו פיל פֿאַר מיר, אַזוי איך אויך וואַנדערד אַרום אַ ביסל. איך האב באמערקט אז דאס וואסער פליסט פיל שנעלער ווי נאכמיטאג און דאס ברעג איז יעצט אינגאנצן פארשוואונדן געווארן. דאס וואסער האט געפלויגן צוזאמען דעם טייך-בעט אמווייניגסטנס בערך 50 סענטימעטער העכער ווי פריער. (צומארגנס האט דער שיפל אפעראטאר געזאגט אז דאס איז געשען יעדן טאג צוליב א קראפט פלאנץ אפסטרים וואס דזשענערייץ עלעקטרע דורך הידראפאווער). צולי ב דע ם שנעל ן שטראם , הא ט זי ך ד י טראנספארט־פלאט ן זי ך א ביס ל באװעג ט יעד ן אמא ל או ן אי ך הא ב געקוקט . נו, בענדלעך, אויף דער איצטיקער זײַט איז די באַהעפֿטונג גוט געמאַכט מיט אַ שטריק בערך אַן אינטש דיק. פו ן דע ר צװײטע ר זײ ט אי ז געװע ן א ן ענלעכ ן שטריק , ארײנגעגלי ט אי ן א שלייף , צװיש ן ד י באנק ן פו ן דע ר לעבעדיקע ר פלאץ . מעה, ניט טאַקע גוט, אָבער דאָס איז טיילאַנד, אַזוי איך געגאנגען ווייַטער. אוי טייערער, ​​ווען איך וואלט נאר אכטונג געגעבן אויף דעם! כאָטש, אויב איך וואָלט טאָן עס, די אנדערע וואָלט מיסטאָמע לאַכן פון מיר.

ע ס אי ז געװע ן כמע ט צװעל ף אזײגע ר בײנאכט , ד י שטימונגע ן אי ז נא ך געװע ן גוט , אבע ר ביסלעכװײ ז האב ן מי ר געװאל ט צעברעכן . פּלוצלינג האָט עמעצער געשריגן, דער קאַבלע איז געווען צעבראכן און איר האָט טאַקע געזען דעם פּליט אויף דער איצטיקער זייט זיך אַוועק פון די רעזידענטשאַל פּליט. צוויי ייִנגלעך זענען געשווינד שפּרינגען אויף די הויז פּליט צו באַוואָרענען דעם שיפל ווידער און איך געשווינד געגאנגען צו די פראָנט. אבער ס'האט מיך נישט געקענט אפשטעלן, איך האב געקענט כאפן דעם רעלענד פון די לעבעדיקע פליט און געפרואווט צוריקצוברענגען דעם טראנספארט פלאץ אויף פלאץ. נו, דאָס האָט נאָר גענומען עטלעכע סעקונדעס. דאָס שנעלע וואַסער האָט געכאַפּט דעם פּליט און איך בין געווען האַלב אין וואַסער. די פיש האָבן מיר געשמעקט מיט די פיס – אַ פּריקרע געפיל – און מיט גרויס שוועריקייטן האָב איך געקאָנט צוריק אַרויפֿקלעטערן אויפן לעבעדיקן פּליט. צומ גליק, די בייַטל איז נאָך אין מיין קנעפּלעך צוריק קעשענע.

די פּליט מיט די פארבליבענע 6 מענטשן איז פאַרשווונדן פון מיינונג אין אַ ביסל מינוט אין דער פינצטער. מי ר האב ן זי ך שנע ל גענומע ן ד י צװ ײ ײנגלעך , װעלכ ע זײנע ן געגאנגע ן נאכ ן פלא ץ מי ט זײע ר מאטארשי ץ או ן מי ר האב ן גארניש ט געקענ ט טאן , אבע ר װארטן . ניט פיל קענען פּאַסירן מיט אַזאַ אַ פּליט, קאַפּסיזינג איז כּמעט אוממעגלעך רעכט צו דער ייבערפלאַך געגנט פון וועגן 10 דורך 6 מעטער, אָבער נאָך! זיי קען אויך שלאָגן די וואַנט די אומרעכט וועג אָדער באַראַן אנדערן פּליט. קיינער פון דעם, די פּליט איז געווען האלטן ציכטיק אין די מיטן פון די קראַנט און די יינגלעך דערגרייכט דעם שיפל וועגן 4-5 קילאָמעטערס אַראָפּ און זענען ביכולת צו האַלטן די שיפל.

נאך בערך א שעה ווארטן, איז די גרופע מיט לעבנס-רעקל זיך אומגעקומען צום מאטארשיפל אויפן ברעט, קיינער איז נישט געשעדיגט געווארן, כאטש אלע זענען פארשטענדליך גאנץ שאקירט געווארן. מי ר האב ן ד י בחורי ם צוריקגעשיק ט אי ן שיפל , כד י צ ו ברענגע ן ד י געטראנק ן או ן ד י איבעריק ע שפײז , װײ ל אוי ף האלענדיש , זענע ן מי ר געװע ן גרײ ט צ ו א טרינקען .

די באַזיצער פון די שיפל דיסמיסט אונדזער פּאַסירונג דער ווייַטער מאָרגן מיט: "אָה נו, דאָס כאַפּאַנז אָפט, אָבער פאַקטיש אַקסאַדאַנץ קיינמאָל פּאַסירן!"