מיט איין פֿיס אין טיילאַנד און די אנדערע אין די נעטהערלאַנדס

Monique Rijnsdorp (54) ספּענדינג אַ ינקריסינג טייל פון די יאָר אין טיילאַנד פֿאַר אַ נומער פון יאָרן.

פֿאַר עטלעכע יאָרן איצט איך לעבן אין טיילאַנד פֿאַר אַ נומער פון חדשים און פֿאַר אַ ביסל מער חדשים אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר דער צייט. די מאָדנע זאַך איז: עס אַקשלי כאַפּאַנז אויטאָמאַטיש, איך טאָן ניט טראַכטן וועגן אים, דער מאָמענט איך אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס, איך מיד אַדאַפּט און אָנקומען אין טיילאַנד די זעלבע.

מאָדנע ווי דער מענטש מאַרך אַרבעט. אויך דאס אז איך פיל זיך אומעטום אין שטוב, נישט קיין היימישקייט, נישט קיין מאנאפאוזלע סימפטאמען, קום איך אריין און גלייך אנהייבן מיט מיינע 'היימישע' געוואוינהייטן. אָפּפּאַקן די טשעמאָדאַן, מאַכן קאַווע, צושטעלן עסנוואַרג, אאז"ו ו.

באַגעגעניש מיט משפּחה און פריינט, וואָס אין קער געפֿינען עס זייער באַקאַנט און ווי געוויינטלעך. אַקטואַללי, איך נאָר האָבן עס ביידע וועגן. אָדער גאַנץ, דרייַ זאכן אין אַ צייַט, ווייַל אין אַדישאַן צו די נעטהערלאַנדס און באַנגקאָק, איך אויך אָפט פאַרברענגען צייט אין די דרום פון טיילאַנד. צי איך האָבן קיין 'לוקסוס' מניעות צו באַקומען אין אַלע? יא עס איז.

צו ארבעטן

פֿאַר בייַשפּיל, איך קענען נישט יבערגעבן צו אַ שטענדיק אַרבעט, וואָס מאל פירט צו מאָומאַנץ וואָס זענען צו שטיל. עס איז נישט אַזוי פיל אַז עס שטערט מיר זייער פיל, אָבער די פראגעס אין מיין סוויווע, אַזאַ ווי וואָס טוט איר אַלע טאָג?, מאַכן מיר פילן גאַנץ שולדיק און צווינגען מיר צו טראַכטן וועגן די קשיא: צי איך טראָגן מיין נאָך ביישטייערן צו געזעלשאַפט? דאס, און די מאמענטן, וואס זענען געווען צו שטיל, האבן מיר אמווייניגסטנס געברענגט צו נעמען עפעס אקציע.

איך האָב אויך שטענדיק בדעה צו גיין צוריק אין שולע און פאָרזעצן לערנען די טייַלענדיש שפּראַך, אָבער ווייַל פון די טראַוואַלינג הין און צוריק, די וויזיטערז און די נייטיק וויזע לויפט, איך האַלטן פּאָוסטפּאָונד אַז. איך האָב נאָך בדעה צו לערנען ענגליש אין אַ שולע, אָבער אויך דאָ איז אַ היסכייַוועס.

איך קוק אַרום און האָבן פילע געדאנקען, פיזאַבאַל אָדער נישט? אין מינדסטער איך טראַכטן וועגן אים און נאָך ווארטן פֿאַר די לעצט געדאַנק וואָס קען זיין ימפּלאַמענאַד פון פאַרשידענע ערטער פון וווינאָרט. דערװײַל טרײס איך זיך.

קאָנטאַקט

נייַ געזעלשאַפטלעך קאָנטאַקטן זענען שווער צו טייַנען. איר איצט האָבן אַזאַ אַ בונד מיט אַלט קאָנטאַקטן, זיי קענען וויטסטאַנד די פּראַל פון נישט געזען יעדער אנדערע פֿאַר אַ לאַנג צייַט. די זאכן זענען אַנדערש מיט נייַע קאָנטאַקטן; אַזאַ אַ בונד נעמט אַ בשעת צו בויען. ביסלעכווייַז, מיר זענען געראָטן צו בויען פייַן נייַ בלייַביק קאָנטאַקט, אָבער ווי ווייַט ווי מיר זארגן עס זענען נישט קימאַט גענוג פון זיי און מאל די מענטשן אויך לאָזן פֿאַר אנדערע ערטער.

אַוודאי האָב איך אויך קאָנטאַקטן מיט טײַלענדיש, אָבער עס איז נישטאָ קיין אמתע בונד (נאָך) און איך צווייפל צי אַזאַ זאַך קען אויפשטיין. עפעס זיי בלייבן אויבנאויפיקער נאָך יידל און פרייַנדלעך קאָנטאַקטן. שווער זיך צו דערנענטערן צו, ספעציעל ווײַל זיי דרוקן געווענליך נישט אויס זייערע געפילן, לכל הפחות נישט צו א פרעמדן און ס'איז שווער צו לייענען עפעס פון א פנים אויסדרוק.

צו שפּילן ספּאָרט

ספּאָרט, פֿאַר בייַשפּיל, זענען אונטערטעניק צו היפּש ענדערונג ווייַל איך שטענדיק האָבן צו געניטונג אין אַ אַנדערש סוויווע מיט פאַרשידענע מיטלען. די שווערע זאַך איז אַז איך מוזן באַקומען אין מיין ריטם יעדער מאָל איך געניטונג און ליידער אַז יוזשאַוואַלי נעמט אַ בשעת פֿאַר מיר.

אין די נעטהערלאַנדס איך קאַנסאַלד מיין ספּאָרטזאַל ווייַל איך בין נישט גענוג דאָ און, ווייַל פון אַ מאַנגל פון אנדערע רעסורסן, איך אָנהייבן צו לויפן קעסיידער. אין זיך, עס וואָלט זיין גאַנץ פייַן אויב עס איז געווען ניט פֿאַר די פאַקט אַז עס ריינז גאַנץ קעסיידער אין די נעטהערלאַנדס און אַז עס איז אויך קאַלט. אַ רעגן אויף מיין קאָפּ און קומען צוריק ווי אַ דערטרונקען קאַץ איז אַ רעגולער געשעעניש.

אין די דרום פון טיילאַנד עס איז אָפט צו הייס צו לויפן און ווייַל פון די פעלן פון אַ ספּאָרטזאַל איך באַגרענעצן זיך צו דעם מאַכט גיין און מיט וואָס דאַמבעללס romp. איך מוז דאס אנהייבן אינדערפרי, אנדערש איז עס טאקע צו הייס און איך לאז זיך צוריק קומען מיט א פארברענטן קאפ, געניטונג, שוויצן און טראפיק זון איז נישט קיין גוטע קאָמבינאַציע. אויף די אנדערע האַנט, מאַכט גיין דורך די ים - פּפפף עס וואָלט מאַכן איר ווייניקער דערשלאָגן!

אין באַנגקאָק איך האָבן די לוקסוס פון אַ ספּאָרטזאַל, וואָס איז ווונדערלעך, לופטקילונג און קיין פעלן פון רעסורסן. וואָס איז טייל מאָל פעלנדיק פֿאַר מיר איז עמעצער וואס ינקעראַדזשאַז איר צו געניטונג ווען איר טאָן ניט פילן ווי עקסערסייזינג אָדער צו הנאה עקסערסייזינג צוזאַמען.

וואָעדסעל

עסנוואַרג איז אויך עפּעס ווי אַז, ווי יעדער מענטש, איך בין אויך אַ באַשעפעניש פון געוווינהייטן און מאל צוטשעפּען ווערט צו אַ טעגלעך רוטין. איך בין אַ אַדוואָקאַט פון געזונט און געשמאַק עסנוואַרג און האָבן אויך געפֿונען מיין וועג אַרום דעם אין טיילאַנד. פֿאַר בייַשפּיל, איך טרינקען פריש קאָקאָסנוס וואַסער יעדער טאָג, געשמאַק נאָך געניטונג און געזונט.

צום באַדויערן, פריש קאָקאָסנוס וואַסער איז נישט בנימצא אין די נעטהערלאַנדס און איך טאַקע פאַרפירן אַז. דער זעלביקער גייט פֿאַר פּאַפּייאַ און מאַנגאָאָוז אין טיילאַנד. דער טעם איז געשמאַק, אַ ביסל אַנדערש אין די נעטהערלאַנדס.

פֿאַרקערט, אין די דרום קען איך נישט שנעל גיין צו די סופּערמאַרק פֿאַר געשמאַק טשיזיז, הזיתים אָדער יאָגהורט אָן צוקער, למשל, איך מוזן פאָר אַ שעה פֿאַר עס און דעמאָלט נאָר האָפֿן אַז עס איז נישט ויספאַרקויפט. אָבער, עס איז יוזשאַוואַלי מעגלעך צו געפֿינען אַ נייַע און גוט קאָמבינאַציע.

TV

אין טיילאַנד איך מאל פאַרפירן האָלענדיש רעדן שאָוז, רילאַקסינג און צוגעהערט אין דיין 'געבוירן שפּראַך'. צומ גליק מיר מיסט עפּל טעלעוויזיע און בראָדקאַסט. 'צום באַדויערן' אין די געשעעניש פון אַ פּאַמעלעך אינטערנעט פֿאַרבינדונג אָדער מאַכט אַוטידזש און אין דעם מאָמענט - עטלעכע אַנויאַנס - מיר זענען געצווונגען צו גיין אַרויס 'ווידער' (מיט אַ גלאז פון ווייַן) און געבן דעם אָוונט אַ אַנדערש ינטערפּריטיישאַן. ווען איך בין אין די נעטהערלאַנדס, איך פעלן צו גיין אַרויס אין די יוונינגז צו געניסן די ווונדערלעך טעמפּעראַטורעס און כאַנגגינג אין פראָנט פון די טעלעוויזיע צו זען די רעדן שאָוז וואָס איך אָפּשאַצן אַזוי פיל!

שטאָפּן

וואָס קען אויך זיין שווער אויב איר באַמערקן אַז איר האָט לינקס עטלעכע באַקאַנטע אָדער נייטיק זאכן אין די אנדערע מדינה. איך געדאַנק איך געפֿונען מיין לייזונג אין פּלייסינג די מערסט באַקאַנטע אָדער נייטיק זאכן אומעטום, אָבער איך דיסקאַווערד אַז דאָס איז נישט גאַנץ אַרבעט אָדער איז ניט שטענדיק מעגלעך. פֿאַר בייַשפּיל, איך קעסיידער פאַרפירן מיין עלעקטריק ציינבערשטל, די רעכט טשאַרדזשער, אָדער אַ זיכער נומער פון קליידער (נו, איך בין אַ פרוי). די לייזונג איז קלאָר ווי דער טאָג, נאָר האַלטן זאָרג וועגן אים און עס איז שטענדיק עפּעס איר קענען טראַכטן פון.

קיין מניעות

איך גאָר פאַרשטיין אַז דאָס זענען נישט ינסערמאַונטאַבאַל מניעות אָדער אַקטשאַוואַלי זיי זאָל נישט אפילו זיין גערופן מניעות, עס איז נאָר אַ רעאַליסטיש מיינונג פון וואָס (מיין) לעבן קוקט ווי ווען איר בלייַבן אין טיילאַנד און האָבן די אנדערע פֿיס אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ בשעת. איך בין נייגעריג וואס וועט קומען אויף מיין וועג און איך גלייב אז מיין לעבן איז שוין נישט געפלאנט, עס פילט זיך אביסל ווי א צווייט לעבן מיט אלע נארמאלע קליינע און גרויסע שמחה און דאגות ווייל זיי בלייבן אומעטום.

איך האָב אויפגעהויבן דעם טעמע ווייַל די פילע מעשיות און רעספּאָנסעס אין טיילאַנדבלאָג ווייַזן אַז פילע מענטשן לעבן אין אַ ענלעך וועג.