גענומען פון יסאַן לעבן (טייל 7 מסקנא)
וואָס טוט אַזאַ אַ עקספּאַט דאָרט אין יסאַן? קיין קאַמפּייטריאַץ אַרום, ניט אפילו אייראפעישע קאַלטשערז. קיין קאַפעס, קיין מערב רעסטראַנץ. קיין פאַרווייַלונג. נו, דער ינקוויסיטאָר האָט אויסדערוויילט דאָס לעבן און איז גאָר ניט באָרד. טעגלעך, גענומען פון לעבן פֿאַר אַ וואָך. אין איסאן.
זונטיק
כאָטש רובֿ נייטיווז טאָן ניט האָבן אַ וויקלי פּלאַן, עס זענען עטלעכע. לערנען שטעקן, מענטשן אין רעגירונג דינסט אַזאַ ווי מיוניסאַפּאַלאַטי, פּראָווינץ, פּאָוסטאַל דינסט. זיי האָבן זונטיק פריי. דער אינקוויזיטאר ווייסט אז מענטשן אין רעגירונג סערוויס האבן פשוט געמוזט 'קויפן' דעם פאסט. אפילו פֿאַר אַ פּלאַץ פון געלט, עטלעכע משפחות זענען שווער פֿאַר דעם. אבער עס איז אויך אַ לעבן אַרבעט. איר דאַרפֿן נאָך קענען צושטעלן די נייטיק דיפּלאָמאַס פֿאַר בילדונג און אַדמיניסטראַטיווע אַרבעט, אָבער דאָס איז ניט נייטיק פֿאַר וישאַלט מענטשן, גאַרדנערז, אאז"ו ו.
אבער זונטאג איז יוזשאַוואַלי אַ לעבעדיק טאָג אין די קראָם דאָ.
אצינד האבן דער אינקוויזיטאר מיט זיין ווייב זייער היימיש געמאכט דעם קראם - לויט דער עצה פון מאדאם פרובירט דער אינקוויזיטאר נאך צו פארשטיין די חברה און פארשטייט נאך נישט פיל דערפון, ער פארלאזט זיך נאר אויף די עצה פון א מומחה.
אינעווייניק, די קראָם איז דיזיינד אויף אַ 'זיבן / עלף' יקער. מענטשן ווי עס דאָ. אויך אַ זייער ברייט קייט, און שטענדיק גענוג לאַגער פון אַלץ - ניט ענלעך די צוויי עלטערע היים שאַפּס אין דעם דאָרף. אויסער דעם האבן מיר אריינגעברענגט נייע פראדוקטן אינעם דארף, פאר וועלכע מען פלעגט געדארפט פארן אין שטעטל זעקס קילאָמעטער ווײַט – א זאך וואס רוב מענטשן האבן פיינט, נישט קיין דרייווערס לייסענס און אפט פאליציי טשעקס, און די פאליציי וואגט זיך יעצט אויך צו טשעקן אויף דרייווינג אונטער. די השפּעה - זענען זיי אַלע אין זינד.
בלויז די לופטקילונג איז פעלנדיק, וואָס איז געווען ריפּלייסט מיט אַ ווייניקער עלעקטרע קאַנסומינג איינער . אבער אויף די אנדערע האַנט עס איז אַ קאַראַאָקע ינסטאַלירונג. עפּעס וואָס די ינקוויסיטאָר פיינט אָבער די מערהייַט געפינט ימענסלי ענדזשויאַבאַל. עס איז אויך אַ טעלעוויזיע פאַרשטעלן - וואָס די ינקוויסיטאָר וויטאָוד נאָך אַ וואָך: בלויז ספּאָרט, ניט מער זייף.
עס איז אַ היימיש באדעקט און דעריבער זון-פריי טעראַסע אויף די גאַס זייַט. מיט פלאנצן, שטולן און בענק, און, א זאך וואס דער אינקוויזיטאר מוז נאכאמאל און נאכאמאל אויפווייזן, מיסט-באבלען.
לעבן די קראָם איז אינסטאַלירן אַ באַמבו סאַלאַ, סעראַונדאַד מיט אַ גרין פאַרשטעלן פון שראַבז, בלומען, באַנאַנע ביימער, אאז"ו ו - גאָר פאָלקס. אפילו אויב קיינער זיצט דאָרט, ווייַל זיי אָפט נעמען אַ דרעמל, פול טרינקען און וואָילאַ, אַ שעה פון אָפּזוך. און דעמאָלט גליק פאָרזעצן טרינקט.
דע ר קרא ם אי ז דעריבע ר געװאר ן דע ר אײנציקע ר פארװײלונג , ניש ט נא ר פא ר דע ם אײגענע ם דארף , נא ר אוי ך פא ר פינ ף ארומיק ע דערפער . און די מענטשן, וואָס האָבן אַ קליין פאַרפעסטיקט האַכנאָסע, שטענדיק פאַלן אויס ווען זיי קענען. דערצו צוציען זיי די ווייניגער רײַכע, וואָס באַווײַזן זיך תּמיד, ווען עס זײַנען פֿאַראַן עטלעכע געסט. כאָופּינג צו הנאה די .
און דאָס איז שטענדיק דער פאַל. מענטשן טיילן דאָ אַלץ. און זענען צופרידן צו העלפן באַצאָלן פֿאַר די ווייניקער מאַזלדיק. אויב זיי האָבן צוויי הונדערט באַט צו פאַרברענגען, זיי שטאַרבן. אויב זיי האָבן אַ טויזנט באַט צו דערטרינקען, זיי וועלן טאָן עס. און אויב עס פאסירט אז קיינער האט נישט קיין געלט, גייען זיי , דער בוך אויף.
און אָן ויסנעם, דאָס איז באַצאָלט צוריק אין די סוף פון די חודש.
דאס הייבט זיך אפט אן שבת, שפעט נאכמיטאג און גיי, פארטיי. ביז די געלט ווערט פארנוצט, אמאל קען עס דויערן גוט נאך חצות, אמאל זיצן זיי שוין ארום אָן געלט.
אבער אן אויסנאם קומען זיי אויף זונטאג.
טײלמאל טרײםט זײ זיך צו באזעצן אינדערפרי, אבער צום גליק נישט דעם זונטאג. אַהין קומען זײ ערשט אַרום צװײ אַזייגער נאָכמיטאָג. ווייַל דעמאָלט עס איז באַקסינג, , לעבן אויף טעלעוויזיע. אַנבאַליוואַבאַל ווי זיי סימפּאַטייז מיט דעם, פיל ערגער ווי ווען די ינקוויסיטאָר שאַוץ זיין וויסנשאַפֿט אין פוטבאָל.
און איך געוועט, יינגל, יינגל. כאָטש פֿאַר קליין אַמאַונץ, צען-צוואַנציק באַט, אַ ביסל וואס אַרויספאָדערן צו גיין העכער זענען געשווינד גערופן צו סדר דורך די ינקוויסיטאָר. און יעדער מאָל עס איז אַ גרויס געווינער - וואָס קען נישט לאָזן אָן קאַנווערטינג זיין ווינינגז אין ביר. אַז ס פייַן, אויך גוט געשעפט פֿאַר די קראָם. זיי זענען צופרידן צו פּרווון די ינקוויסיטאָר צו צעוויקלען. זיי קענען זיי שוין, בעסער ווי דער אינקוויזיטאר קען זיך. ווײַל ער וויל תּחילת תּחילה נישט — „איך גמל ניט“. נאָך דער פערט פלאַש פון טשאַנג ס ביר ער גליק דזשוינץ אין ....
ייַנטיילונג וווילטאָג איז אויך עפּעס די ינקוויסיטאָר האט געלערנט איבער צייַט. פיל מער שפּאַס ווי 'יעדער מענטש פֿאַר זיך'. וואָס טוט עס ענין אויב ער האט אַ רעכענונג פון אַ טויזנט אָדער מער באַט אויף זונטיק? אין זיין פריערדיקן פּאַטטייַאַ לעבן, אַ נאַכט אויס קאָס עטלעכע טויזנט. דא באקומט ער נישט נאר די פארגעניגן, נאר אויך פריינדשאפט אן קרעכצן, ווען ער האט געהאט גענוג פארשווינדט ער אויף דעם אייזן וועג, אן קיין ווארט, און קיינער שטערט אים און קיינמאל נישט באקעמפן אים דערוועגן.
אַזוי זונטיק איז ביר טאָג. און יאָ, מאל פון שפּעט מאָרגן. דער ינקוויזיטאָר שטענדיק פרוווט צו קאָנטראָלירן זיין קאַנסאַמשאַן אַ ביסל, אָבער ביי האַלבנאַכט עס איז אַלע איבער. און אמאל דארף ער בלייבן אביסל ניכטער. ווען די ליבע פון זיין לעבן איז אויך אין אַ דאָרשטיק שטימונג. ווייַל עמעצער האט צו האַלטן די פיינאַנסיז אויף שפּור.
זונטיק אָוונט האט קיין באַשטימט ריטואַל איידער געגאנגען צו שלאָפן. די הינט ווייסן דאס לכאורה שוין און קומען נישט צו עסן, זיי האבן א גאנצן טאג געפאדערט דערפאר ווייל אוודאי נישט קיין טייַלענדיש טרינקען אן עסן. די געלט רעגיסטרי איז נישט געמאכט אויף אַזאַ אָוונט, עס באוועגט צו מאנטאג.
זיך שטורעם צוזאמען איז געווענליך אביסל מער געוואלדיג ווי די וואך טעג, מען נעמט דאס בוך נישט ארויס ווייל ס'איז דא אנדערע שפאס.
ווער עס יז וואס האט נאכגעגאנגען דעם בלאָג פֿאַר אַ וואָך איצט ווייסט אַז אַן עקספּאַט איז נישט באָרד אין יסאַאַן. ווייַל עפּעס כאַפּאַנז יעדער טאָג, אַזוי עס איז קיין פאַרפעסטיקט מוסטער אין לעבן. אַז אַן עקספּאַט דאַרף ניט דאַווקע לעבן פּרימיטיוו. אַז אַן עקספּאַט אין Isaan איז נישט עלנט, עס זענען אויך רעגולער טריפּס צו די מער מערב-אָריענטיד טוריסט האָצפּאָץ. אַז איר קענען אָננעמען די מאָדנע קולטור פון משפּחה, פיינאַנסיז, אאז"ו ו אויף אַ גלייַך שטייגער און אפילו אַדאַפּט עס אַ ביסל צו די נאָרמז און וואַלועס אין וואָס מיר געוואקסן אַרויף, אָן דיסראַפּטינג האַרמאָניע. און אַז איר קענען בויען אַ שייכות אָן מיסטראַסט, מיט גורל פון ליבע און קעגנצייַטיק רעספּעקט.
דער אינקוויזיטאר איז א גליקלעכער מענטש.
און עס איז כּמעט די אָפּרוטעג דאָ אויך 😀 יאָעעססס!
שיין געשיכטע. אייגנטליך זייער א שיינע וואך. גאָר אַנדערש ווי דאָ. אויב נאר דער אינקוויזיטאר וואלט געוואוסט וואס דא איז געווען די לעצטע וואך. לכאורה האט ער געמיינט אז עס איז דא זומער ווי לעצטע יאר...
װע ן אי ך הא ב געלײענ ט דע ם דורכגאנג , װ ו דע ר אינקװיזיטא ר הא ט באשריב ן זײ ן קראם , הא ב אי ך געמאכ ט דע ם אײנדרוק , א ז ע ר הא ט זי ך דערמוטיק ט ד י לײענע ר צ ו באזוכ ן דאר ט אוי ף א זונטיק . איך וואלט גלייך אנגענומען די איינלאדונג! צום באַדויערן, איך בין איצט וועגן 10.000 קילאמעטער צפון-מערב פון דאָרט ... רוען אַשורד: איך וועל נישט זינגען. און גאַמבלינג אפילו ווייניקער 🙂
עס איז איצט די רעגנדיק צייַט אין טיילאַנד. עס איז אויך די קיל צייַט און די הייס צייַט. איך קען נישט זיין דער בלויז איינער וואָס כאָופּינג אַז די ינקוויסיטאָר כראָניקס נאָך אַ וואָך בעשאַס יעדער פון די סעאַסאָנס. יעדער סעזאָן לעבן די מענטשן דאָרט אַ ביסל אַנדערש. נאָר טראַכטן פון אַגריקולטורע (רייַז קאַלטיוויישאַן). ניט ענלעך אין באַנגקאָק, ווו לעבן איז די זעלבע אַלע יאָר ארום (מיט די ויסנעם פון די רעגן און די סוף-פון-יאָר אַטמאָספער).
אַלעווייַ זען איר ווידער באַלד!
הנאה לעבן, יעדער וואָך!
דאנק איר פֿאַר לאָזן אונדז הנאה אַ ביסל.
ווייַטער מאָל מיט פאָטאָ אלבאם 😛 ?.
האט הנאה פון דיין וואָך!
אונדזער וויל צוריק! הנאה דיין לעבן און אַלץ עס ברענגט!
דזש & ש
אפֿשר איר קענען זאָגן אונדז ווו דיין קראָם איז ליגן און איך קענען פאַלן דורך פֿאַר אַ ביר.
דאָס איז געווען אַ זייער שפּאַס וואָך !!
שיינע מעשיות, פאר מיר אין צוגרייטונג צו...
אבער איך האף אז עס וועט זיך נישט אפשטעלן און אז עס וועלן ארויסקומען נאך מעשיות פונעם אינקוויזיטאר.
גרוס, סייז
ינקוויסיטאָר, שיין געשריבן, וואָלט ווי מער מעשיות, דערפֿאַר איך לייענען דעם בלאָג!
נאכגעפאלגט די גאנצע וואך און הנאה געהאט פון ווייקינג בעלגיע, אפילו פון מיין אפיס.
מענטש, מענטש, אויב איך קען נאָר האַנדלען פֿאַר אַ וואָך, די טשאַנג וואָלט לויפן פריי!
הנאה געהאט פון דיין טאָגבוך. דאַנקען דיר זייער פיל און אַלע די בעסטער וויל צו איר און דיין פרוי.
ליב געהאט לייענען.
אדאנק
איך וואָלט אויך ווי צו קומען און האָבן אַ לעאָ מיט איר
פּס. האַלטן מיט אים פֿאַר נאָך אַ וואָך, איך וועל פאַרפירן דיין באַריכט
איך האב הנאה געהאט פון דער "וואך ישען".
א ווונדערלעך רילאַקסט געשיכטע, באַרוינג.
איך בין פאקטיש גאַנץ טשיקאַווע צו זען אַ פאָטאָ (s) פון די קראָם.
א גוט לעבן, האַלטן עס אַרויף.
געערט וו.
שלום אינקוויזיטאר. מייַן נאָמען איז מארטין. איך ענטפֿער די שטיק וואָס איר האָט געשריבן ווייַל איך געדאַנק עס איז געווען אַ זייער פייַן און טשיקאַווע שטיק. איך האָב געארבעט און געלעבט אין טיילאַנד זיבעצן און אַ האַלב יאָר. צו זיין גענוי אין באַנגקאָק און פּאַטטייַאַ. אין אנדערע ווערטער, איך וויסן מער אָדער ווייניקער ווי די טינגז אַרבעט אין טיילאַנד. איך בין אויך געווען עטלעכע מאָל אין יסאַאַן, וואָס איך טאַקע ינדזשויד, אָבער איך געדאַנק איך האָבן צו היטן מיין געלט ווייַל די טהאַיס כּמעט אַלע טראַכטן איר זענט רייַך. אבער צוריק צו דיין מעשה, איך האב זייער הנאה געהאט און איך מיין אז עס איז א שאד אז דו ווילסט עס נישט פארזעצן. צום באַדויערן, איך וווין שוין 5 יאָר אין האלאנד, ווייַל איך געווארן קראַנק, אַ צוריק פּראָבלעם, איך בין שוין אַפּערייטאַד 4 מאל, אַזוי איר פֿאַרשטיין וואָס איך געהאט צו גיין צוריק. איך נאָך פאַרפירן טיילאַנד, וואָס איז וואָס איך לייענען דעם זייַל געטריי יעדער וואָך. נאכאמאל האב איך הנאה געהאט פון אייערע מעשיות און אנטשולדיגט אז דו הערט זיי אפ. איך האף אז איך קען אייך איבעררעדן צו שרייבן ווייטער, ווייל איך ווייס פון דערפאַרונג אז קיין טאג איז נישט דער זעלבער און עס איז דא אסאך מאטעריאל צו שרייבן, איך קען בלייבן אינפארמירט און עס מאכט מיר אלעמאל א פארגעניגן צו לייענען אייערע ארטיקלען . אין קיין פאַל, איך ווינטשן איר אַ גוטע צייט אין טיילאַנד. מיט וואַרעם גרוס. מארטין.
ווידער שיין אויסגעדריקט!!! איך טראַכטן עטלעכע פאַראַנגס הנאה עס אין יסאַאַן און זיי טאָן ניט טראַכטן דעם טייַלענדיש טיטל איז אַ שווערן וואָרט. לייענען די וואָך איז געווען ריין הנאה מיט פילע פונקטן פון דערקענונג. איר זענט גוט, איך לייענען אַז און איך ווינטשן אַז פֿאַר דער צוקונפֿט! מיט אפשר מער מעשיות...
פּס - איך בין שוין קוקן פֿאַר די שרייבערס קראָם, צווישן Udon און Sakon ... ;-))
שיין דערציילונג און דער ענטפער איז גרויס!
דער בלאָג איז געווארן פיל מער לעבעדיק פֿאַר מיין געשמאַק!
לייענען די מינים פון מעשיות סימז צו פאַרבינדן מענטשן און דאָס איז וואָס איז אַזוי שפּאַס מיט דעם מיטל!
דער אַנקאַמפּלאַקייטיד סטיל איז בלי ווי אונדזער פרייַנד "דער ינקוויסיטאָר" יקספּיריאַנסיז און דיידזשעסטיד טיילאַנד און מער ספּאַסיפיקלי, Isaan.
איך קענען ימאַדזשאַן אַז זיין טעגלעך זאָרג זענען אַ רוף פֿאַר נאָכמאַך פֿאַר מענטשן פון די סטרעספאַל מערב! פילע דאָרט וועלן מעקאַנע אונדזער לעבן אין ישאַן!
כאטש איך האב די אדרעס פון דעם שרייבער און איז אפילו אמאל געווען די נושא פון איינע פון זיינע לירישע ווערק! 😉
איך קען אייך פארזיכערן, אז ער וואלט נישט געווען זייער צופרידן אויב זיין קראָם וועט ווערן א טעגליכע אפהאנדלונג פאר "מאל צופרידן" פאראנגס!
א וויזיט (נאָך זיין האַסקאָמע) קען זיין מעגלעך פֿאַר "די positive" פון די Sawang Daen Din געגנט !!! (פֿון Sawang Daen Din עס איז נאָך וועגן 50 קילאמעטער)
צו קאָנטאַקט "דיין רייַזע פירער" דאָרט, ביטע באַזוכן [אימעיל באשיצט] ????
יאַן
האט הנאה פון לייענען די מעשיות. דאנק איר פֿאַר דעם. איך ווינטשן איר אַ אָנגענעם לעבן אין יסאַם און אויב איר זענט ינספּייערד צו שרייַבן עפּעס ווידער, איר וועט זיין אַ גרויס פאַרגעניגן פֿאַר פילע מענטשן.
חבל אז עס איז איבער.
איך האב הנאה געהאט פון לייענען דיינע דערציילונגען און אמאל האב איך זיי דערקענט.
איך האָבן שוין לעבעדיק אין Isaan מיט גאַנץ צופֿרידנקייט פֿאַר 10 יאָר איצט.
גרעעטס און זיי געזונט
מאַטערן
איך האב עס קעסיידער לייענען און ינדזשויד עס. א שאד אז עס ענדיגט זיך
טייערע אינקוויזיטאר,
ווייל איך וואוין אויך אין ישרן, ובון ר', קען איך אינגאנצען פארזעהן דיין לעבן.
װאו װײםטו, דעמאלט װעל איך קומען האבען א לעא. איך בין געראַנטיד צו געפֿינען די קראָם.
פאפ חאן מאי קרוב,
ייַנקוקנ זיך
שיין געשיכטע
איך האָב זייער ליב דיין 'בעלגיעש שפּראַך'. ניט בלויז דיין, אָבער די שפּראַך האט פילע פייַן ווערטער אַזאַ ווי 'קויסען' און 'פּלאַסאַנט'. איך קענען טאָוטאַלי ימאַדזשאַן דיין וואָך אויך. איך האב פארבראכט אסאך יארן אין ישאן, אפילו 7 מאנאטן אין א שטעטל ווען עס איז נישט געווען קיין עלעקטרע און מען איז געגאנגען שלאפן 20.00 אזייגער נאכמיטאג. אויך אַז מיר אנגעהויבן מיט קליין פּאַקאַדזשאַז פון טשאַמפּאָאָ זייף, וועש און דישוואַשינג פליסיק פֿאַר 5 באַט (אָדער אפילו ווייניקער) און טראַנספערד לאַו שנאַפּס אין קליין לאגלען אַזוי זיי קענען טרינקען פֿאַר 20 באַט ווייַל זיי האָבן ניט מער צו פאַרברענגען. אָבער פריער, נאָך 3 יאָר אַ פאַרווייַלונג געשעפט אין פּאַטאָנג ביטש אין טיילאַנד, איך פּלוצלינג פארשטאפט טרינקט און סוויטשט צו די 'נאַמסאָמקאַן'. א זאך וואס איז געווען אומפארשטענדליך פאר די דאמען אין די בארן וואס איך בין דורכגעגאנגען אויפ'ן וועג צו דער ארבעט, אבער איך האב זיי גע'טענה'ט אז עס איז 'וויטמין צו מאכן ליב', דעמאלט איז אויך מיין געזונט געטראנק געווארן אינטערעסאנט. אָבער ווי אַ 'ניט-טרינקער', מיין איך אַז דיין וואָך דרייט זיך אַ ביסל צו פיל אַרום די ביר. איך האב אפילו דעם איינדרוק, אז אויב ס'זאל נישט געווען מער קיין ביר, וואלט איר מער נישט געקענט דורכגיין די וואך און 'שרייַב-פאַרגעניגן' וואָלט ווערן אַ סך שווערער. איך האב אויך געלייענט אז די קאמענטארן קומען פון מערסטנס בעלגיעס און אז יעדער האט ליב א 'פינט'. די לעצטע 3 יאר האב איך געהאט א געוסטהאוס מיטן נאמען 'עיזי וויי' ביי הוה-הין מיט א גוטן רעסטאראן און גרויסע פרידזשידער מיט גלאז טירן נאענט צו דער שטענדיק אפענע רעסטאראן טיר, אז יעדער זאל גרינג קענען אריינגיין און זיך באדינען צו נעמען פון די פרידזשידער. וואָס זיי דארף. עס איז אויך געווען אַ פּלאַץ פון ביר 'קאַנווערזשאַן', איך פארקויפט די פאָלקס בירז פון טשאַאַנג, סינגהאַ, לעאָ און ... עקספּאָרט הייניקען, עס האט סאָדע וואַסער (קיין וויסקי) אָבער אַלע מינים פון מילך, יאָגהורט, ווייך טרינקען . איך האב נישט געטרונקען קיין איין טראפ אלקאהאל אין יענע יארן ווייל איך שפיר נישט קיין נויט דערפון און דערפאר בין איך פשוט אוועק פון דעם. איך מוז מודה זיין, אז ס'קאן אלץ זיין אביסל אנגענעם מיט 'א ביר' ווי ווען מען איז 'ניכטער'. אַזוי ווי עסן קאַרטאָפל, פלייש און וועדזשטאַבאַלז אָן סאָוס, עס דאַרף עטלעכע 'נאַס' צו פאַרגרעסערן די פאַרגעניגן און מאַכן עס גרינגער צו באַקומען דורך די האַלדז. זאל איר נאך א לאנגע צייט הנאה האבן פון אייער 'פינט'.
אַ אַראָפּ-צו-ערד האָלענדיש בראַבאַנדער.
איך האב אויך יארן געוואוינט אין ישאן...און פון די 10 פאראנגס וואס וואוינען דארט זענען 8 אלקאהאליקס... פאר רוב פון זיי איז דאס דער איינציגסטער וועג צו בלייבן לעבן אין דעם גלות פלאץ. נאך די אלע יארן, וואס איך האב געלעבט אלס א פריינדלעכער, מילד, בין איך געקומען צום אויספיר, אז נאך די גאנצע צייט האט נישט קיין איין טאיינער אין דארף געוואוסט מיין נאמען... איך בין געווען און געבליבן דער פאלאנג... זיי ווייסן נישט. עס אינטערעסירן זיי אַ ביסל ... און אויב איר האָבן צו זיין דאָרט אָן אַ פּעני, זיי ממש און פיגוראַטיוו סטאַמפּט איר אויף די גאַס.
איך גיי נאך אמאל אהין און דאן א מיטוואך... כדי מיר זאלן דארט האבן א הויז... איך זע עס אלס א קאנטרי-רעטרעט, אבער איך בעסער נישט צו האבן מער צו טאן מיט יענער געזעלשאפט... און למעשה. זיי זענען אויך מיט מיר, איך ווייס נישט צי איך זאל זיך עפעס באהאנדלען.
10 פאַראַנג אין יסאַן.
איך ראַרעלי טרינקען אַלקאָהאָל.
איך ווונדער ווער דער אנדערע ניט-אַלקאָהאָליקער איז.
ליב פרעד,
אי ך בי ן א מא ל געבליב ן מי ט מײ ן שװעםטע ר אי ן ישע ן א מאנאט , װ י א פראצעס , אי ן א שטויביק ן שטעטל , װא ו ע ס אי ז גארניש ט געשען . און דאַן איבערחזרן דאָס יעדער יאָר, ווייַל איך ינדזשויד די שלום און שטילקייַט.
דער נסיון איז טאַקע גרויס צו אָנהייבן טרינקט פרי אין דעם טאָג, ווען איר זענט באָרד.
אָבער אין מיין מיינונג איר זענט שטענדיק דאָרט זיך. דו דארפסט נישט אנהייבן טרינקן ווייל איר ווייסט נישט ווי אזוי צו פארפילן אייערע טעג מיט נוציק זאכן.
פֿאַר מיר איז נישטאָ קײן גרעסערער פֿאַרגעניגן, װי אַ שפּאַציר מיט מײַן װײַב אינדערפֿרי, פּשוט דורך די רייַז־פֿעלדן אָדער די אַרומיקע זאַמדיקע װעגן. מאכט נישט אויס.
איר האָט שטענדיק געזען עפּעס, למשל כייַע מינים אומבאַקאַנט צו מיר, אָדער איר קען האָבן אַ שמועס מיט אַ פּויער אָדער אַ דורכפאָר.
פארוואס נישט העלפן די מוטער-אין-געזעץ אין איר גרינס גאָרטן?
און מיר געפֿינען עס מאָדנע, אַז קיינער האָט נאָך די גאַנצע צײַט נישט געוווּסט דײַן נאָמען, ווײַל זיי האָבן שוין געקענט מײַן נאָמען נאָך עטלעכע טעג. פון קורס, וואָס אויך העלפט איז פשוט לערנען די שפּראַך. עס אַוואַדע טוט נישט האָבן צו זיין גלאַט, אָבער עס טוט אָנווייַזן אַז דיין אינטערעס אין זייער וועלט גייט ווייַטער פון עפן די ווייַטער פלאַש פון טשאַנג ביר און צופאַל צו האָבן אַ טייַלענדיש כאַווערטע.
אוודאי מוז עס קומען פון ביידע זייטן. און איך טראַכטן עס איז אַ ביסל פון אַ גענעראַליזיישאַן אַז פון 10 פאַראַנגס 8 זענען אַלקאָהאָליקס, צו זיין ערלעך.
נו, מען קען טאַקע נישט דערוואַרטן די אָפט שוואַך ליטעראַט דאָרפיש מענטשן צו ריספּאַנד ווי קאָסמאָפּאָליטאַן. אין דער פאַרגאַנגענהייט, האָבן די איינוואוינער פון אמסטערדאם אויך געהאט שווער, אויב זיי גייען וואוינען אין א פריזישן דארף. דו בלײַבט אַן אַרויסגעבער. אָפֿט מאָל בליען אין יענע דערפֿער, ווי אין אַלע דערפֿער (איך קום פֿון אַ דאָרף), אַ ברייטע רכילות־קרײַז פֿון וועלכן דער פאַראַנג ווייסט דאָך ניט צוליב אַ מאַנגל פון באַפעלן די שפּראַך. דערצו, ווי אַ אַרויסגעבער, וועט מען אים נישט לייכט אַרייַנציען אין דעם.
ער אָפט ווערט דער ציל.
קנאה פון זיין געזונט-אָנגעפילט בייטל קען זיין אַ סיבה. אבער אויך דיוויייטיד נאַטור.
אַ גוט־געבילדעטע טײַלענדיש, גאָר "ווערבאַנגקאָקט", האָט זי מיר געזאָגט, האָט אויך אַנטדעקט, אַז זי איז געוואָרן דער ציל פֿון דאָרף רכילות, ווײַל זי איז געוואָרן אַזוי "אַנדערש". די מיאוססטע רײד איז ארומגעגאנגען װעגן איר.
מאָדעראַטאָר: ביטע טאָן ניט שמועסן.
נו, די טעג זייַנען געזונט אָנגעפילט מיט אָליפאַנט ביר. קונסט! אויב איך קען זיין צו האָרני יעדער טאָג, איך קענען בלייַבנ לעבן אַז!
מאָדעראַטאָר: ביטע טאָן ניט שמועסן.
איך האָב אויך יעדן טאָג געלייענט די דערציילונגען פון דעם אינקוויסטיר און בפֿרט די קאָ דער אינקוויסטער איז אַ געבוירן דערציילונג, אין אַ שיין פלאַמיש סטיל. ער פאַרשטייט די קונסט פון מאַכן אַ געשיכטע וויזשאַוואַל, ווי אויב איר געווען דאָרט זיך. שיין צו לייענען, שיין ליטעראַטור וואָס אַלע רעספּעקט.
די פאַרשידענע רעספּאָנסעס קייט פון:
מענטשן וואָס וואָלט מיד פּאַקן זייער באַגס און לעבן אין די זעלבע טנאָים ...
צו מענטשן וואָס לייענען אויך צווישן די שורות און שרייַבן זייער דיסיזשאַנז וועגן אים.
דער לײענער זאָל נישט פֿאַרלירן דעם אױסזען, אַז דער אינקװיסטער קען אויך די קונסט פֿון „ראָמאַנטיזירן“ זײַנע מעשׂיות און דאָס איז אַ קונסט פֿאַר זיך, אָבער עס פֿאַרשטעלט אָפֿט מאָל די װירקלעכקײט פֿון דעם טאָג־טעגלעכן האַרטן לעבן אין ישען. אין איינעם פון די ערשטע ארטיקלען שרייבט ער אז ער פארשטייט נישט דעם דיאלעקט איסאן און אין ווייטערדיגע ארטיקלען, ספעציעל צום סוף, קומט אויס אז ער טרינקט פינטן און מאכט זיך מיט די טאיישע לאקאלע, אזוי ווי ער וואלט געטון אין זיין בעלגיישן זיצנדי ק אי ן א לאקאלע ר קאפע ע מי ט זײנ ע פלעמיש ע פרײנט .
אויך זעט אויס פון “זונטיק”, אַז דער אינקוויזיטאָר איז איינער פון די אייגענע בעסטע און רייכע קאַסטאַמערז אין זיין אייגענעם “קראָם”, אָדער איז עס אַ קאַפע? פאר זיין "פרוי" איז אוודאי א באָנוס צו האבן אזא פריוואטער קונה, דאס ברענגט דאך די אומקער צו כבודנע שטאפלען און דער אינקוויסטיער האט נישט קיין פינאנציעלע פראבלעם דערמיט. אגב, עס איז א זייער אנגענעמע וועג פון באצאלן פאר אים און ס'איז גארנישט שלעכט דערמיט. דער בלויז כיסאָרן איז אַז עס איז נישט געזונט צו זיין דער בעסטער קונה אין דיין אייגענע קאַפע.
אַלע זייער שיין און אָנגענעם צו לייענען, אָבער פֿאַר רובֿ פאַראַנגס לעבן אין יסאַאַן איז גאָר אַנדערש, פיל ווייניקער ראָמאַנטיש. יעדער לייענער געדענקט עפּעס דערפון. די עקספּאַץ אין יסאַאַן קענען פאַרגלייַכן מיט זייער אייגן לעבן און די נייַ-קאַמערז ... יאָ, זיי זאָל לייענען אויף ... דער בלאָג גיט אַ עשירות פון אינפֿאָרמאַציע.
מאָדעראַטאָר: ביטע טאָן ניט שמועסן.
א שיין געשריבן און איינלאדנדיק געשיכטע. נעבעך, גאָט, דער באַשעפֿער, האָט אַלץ באַשאַפֿן אין זיבן טעג.
אויב די רעדאקציע פון דעם בלאָג וועט אלץ באַשליסן צו אַרויסגעבן אַ יאָרבוך, די סעריע קענען / זאָל זיכער זיין אַרייַנגערעכנט.