איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (230)
אין דער סעריע פון דערציילונגען וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, טשיקאַווע, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער האָבן יקספּיריאַנסט אין טיילאַנד הייַנט: טייַלענדיש קאַססאַ-קאָלדער
סילי קויפן סטאַמפּס
די וואָך איך שטעלן אויף די ויסשרייַבן גאַרטל פון אַ האָלענדיש סופּערמאַרק: פינף פּערז פון פרויען ס טייץ און אַ שפּריץ קענען פון וויפּט קרעם. דער עלטערער קאַסירער קוקט דערויף און גיט מיר 'דער קוק' בשעת'ן סקאַנינג די קליינע זאַמלונג. ווער איז ערגעץ צווישן 'פארווערטס' און 'וואס אויף דער ערד זאל ער טון דערמיט?' איר פראגע צי איך וויל קויפן סטעמפס איז דעמאלט געווען אזוי קאלט, אז עס איז אוודאי געווען א געפאר אז ייסעקלעך זאלן זיך פארמירן אויף איר דיזיכערנדע נאז.
אַמאָל אַרויס, איך געחידושט ווי זי וואָלט האָבן געקוקט אויף מיר אויב מיין אנדערע שפּייַזקראָם איז געווען קאָנסיסטעד פון דעפּילאַטאָרי קרעם און אַ גרויס מער. אין דעם פאַל, עס וואָלט מיסטאָמע געווען אַ זארגן קראָם פאַרוואַלטער ווארטן בייַ די אַרויסגאַנג. ליב אָבער ערדזשאַנטלי בעטן מיר צו צושטעלן פערזענלעכע דאַטן און קאַנקלוסיוו סיבות פֿאַר אַזאַ אַפענסיוו פּערטשאַסאַז.
מורא ניט, ליב ויסשרייַבן דאַמע. די ניילאָן זענען געווען בדעה פֿאַר מיין מוטער, וואָס איז שווער צו גיין. ווער האפענונגען צו ווערן 93 דעם יאָר. און זי ליב אַ לעפעלע פון וויפּט קרעם אויף איר גלאז פון עגנאָג.
וואָס טוט אַלע דעם האָבן צו טאָן מיט טיילאַנד, איר זאָגן? נו, אַלץ. דער אינצידענט האט מיר געכאפט אז איך דארף תיכף פארן קיין טיילאנד. ווייל איך האב נאך עפעס צו טאן.
מיט אַ גאָר אַנדערש ויסשרייַבן דאַמע.
אָביעקטיוו זאַפט
די טייַלענדיש בערטפּלייס פון מיין פרוי אָי איז אַ פּיקטשעראַסק אָבער מידייוואַל-קוקן שטעטל. וואָס הייזער בלויז אַ הונדערט באוווינער, עטלעכע פּשוט עסנוואַרג סטאָלז מיט נויט אָונערז, און די באַשערט פינקלען טעמפּל.
פאר מער ערנסטע איינקויפן מוז מען פארן אין א שטעטל ווייטער. דורך מאַשין, מאָופּעד אָדער באַרדזש, דיפּענדינג אויף די גרייס פון דיין געלט זעקל.
איינמאָל, ביי אַזאַ שאַפּינג עקספּעדיציע, בין איך אַרײַן אין דער גרעסטער קראָם דאָרטן. א קאָמבינאַציע פון כאָולסיילער און קליין סופּערמאַרק. רעכט הינטער די געלט רעגיסטרירן איך געזען לאגלען פון קאָנטאַקט אָביעקטיוו לייזונג. און פאקטיש מיין סאָרט אויך. כ'האב שוין כמעט אויסגעלאשן פון לאַגער, און איך האב שנעל און גליקלעך אָנגעוויזן אויף דער יונגער טייַלענדיש דאַמע הינטער דעם טאָמבאַנק די געבעטן סחורה.
ומבאַקוועם
און געבעטן איר אין מיין בעסטער שולע ענגליש פֿאַר אַ פלאַש פון פליסיק. אָבער, די גאָר שיין סקאַלפּטיד יונג דאַמע (אַ קרייַז צווישן פּאָקאַהאָנטאַס און אַ מצרי פּרינסעס וואָס ביידז אין ייזל מילך יעדער טאָג) איז געווען ניט וויסנדיק פון מיין בייַזייַן. דורך פּערסיסטענט קוקן די אנדערע וועג, ווו משמעות עפּעס פיל מער טשיקאַווע איז געגאנגען צו ווי אַ פרעמד בלאַס פאַרצן וואָס ווילן קאָנטאַקט אָביעקטיוו זאַפט.
אַזוי איך געפרואווט ווידער און סטאַק מיין האָלענדיש אינדעקס פינגער אין די לאגלען וואָס זענען אַזוי בעקנינג אויף די פּאָליצע. און ווידער געבעטן, דאָס מאָל אַ ביסל העכער, אַ קאָפּיע. װאו ם ז י הא ט זי ך נא ך װײטע ר צוגעקער ט אי ר שײנ ע פני ם צ ו דע ר זײט , או ן מי ר הא ט נא ר א בליק ן אוי ף איר ע גלאנציק ע ראװע ן האר . איך האב נישט פארשטאנען.
צי האָט איר טײַלענדיש פּרינץ נאָר געפֿאַלן אויף דער ווײַסער בופלאָקס צווישן די באַלעס מיט גליטשיקע רייס ווייטער אויף דעם וועג? איז דען טאג געקומען א געזעץ וואס האט פארבאטן אלע שמועסן מיט פרעמדע? צי האָט זי אויסגעדרייט איר שיין טייַלענדיש נאָז ווייַל פון אַ שאַקינג פעלן פון פאַראַנג היגיענע? אָבער ניין, איך נאָר גענומען מיין יערלעך טונקען אין די צעבער פון זונשייַן זייף אַז מאָרגן, אַזוי אַז קען נישט זיין עס.
אבער קיין ענטפער פון שיינקייט.
איך האב פשוט נישט עקזיסטירט. לפּחות אַז ס ווי עס פּעלץ.
די סיטואַציע איז געווארן אַ ביסל ומגעלומפּערט. װי עמיצער האט בײ א אויפנעמונג געצילט זײער גלאז רויטן װײן איבער דעם װײםן קלײד פון דער באַלעבאָסטע. און אַז עמעצער איז געווען מיר.
דע ר שטײגע ר אי ז ענדלע ך צעבראכ ן געװאר ן דור ך דע ם אנקומע ן פו ן א קאלעגע ם פו ן דע ר האלדז־דרײע ר ױנג ע דאמע . ווער האט אראפגענומען א פלאש מיט די באגערטע כעמיקאלן פונעם פּאָליצע, אנגענומען מיינע באַטס און מיר ליב געוואונטשן 'סוואטדעע כאַ' אויפן וועג ארויס.
זי טוט.
רעטעניש
לאזנדי ק מי ך אויס ן געביידע , מי ט דע ם געפיל , א ז אי ך הא ב צװיש ן ד י מיטגלידער . האָב איך באַליידיקט מיס וועלט אָן ריאַלייזינג עס? פארמוטשעט ענגלישע ווערבז און זי גערירט ביז די טיפענישן פון דער טייַלענדיש נשמה? ומבאַקוועם פּראַפּאָוזאַלז געמאכט אין אַ פרעמד שפּראַך? וואָס קען עס זיין?
פרוי אוי האט געלאכט ווען איך האב איר שפעטער דערצײלט און געהאט א געדאנק פארװאם דאס איז געשען. דאָס מײדל האָט אַװדאי פֿאַרשטאַנען װאָס איך װיל, אָבער מיסטאָמע נישט גערעדט קײן װאָרט ענגליש. או ן פו ן דע ר פארלעגנהײט , א ז ז י הא ט געדארפ ט רעד ן מי ר מי ט דע ר מעגלעכקײ ט צ ו פארלירן , אי ר שײנע ם פנים , הא ט ז י זי ך אפגעקערט . און געמאַכט ווי איך בין נישט. איגנאָרירן מיין שטראַל איז געווען דער בעסטער לייזונג צו איר שפּראַך פּראָבלעם אין דעם מאָמענט. און עס האט געארבעט.
צוריק צו שיינקייט
איר זען, אַז ס וואָס איך האָבן צו גיין צוריק צו טיילאַנד.
צו דעם קראָם. צו מיין שיין שעמעוודיק ויסשרייַבן פּרינסעס.
און דעמאָלט שטעלן פינף פּערז פון טייץ און אַ קענען פון וויפּט קרעם אויף איר טאָמבאַנק. ווייַל אויב שיינקייט וויל נישט רעדן, זי קענען בייַ מינדסטער געבן מיר 'דער קוק'. עס איז די זעלבע אין אַלע שפּראַכן.
דערלאנגט דורך Lieven Kattestaart
שיינע מעשה און שיין געשריבן.
אויך זייער רעקאַגנייזאַבאַל אין די היגע שאַפּס.
גאַנץ נוציק ענטפער פון די קאַסירער.
קיין ריזיקירן פון מיסאַנדערסטאַנדינג און ווארטן פֿאַר הילף.
הומאָר פון די העכסטן סדר. יישר כח
ווי גוט געשריבן, דערמאנט מיר פון קארמיגגעלד און גאטפריד באמאנס, האבן זיי אויך אזוי גוט געשריבן
אָסאַם..!
יא. עס איז געשריבן אַזוי אַז איר ווילן צו וויסן ווי עס וועט סוף. עס איז רעקאַגנייזאַבאַל אַז איר אָנהייבן צו צווייפל זיך ווען איר באַקומען מאָדנע באַהאַנדלונג אין אויסלאנד.