דער בויגן קענען ניט שטענדיק זיין רילאַקסט: די דריט דזשאָורניי (טייל 17)

John Wittenberg גיט אַ נומער פון פערזענלעכע רעפלעקטיאָנס אויף זיין רייזע דורך טיילאַנד, וואָס זענען פריער ארויס אין דער קורץ דערציילונג זאַמלונג 'דער בויגן קענען ניט שטענדיק זיין רילאַקסט' (2007). וואָס אנגעהויבן פֿאַר יוחנן ווי אַ פלי אַוועק פון ווייטיק און צער איז געוואקסן אין אַ זוכן פֿאַר טייַטש. בודדהיסם איז געווען אַ נישקאָשע וועג. זיין דערציילונגען דערשייַנען קעסיידער אויף טיילאַנדבלאָג.

די דריט נסיעה: צוריק מיט אַ נקמה

אָן קיין פּויפּסט ערגער צו קוש די ערד, איך שטעלן פֿיס אויף טייַלענדיש באָדן ווידער, נאָך אַ פרידלעך פלי פון קוים צוועלף שעה. כּמעט ווי לאַנג ווי די מאַשין נסיעה צו שווייץ. קוים צוויי טעג פריער, די נייַ אַעראָפּאָרט איז געעפנט געווארן, צוגעהערט צו די גאָר צוטריטלעך נאָמען SUVARNBHUMI (לאַנד פון וווילטאָג). אַ געדאַנק פון דעם מלך.

א דזשייגאַנטיק קאָמפּלעקס מיט אַ ריזיק גרייס, אָבער קוים אַ קלאָזעט צו געפֿינען. איינמאל דורך אימיגראציע, בלייבן בלויז קלאסטראפאביקע קארידארן, וואס מען דארף זיך דורכגיין. מאָווינג אַ טאַנצפּלאַץ וואָלט זיין די לייזונג. אבער גאָרנישט קענען שטערן מיין שטימונג. איך בין צוריק אין טיילאַנד, נאָך זעקס חדשים פון פּלאַדינג און סוועטינג אין די נעטהערלאַנדס.

צענדליקער מענטשן פאָרשלאָגן איר אַ לימאַזין, פינף מאָל מער טייַער ווי אַ רעגולער טאַקסי. און דאָס איז מיר נאָר אַמאָל געשען. מיט אַ נאָרמאַל טאַקסי צו מיין וווינונג, אַ שפּריץ און צוויי שעה פון שלאָפן. איך דאַרף טאַקע שטעלן דעם שרעק, ווײַל אַוודאי וויל דער גראַנדפּאַ דזשאן פֿאַרענדיקן זײַנע טעגלעכע אַכט שעהן.

צוויי וועגן צו קאַמבאַט דזשעט לאַג זענען: אָדער נאָר באַשטימען צו די נייַע צייט גלייך און פאַרהיטן דיין נאָז בלידז, אָדער נעמען אַ ביסל קורץ נאַפּס פון איין אָדער צוויי שעה ווען איר שלאָפנדיק. איך קלייַבן די יענער, ניט קלענסטער ווייַל איך ליבע נאַפּס אין צווישן.

און דערנאָך גיין אַרויס, שפּאַצירן צווישן די סטאָלז, עסן אַ געשמאַק מאָלצייַט, שמעק די ריחות און פילן זיך ווידער אין אַ וואַרעם וואַנע. דער בעל־הבית פון דער אינטערנעץ־קראָם טײלט זײַן נאָך שאַרפֿע, איבערגעפֿיטערטן הונט, די שײנע קאַמערמיידלעך זײַנען נאָך פֿאַרגילדערט צו זען מיך װידער, די מאָאָפּעד־ייִנגלעך װאַרטן נאָך אױף זײערע געשעפֿטן און האָבן זיך אַזױ גוט צוזאַמען, אַז זײ האָפֿן שטילערהײט, אַז קײן קונים װעלן נישט קום . די סופּערמאַרק גערלז באַגריסן מיר ווידער אין כאָר פון "Sawadee Ka" מיט צעלאָזן סמיילז. בין איך ניטאָ זעקס חדשים?

אַ קאַפּ

עס איז לעגאַמרע קיין צייכן פון אַ קאַפּ. איך װאָלט דאָס געװאָלט דערלעבן, עס װאָלט געװען נאָך בעסער, װען איך װאָלט, װי אַ מאָנק, געגאַנגען אין דער פֿרי אויף אַ בעטל־רײַזע פֿאַרבײַ די טאַנגקס, כּדי צו געבן די זעלנער די געלעגנהייט צו באַװײַזן זײער פֿרידלעכן כאַראַקטער. קיינער דאָ איז נישט דערשראָקן אָדער אפילו סאַפּרייזד אַז עטלעכע גענעראַלס האָבן גענומען די מאַכט.

דער קעניג האט צוגעלאזט א זיצונג צוויי טעג פאר די מאכט און געמאכט די גענעראלן שווערן אז קיין בלוט וועט נישט לויפן. צוטשעפּען אַ געל בענד (די קאָליר פון דעם מלך) צו די פאַס פון די טאַנגקס און אַלעמען ווייסט אַז דער מלך איז הינטער עס, אַזוי עס איז גוט און געזונט.

מייַן גוטסקייט, ווי טריקס וואָלט פאַרברענגען אַלע טאָג סאָופּינג אויף איר שטול מיט אַזוי פיל מאַכט! טאַקסין'ס טאָוטאַלי פאַרדאָרבן רעזשים איז געגעבן זיין מאַנדאַט יעדער מאָל ווייַל די דאָרפיש מענטשן, אין זייער נאַרישקייַט, געפֿינען די וואַרפן ברעקלעך באַשטימענדיק פֿאַר זייער ברירה פון שטימען. איך בין אַ גרויס סאַפּאָרטער פון סייכל, אָבער אין טיילאַנד עס איז בעסער אַז די פּאַטריסיאַט נעמט קאָנטראָל און שטעלן די פּאָפּוליסט באַזונדער.

צו ווערן איינער פון די ריטשאַסט מענטשן אין טיילאַנד פֿון גאָרנישט ווי פרעמיער מיניסטער אין אַ ביסל יאָרן איז אַ שטעלע וואָס איך נאָר ווינטשן פֿאַר זיך. ווי טאַקסין, איך וואָלט ווי צו געבן אַלע מיין פריינט פייַן אַרטיקלען. איר קענען געוועט אַז אַלע מיין פרענדז וועט זיין ריוואָרדיד. און אַוודאי וועט מײַן מאַמע זײַן: "מאַמע פֿון פֿאָטערלאַנד".

טאַקסין לעקן איצט די ווונדז אין לאָנדאָן. עס איז פּונקט באַשטימט געוואָרן אַ נײַער פּרעמיער, אַ גענעראַל מיט אָרנטלעכקייט (מיט אַ ליכט צו געפֿינען דאָ): סוראיד. א געוועזענער שעף פון פארטיידיגונג שטאב. נאך זיין פרי-דינערין צוליב אומצופרידנקייט מיטן פארדארבן פרעמיער מיניסטער, איז ער געווען א צייט א מאנך און דאן קען מען דא ברעכן א טאפ. א וויכטיקע אויפגאבע וועט זיין צו ווייזן פאר דער וועלט, אז די קופה איז טאקע געווען נויטיק צו באפרייען דעם אלטן פרעמיער מיניסטער. דא אין טיילאנד ווייסן עס שוין אלע, ס'איז מין פון זיי אז זיי ווארטן נישט עטליכע טעג ביז איך בין אין טיילאנד. איך וואָלט האָבן ליב צו דערפאַרונג עס.

אין די אָוונט צו די נאַכט מאַרק. שפּאַציר איבער די סטאָלז מיט ראָלעקסעס, לוי ווויטאָנס, הערמעסעס, קאַרטיערס. אין מיין מיינונג, ווייל טייַער בראַנדז בנימצא צו אָרעם מענטשן איז אמת דעמאָקראַסי!

צוויי פּרינסעסיז אין דער אָפּעראַ

א ביסל דזשיימס באָנד רענט אַ סוויט און שוועבט די שאַמפּאַניער קאָרקס אין אַ ראַכוועסדיק וואַנע צווישן רויז פּעטאַלז ווען ער האט אַ דאַטע מיט אַ שיין טייַלענדיש, אָבער דער ווימפּ עריינדזשד טיקיץ צו אַן איטאַליעניש אָפּעראַ.

איר ערשטער. דער מלך ס שוועסטער איז אויך דאָרט און דאָס נעמט אַ פּלאַץ פון מי. די גאסן זענען פארמאכט, א צענדליקער אויטאס באגלייטן איר און די געביידע איז הערמעטיש פארמאכט, כדי זי זאל זיך קענען טיילן אין גאנצער איינזאמקייט אינדרויסן אויפן רויטן טעפּעך אינעווייניק. מיר וועלן דעמאלט האבן יעדע געלעגנהייט זיך אויפצושטעלן פאר איר, הערן צוויי לידער, איינס פאר איר ברודער און איינס פאר איר. נאָך אַ קליין בויגן, די אָפּעראַ קענען לעסאָף אָנהייבן.

עס איז אַ ביסל טײַער אָפּצומאַכן דעם צווייטן און דריטן באַלקאָן, ווײַל לויטן פּראָטאָקאָל טאָר מען נישט שטיין העכער איר. א קאָמפּראָמיס איז געפונען אין אַ האָלענדיש וועג דורך בעכעסקעם בלויז די ערשטער רודערן פון די רגע און דריט באַלקאָניעס. איר וועט נישט וועלן צו גלויבן עס, אָבער אפילו די פוסגייער בריקן איבער די וועג זענען קלירד ווען דער מלך כערטאַלז ונטער אין אַ מאַשין.

א װײםע ר םע ​​ר הא ט געזע ן זײ ן שאנס , צ ו באקומע ן א בעסער ן זי ץ אי ן דע ר ערשטע ר רײ . ער האָט געהאַט אַ גליק, װאָס די פּרינצעסין איז געװען גלײַך אונטער אים, אַנדערש װאָלט די דאָזיקע מלוכה געװען גענוג סיבה אים אָפּצוװאַרפֿן פֿונעם צװײטן באַלקאָן.

נאָכן סוף פֿון דער פֿאָרשטעלונג ווערט אַלע טירן פֿאַרשלאָסן, נאָך צוויי נאַציאָנאַלע הימען, אַ קליין בויגן און דערנאָך שטראָמט זיך די קעניגלעכע פּאַרטיי אַרויס אין גאַנץ איינזאַמקייט. נאך מער ווי פופצן מינוט לאזט מען מיר ארויס רויטע בלוט.

מײַן שײנע טײַלענדיש מײדל האָט נאָך די ערשטע איטאַליענישע קלאַנגען צוגעמאַכט די אױגן און אַרײַנגעלײגט איר צאַרטן קאָפּ אױף מײַן ברײטער אַקסל. דורכאויס דער אפערע האב איך געפילט איר רואיגע אטעם קעגן מיינע פארווייכערטע באקן ווי א זיס ווינטל. 007 קענען זיין צופֿרידן, ווייַל אפילו אַ שיין געזאַנג פּוטשיני קען נישט קאָנקורירן מיט וואָס!

דער גראַנד פּאַלאַס

סוף XNUMXטן יארהונדערט, ווען די אלטע הויפטשטאט פון סיאם, איוטהאיא, איז געפאלן רויב פון די בורמעסע (וואס ווערן דעריבער נאך ביז היינט געזען אלס דייטשן), איז אין דער זעלבער צייט געפאלן די פארגליקלטע אלטע דינאסטיע. א קלוגער גענעראל האט זיך געקרוינט ראמא XNUMX, אזוי געווארן דער וויליאם פון אראנדזש פון טיילאנד. די שוועדישע קעניגלעכע פאַמיליע האָט זיך אין דער זעלבער צייט געכאַפּט דעם טראָן, און ביידע איצטיקע מלכים זענען נאָענטע פרײַנדן. אבער איך דיגרעסס.

בעשאַס אַ ומרויק נאַכט אין טשיאַנג מאַי, אַ סטופּאַ (אַ ווייַס אָדער גאָלד טייפּערד רעליק ריפּאַזאַטאָרי) איז געשלאגן דורך בליץ און אַ זיבעציק-פינף סענטימעטער דזשאַדע בודאַ סטאַטוע געווארן קענטיק. מער ווי הונדערט יאָר שפּעטער, עס איז געווען דראַגד פון לאַאָס ווי אַ צעלאָזן פון מלחמה דורך די אַרמיי און געבראכט דורך ראַמאַ איך מיט די באשלאסן קוק פון אַ רייטפאַל באַזיצער אין טריומף צו זיין נייַ הויפּטשטאָט, באַנגקאָק. יעדער מלכות וואָס אָונז עס גיינז גוט גליק (ווען זיי קענען בייַ מינדסטער באַשיצן זיך). אזא שיינע סטאטוע זאל האבן א הערליכע דאך איבערן קאפ און דער נייער קעניג האט עס פערזענליך אוועקגעשטעלט פון א (ווייסן) העלפאנט אין א שיינעם בית המקדש.

גאַנץ אַ ביסל מלכים געבויט שיין בנינים אַרום אים און באשאפן טאָמער די מערסט אַרקאַטעקטשעראַלי שיין אָרט אין טיילאַנד: Wat Phra Kaeo (www.palaces.thai.net). יעדער קעניג האט געבויט א שײנע סטופא פארן אש פון זײן פארגייער אדער א שײנעם געביידע, האפנדיג אז זײן נאכפאלגער װעט פירן די זעלבע אלטרואיסטישע כבוד. און אַזוי די ווערסיי פון באַנגקאָק איז געבוירן.

איך אליין בין זייער פאראינטערעסירט אין דעם געביידע וואו איר קענט, אלס מיטגליד פונעם הויף, באָרגן אלערליי זאכן ביז און אריינגערעכנט א כד וואָס איז צונעמען צו אייער ראַנג, אָבער איך בין צו נישטיק פאַר יענער וועלט. דער טעמפּל איז צוטריטלעך צו די שמאַראַגד בודאַ, ווי געזאגט פון דזשאַדע. אָן אַ צווייפל די מערסט ימפּרעסיוו אָרט דאָ און דער גרעסטער מיזבייעך אין טיילאַנד. די סטאטוע שטייט אויף א מזבח פון עלף מעטער און באקומט דריי מאל א יאר אן אנדער רעקל (און נישט ווי מאנעקען פיס כמעט יעדן טאג). בעשאַס די היץ צייַט (אפריל-יוני) אַ גאָלד טוניק מיט דיימאַנדז, אין די נאַס צייַט (יולי-אקטאבער) גאָלד מיט בלוי ספּאַץ.

און אין די קאלטע צייטן (די פייגעלעך פאלן דא א גאנצן יאר פונעם דאך) א גאלד-פארגלייזט רעקל מיט אן עקסטרע סאפראן-פארבירט שאל קעגן די ביטערע סיבירישע ווינטן. דער מלך האט פארביטן דעם רעקל מיט גרויס צערעמאָניע, אָבער איז איצט אַלט און זיין זון טוט איצט דעם אַרבעט.

דער מזבח איז רייך דעקערייטאַד מיט גאָלד אָרנאַמאַנץ און מיט מיטאַלאַדזשיקאַל גאַרדז און אנדערע סימבאָלס פון העכסט אויטאָריטעט. די ויסווייניקסט ווענט זענען דעקערייטאַד מיט שימערינג גאָלד און קאָלירט גלאז און אַלע אַרום הונדערט און צוועלף שיין גאַרודאַס (מייַן באַליבסטע סטאַטועס) האלטן אַ שלאַנג כדי דער שלאַנג זאָל שלינגען די וואַסער.

ערידזשנאַלי, דעם טעמפּל איז בדעה צו ברענגען רעגן אַראָפּ אויף די געגלויבט אין צייט פון טריקעניש. דער קעניג האט זיך דא א וואך געבאדעט רעגולער, בעת די מאנקס האבן שטענדיג געזינגען פאר א טראפ רעגן. א לאנגע וואך פארן קעניג, ווייל ער האט זיך נישט געלאזט באדן מיט די ווייבער. לאַדזשיקאַל פון קורס, ווייַל ווי מיר אַלע וויסן: פרויען שטענדיק וואַרפן אַ שעפּן אין די אַרבעט ווען מיר זאָל זיין קאַנסאַנטרייטאַד אויף שטאַט ענינים, אַזאַ ווי באַקומען רעגן.

דער איצטיקער קעניג האט אפגעלאזט דעם ריטועל און לאזט יעצט ארויס געוויסע שטאפלען פון אן עראפלאן צו מאכן רעגן, פון וועלכע מיר האבן יעצט פיל צו פיל. סייַ ווי סייַ, אַמאָל אין דעם טעמפּל איר זענט מיד קאָנפראָנטעד מיט די פרום שטעלונג פון די טייַלענדיש.

עס איז אַ רילאַקסט, אָבער דעדאַקייטאַד אַטמאָספער. כאטש הונדערט מענטשן געפינען דא א פלאץ אויף דער ערד. אפילו געוויינטלעך טומלדיק האָלענדיש מענטשן זענען גערירט דורך די קלאָרקייַט און דאָס איז עפּעס צו זאָגן! מיט מיין קאָפּ אַ ביסל בייגעבויגן (אויס רעספּעקט פֿאַר בודאַ, אָבער זיכער אויך פֿאַר די מענטשן אַרום מיר), איך געפֿינען אַ פּלאַץ און קני דרייַ מאָל, ניצן די כוואַליע אויף מיין שטערן און אָנרירן די ערד מיט די פאָראַרמז.

דערנאך בין איך שטיל צו זיך א װײל. אויסדריקן טיפע דאנקבארקייט, אז צום גליק, דארף מיין מאמע נישט קיין ווייטערדיקע מעדיצינישע באהאנדלונג, ווינטשן אנדערע גוטס גליק און געזונט און וואונטשן זיך אפען פאר די בודא'ס לערנונגען פאר זיך אליין. דעמאָלט איך זיצן קאַמפערטאַבלי און שטעלן די סאָלעס פון מיין פֿיס צוריק. איך קוק זיך איצט אַרום און שמייכל. דאָס אַלץ באַצירט אַזוי באַראָוק, אַפֿילו גאָר קינדעריש. פּונקט ווי אַ קינד 'ס צייכענונג פון יוחנן, גאָר פול מיט פריילעך באַפּוצונג, ווייַל עס איז די באָבע ס דיין געבורסטאָג.

און דעמאָלט איך קוק אין די קליין שמאַראַגד בודאַ סטאַטוע מיט זיין שפּיציק Ayutthaya קרוין. איך פאַלן אין אַ ביסל פילאָסאָפיקאַל טראַנס. און איך פילן גוט וועגן דעם דרך פון בודדהיסם. איך טראַכט פּלוצלינג וועגן דעם תנ״ך־הויז אויפֿן סטשעווענינגן בולעוואַרד. איך פֿלעג שטײן גלײַך דערפֿון צו פֿאַרקױפֿן אייזקרעמען (זונטיק, דעם פֿאַרנומענסטן טאָג פֿון דער װאָך פֿאַרן בולװאַרד, האָט מען זײ פֿאַרמאַכט). אוי ף דע ר טיר , אי ז געװע ן א פלאקאט , װא ס הא ט געשילדערט , װא ס גײע ן צװ ײ װעגן , אײנע ר שלעכט ע או ן א גוטער . קהילה באַדינגונג קען זיין געפונען אויף די רעכט שפּור, ווי געזונט ווי אַ גיין אין דער פּאַרק מיט פרוי און קינד, אָדער טרינקען לימענאַד אין פראָנט פון די קאַמין אין שטוב, ארבעטן שווער און רעספּעקט זונטיק מנוחה.

אוי ף דע ר שלעכטע ר װע ג אי ז געװע ן זײע ר לײכ ט צ ו פאלג ן דע ם שפור ן פו ן פארניכטונג : טעאטער־באזוכן , פלירטיר ן , טאנצ ן או ן געטרונקען . פֿאַרשטייט זיך, אַז דער וועג דאַרף סוף־כּל־סוף ענדיקן זיך אין אייביק ברענענדיקן גיהנום פֿאַר עמעצן נאָך אַ לעבן פֿון גליקלעך פֿאַקינג און טרינקען. װע ן אוי ף דע ר צװײטע ר װעג , זײנע ן ד י טויער ן פו ן הימל ע געװע ן ברײ ט אפענע .

אזוי האט מען שוין אלס א טיניידזשער פאר מיר פארמאכט דעם טויער פון פעטרוס (ליידער נישט ווײַל איך בין געווען טרויעריק), ווייל איך האָב געאַרבעט זונטיק. בודדהיסם טוט נישט מאַכן דעם ברירה. עס גיט גיידליינז צו ווייַזן ראַכמאָנעס, טראכטן פריילעך, הנאה לעבן און גיין די מיטל וועג.

צװײ קינדער זיצן נעבן מיר אין בית־המקדש. שיין דזשעט שוואַרץ אויגן. זייער פרום צוגעפאלן די הענט, אזוי ווי איך פלעג אלס קינד אין קירך. און זײערע ליבע עלטערן זיצן הינטער זײ און שמייכלען צו מיר, װײַל איך קוק מסתּמא אַזױ צערטלעך אױף זײערע קינדער. צוויי מלאכי שרת פאַר צוויי קליינע מענטשן, וואָס זען אַ צוקונפֿט אין אַ וועלט פול פון יסורים, אָבער אין דער זעלביקער צייט פול פון פרייד ווען איר וויסן אַז איר זענט סעראַונדאַד מיט רחמנות וואָס מנצח יעדער ומגליק. א רחמנות וואס גיט ליבשאפט צום חבר אן תנאים און אן ערווארטן עפעס צוריק.

טאָמער דאָס איז דער האַרץ פון אַ גליקלעך קיום.

צו זיין ממשיך….