א בוקיי פון בלומען אין דיין לעבעדיק צימער אין טיילאַנד
פריער די וואָך איך לייענען אַ געשיכטע וועגן אַן אַוסטראַליאַן פרוי וואָס טשערישט אַ סאַקיאַלאַנט פאַבריק אין איר לעבעדיק צימער אין דער האָפענונג אַז עס וואָלט בליען איין טאָג. דרײַ יאָר האָט זי גענומען זאָרגן פֿאַר דער געוויקס, אים געגעבן די נויטיקע וואַסער און בלומען־שפּײַז, אָבער ווען זי האָט עס געוואָלט איבערטאָן, האָט זי אַנטדעקט אַז די געוויקס איז געמאַכט פֿון פּלאַסטיק. וואָס טאָן איר דאַרפֿן אַ קינסטלעך בלום אָדער פאַבריק?
איך האָב געמוזט שמייכלען, אָבער דאָ אין מיין היים אין פּאַטטייַאַ, די זעלבע זאַך איז פאקטיש געשעעניש. פֿאַר פילע יאָרן עס איז געווען אַ בוקיי פון פאַרביק טולאַפּס אין אַ וואַזע, וואָס זענען אויך נישט פאַקטיש, אָבער געמאכט פון האָלץ. דער חילוק מיט די סאַקיאַלאַנט איז אַז עס איז אַ פאַרביק גאַנץ און רעפּראַזענץ אַ קליין דערמאָנונג פון די נעטהערלאַנדס. דעם בוקיי האָט מיין טייַלענדיש פרוי געקויפט אויף די פלאָוטינג בלום מאַרק אין אמסטערדאם. זי אויך נעמט גוט זאָרגן פון די טולאַפּס דורך קעסיידער בראַשינג און וואַשינג זיי.
בלומען אין די לעבעדיק צימער
עס איז שטענדיק געווען אַ ענין פון לויף פֿאַר מיר אין די נעטהערלאַנדס צו האָבן בלומען אין די לעבעדיק צימער. זיכער, די פענצטערלעך זענען געווען פול מיט אַלע מינים פון געוויקסן, אָבער די טישן אין די לעבעדיק און דיינינג געגנט זענען שטענדיק באַצירט מיט פריש שנייַדן בלומען. טײל מאל האב איך זײ געקויפט אויפן װעג אהײם פון דער ארבעט, אמאל האבן זי און מײן פרוי זײ געקויפט צוזאמען אויפן מארק. אבער ניט שטענדיק איז נייטיק צו קויפן די בלומען, ווייַל אונדזער אייגן גאָרטן אויך געשאפן שיין בלומען פֿאַר אַ בוקיי. איך זאָל נישט פאַרגעסן צו דערמאָנען אַז איך קעסיידער געבראכט אָרכידז פון טיילאַנד.
פארוואס בלומען אין די לעבעדיק צימער?
נאָוואַדייַס איר וועט געפֿינען פילע וועבסיטעס אויף די אינטערנעט וואָס קענען זאָגן איר וואָס בלומען אין די הויז זענען געזונט און וואָס גייַסטיק ווירקונג זיי האָבן אויף מענטשן. איך בין איצט סאַפּרייזד דורך עטלעכע אַספּעקץ, אָבער פֿאַר מיר עס איז זיכער אַז בלומען לייגן עפּעס צו די ווונדערלעך געפיל פון זייַענדיק אין שטוב, אַ בוקיי פון בלומען ענכאַנסיז אַ היימיש אַטמאָספער אין די צימער. בלומען אויף די געלעגנהייט פון ספּעציעל געשעענישן אַזאַ ווי דיין געבורסטאָג, אַנאַווערסעריז און וויזיץ פון פרענדז איז אויך אַ שיין טראַדיציע.
בלומען אין טיילאַנד
דאָך עס זענען פילע בלומען און געוויקסן אין טיילאַנד. עס זענען פאראן שיינע פארקן, וואס דערמאנען פון קעוקענהאף, און עס זענען אויך פאראן שיינע פלאָווערבעדס אויף א קלענערן פארנעם. עס זענען אויך פילע געוויקסן און שראַבז אַרום אונדזער הויז, פּרעפעראַבלי מיט עסן פירות וואַקסן אויף זיי. אָבער, מיין דערפאַרונג איז אַז אַ בוקיי פון בלומען אין שטוב אין טיילאַנד איז אַ זעלטנקייַט. מײַן װײַב האַלט, אַז ס'איז אַ װיסט פֿון געלט, װײַל (שנײַדן) בלומען האָבן קײנמאָל נישט קײן לאַנג לעבן.
לייענער קשיא
וואָס וועגן איר ווי אַ (לאַנג-טערמין) טוישעוו פון טיילאַנד? צי איר טייל מאָל קויפן בלומען אָדער טאָן איר געפֿינען עס אויך הייס צו האָבן אַ פייַן בוקיי פון בלומען אין די לעבעדיק צימער?
אין בעלגיע, דרינענדיק געוויקסן זענען שנייַדן בלומען און לעבן דרינענדיק געוויקסן, אַרייַנגערעכנט אָרכידז אין פּאַץ.
אין טיילאַנד זי מאל ברענגט אַ ספּריג פון לעבעדיק גרין אין די הויז, יוזשאַוואַלי שנייַדן פון אַ גאָרטן פאַבריק, אָבער ינעווייניק זיי זענען קינסטלעך בלומען. זי קעסיידער קויפן נייַ, יוזשאַוואַלי פלאַוערינג אָדער פאַרביק אָרנאַמענטאַל פאָולידזש געוויקסן פֿאַר די טייַלענדיש גאָרטן.
וועדזשטאַבאַלז און פרוכט-שייַכעס געוויקסן זענען מיין אָפּטיילונג, מער אין די צוריק פון דעם גאָרטן.
קיין באַנאַנע פאַבריק אָדער מאַנגאָ בוים קומט אין פראָנט. אין איר וועלט סדר פון געוויקסן, בלויז אָרעם מענטשן שטעלן די זאכן אין קלאָר מיינונג פון די גאַס
אין די נעטהערלאַנדס, עטלעכע וואַסעס פון בלומען זענען אַ רעגולער ייַנאָרדענונג יעדער וואָך און, ספּעציעל אין די טונקל חדשים פון סעפטעמבער-מאַרץ, זיי געבראכט עטלעכע פריילעכקייַט צו די אַנדערש גרוי דרויסנדיק סצענע.
אין באַנגקאָק איך האָבן אַ גאָרטן און איך טאָן ניט האָבן באָוקייז אין שטוב און טאָן ניט פעלן די בלומען אין די וואָרמער און גרינער טנאָים. איך האב טאקע אין שטוב א קאקאנוס בוים וואס די מאמע פון די הויז וואונדערט זיך וואס דאס איז, ווייל שטעל זיך פאר אז עס וואקסט דורך דער סטעליע, וואס איז אפילו נישט מעגליך לויט די געזעצן פון ביאלאגיע.
בלומען אין די הויז זענען נישט טאַקע געטינג צוזאמען אין טיילאַנד. אפֿשר אויף דער גאַניק, אָבער בעסער אין דעם גאָרטן זיך.
אין פילע טייַלענדיש הייזער עס איז גאַנץ טונקל און דאָס איז נישט גלייַך קאַנדוסיוו צו בלומען.
מייַן עקס יוזשאַוואַלי גענומען אַ בינטל פון קריסאַנטאַמאַם-ווי בלומען היים און זיי זענען לינקס צו פוילן אויף די גאַניק פֿאַר 2 וואָכן. נו, געבן פריש וואַסער יעדער איצט און דעמאָלט??
איך האב גארנישט קעגן שיינע שווינדלען און אמאל מוז איך זיך גוט קוקן אויב ס'איז 'שווינדל'.
"... אין זיין וועלט סדר פון געוויקסן, בלויז אָרעם מענטשן שטעלן די זאכן אין קלאָר מיינונג פון די גאַס"
אַ רייכער גאָרטן, יאָ, אָבער אַן אָרעמאַן וועג פון טראכטן... רעכט?
דאָס איז דיין ווערט משפט ליב רוני.
איך געלערנט איבער די יאָרן אַז די טייַלענדיש געזעלשאַפט איז העכסט סטראַטאַפייד. אין סאָוסיאַלאַדזשי קלאַס איך געלערנט אַ לאַנג צייַט צוריק אַז דאָס קאַנסערנז געזעלשאַפטלעך סטראַטיפיקאַטיאָן.
אין אינדיע איז דער מאַניפעסטאָ קענטיק, אין טיילאַנד שפּילט עס אויך, אָבער ווייניקער קענטיק.
מיין פרוי איז אויפגעוואקסן אין טייַלענדיש זויערטייג און אַנטלויפן פון דעם שטעקן.
זי וואָלט בלי ספק שטאַרק קאָנקורירן דיין קוואַליפיקאַציע "נעבעך", מיט די באַקאַנט שמייכל פון קורס.
איך וועל איר נישט דערציילן וועגן דיין באַהאַנדלונג. א ענין פון בעכעסקעם דיין שעם אָנ אַ פלעק
איך קען גוט די טייַלענדיש געזעלשאַפט. איך דאַרף נישט האָבן גענומען סאָציאָלאָגיע קלאסן דערפֿאַר. לעבן לעקציעס זענען ווערט מער פֿאַר מיר.
איר קענט זאָגן דיין פרוי, דורך דעם וועג. איך וואלט נישט געוואוסט פארוואס נישט.
אפֿשר זאָלט איר איר דערקלערן, װאָס איז אַן אָראַנגערי, אָדער ספּעציעל געװען אין בעלגיע, צװישן אַנדערע. אויסער דעם שוץ פון קעלט-שפּירעוודיקע פלאנצן אין ווינטער, איז עס אויך געווען בפֿרט אַ שוי-גאָרטן, וווּ די רײַכע האָבן אַרויסגעשטעלט זייערע עקזאָטישע פֿלאַנצן פֿאַר זייערע באַזוכער. און יאָ, דאָס איז אויך אַרייַנגערעכנט באַנאַנע געוויקסן. האָבן אַ אַרבעט פאַבריק איז געווען אַ צייכן פון עשירות. ממילא לגבי כוח...
אָבער טאָן ניט זאָרג וועגן מיין שעם.
איך וואָלט זאָרג זיך אויב עס איז געשטאנען אָדער געפאלן מיט אַ באַנאַנע אָדער מאַנגאָ פאַבריק אין מיין פראָנט הויף.
טייערע רוני, איך האב קיינמאל נישט געטענהט אז דו קענסט נישט די טאיישע געזעלשאפט. איך ווייס נישט אויב איר קענט דעם. נו וואס מיינט דיין תגובה? צו רײַכע בעלגישע פלאנצן־ענטוזיאַסטן, וואָס פאַרמאָגן אַן אָראַנגערי מיט אַ מוסא מוסא?
דורך דעם וועג, סאָוסיאַלאַדזשי איז אַ פאַסאַנייטינג פעלד 🙂
און איך טאַקע אָפּשאַצן דיין וויסן ייַנטיילונג וועגן ימאַגריישאַן אויף דעם בלאָג.
ניין, מען זעהט דאס טאקע קיינמאל נישט, אבער אחוץ געשעפטן וואס מאכן גראבע קראַנץ, זעט מען זעלטן אדער קיינמאל נישט א געשעפט וואס פארקויפט פרישע געשניטענע בלומען.
אַוואַדע מער ווי 20 יאר צוריק מיר זענען אויף וואַקאַציע. מײַן שװער האָט געטאָן די פּאָסט און פֿלאַנצן.
ע ר הא ט אוי ך געגעב ן ד י זײדענ ע בלומע ן עפע ס װאסער , איבערראש ט װא ס ז ײ זײנע ן געבליב ן אזו י שײן . ער האָט געזאָגט צו מײַן שװיגער, װאָס האָט אים אױסגעהאָלפֿן פֿון חלום, אַז זײַד איז נאָר אמת. מיר אויך געבראכט איר אַ שיין בוקיי פון טיילאַנד. אבער מיין שווער האט נישט געמאכט דעם קשר, מיר האבן נאר געלאכט דערפון.
ווען איך געלעבט אין באַנגקאָק, איך כּמעט שטענדיק געהאט בלומען. איך געגאנגען צו די בלום מאַרק יעדער וואָך צו קויפן שיין אָרכידז און לאָטוס בלומען.
אין NL איך כּמעט שטענדיק האָבן בלומען אין אַ וואַזע. קיינמאָל דאָ אין טיילאַנד און דאָס איז ווייַל מיר לעבן דער הויפּט אַרויס דאָ. אַז איז וואָס די טעראַסע איז דעקערייטאַד מיט אַלע מינים פון פלאַוערינג געוויקסן, אָבער אויך שיין פאָולידזש געוויקסן. ווו אין די נעטהערלאַנדס איר האָבן צו טאָן דיין בעסטער צו האַלטן זיי לעבעדיק ינעווייניק, זיי וואַקסן לאַש דאָ אין דעם גאָרטן, וואָס מער קען אַ מענטש וועלן? טאַקע יאָ, אַ ביסל מער שמעקנדיק אָרטשידס.
מיר גיין צו טיילאַנד יעדער יאָר פֿאַר וועגן 3 חדשים. דאָס מײדל, װאָס האַלט דאָס צימער ריין, גיט מיר יעדעס מאָל אַ גרויסן בינטל אָרכידיעס אין אַ וואַזע. קיינמאָל דערציילט איר זיי זענען מיין באַליבסטע בלומען. זי נאָר געוואוסט. שטענדיק זייער צופרידן מיט אים. קוקט אַזוי היימיש אין אַ האָטעל צימער.