קאַסטאַמייז אין טיילאַנד

Thiti Sukapan / Shutterstock.com

מע ן הא ט טײלמא ל געזאג ט א ז ד י מענטש ן דארפ ן זי ך כאפ ן צולי ב ד י טעכנאלאגיש ע אנטװיקלונגען . אַז עס איז אויך אַ דרינגלעך נויט פֿאַר אַ ענדערונג פון פּסיכאָלאָגיע ווי זייער צוגאַנג צו מאָדערן פּראָבלעמס אַזאַ ווי פאַרקער, די סוויווע און אנדערע. ווייַל מיר וועסטערנערס האָבן שוין ינוואַלווד אין דעם פון די אָנהייב פון די דיוועלאַפּמאַנץ, מיר זענען געגעבן עטלעכע דורות פון צייט. דאָ זיי האָבן צו טאָן עס אין אַ איין לעבן.

אבער האט מען שוין אמאל געטראכט וויאזוי מיר, פאראנגס, זאלן זיך צופאסן דא?

פֿאַר אַלעמען עס סטאַרץ מיט אַ יום טוּב, טייל מאָל פֿאַר אַרבעט. אמאל סתם תמימותדיג צו דעם עקזאָטישן לאנד, אמאל מיט הויכע מאטיוון ווייל מען האט געהערט מעשיות וועגן מער טייערע און 'גרייטע' פרויען און מענער. אין רובֿ קאַסעס דעם ענדס אין אַ אָנטרייַבן פֿאַר מער. מענטשן ווילן צו גיין צוריק, פֿאַר וועלכער סיבה.

ביסלעכווייַז דאַרף מען מאַכן אַ ברירה: גייען זיי אין אַ סבֿיבֿה, וווּ עס זענען פֿאַראַן אַ סך לאַנדס־ און שפּראַך־לאַנדערס, אָדער וווּ עס איז פֿאַראַן ווייניגסטנס עטלעכע עקוויוואַלענטע מערבדיקע קולטור, אָדער גייען זיי אויף אַ פּאַסירונג צו ווייניקער באַקאַנטע דעסטאַניישאַנז? די יענער אָפט נעמט אַ בשעת, עטלעכע האָלידייַס אָדער זיי האָבן געפֿונען אַ שוטעף.

אזוי אויך די ינקוויסיטאָר. ער געגאנגען צו לעבן אין נאָנגפּרוע, נאָר אַרויס פּאַטטייַאַ, אַ פאַקטיש "דאַרקסיטע" אין יענע יאָרן. פייַן און שטיל, אַ פּלאַץ פון גרינערי, בופלאָקס, עלאַפאַנץ. אבער מען האט שוין געבויט אסאך און אין די ניין יאר וואס דער אינקוויזיטאר וואלט דארט געוואוינט, האט די דאַרקסיטע זיך אנטוויקלט אין א פולשטענדיק געבויטע סביבה מיט גאר פארנומען טראפיק.

דער ינקוויסיטאָר איז געווען מאַזלדיק מיט זיין טייַלענדיש שכנים, פריילעך מענטשן, ארבעטן שווער פֿאַר אַ בעסער צוקונפֿט אָבער קיינמאָל פאַרגעסן צו האָבן שפּאַס. דער אינקוויזיטאר איז געווען דער איינציקער אין דער געגנט, וואס האט געהאט א גארטן און עס איז געווארן כמעט כלל פארמעגן ווען מען האט געוואוסט אז ער קען באמת הנאה האבן. אַזוי האָט ער זיך אויסגעלערנט רעדן טײַלענדיש, זיך צופּאַסן, און מען האָט אים מיטגענומען צו רעליגיעזע אָדער עפֿנטלעכע אַקטיוויטעטן, וווּ ער האָט געמאַכט קאָפּ אָדער עק פֿון זאַכן ביז מען האָט אים דאָס דערקלערט. ער האָט באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע, אַוודאי האָט ער אָנגעהויבן פּאַרטיינג אין דער לעבן פון פּאַטטייַאַן, אָבער ער האָט באמערקט אַז עס איז מער ווי נאָר מאַכן געלט, די ליידיז דאָרט טאָן ניט אַלע פֿאַר פאַרגעניגן, ער סענסט.

צװיש ן ד י שכנים , זײנע ן אוי ך געװע ן א ס ך ישאנער , װעלכ ע האב ן דערצײל ט מעשױ ת װעג ן זײע ר געבוירן־געגנט , פארװא ם ז ײ זענע ן געװע ן אי ן נאנגפרו , װעג ן װ י ז ײ האב ן פארדינט ן זײע ר קנאפ ע פרנסה , װעג ן זײער ע פאמילי ע או ן איבערגעבליבענ ע קינדער . דאס האט אויך דערקלערט די ערשטע מאדנע איבערלעבונג וואס דער אינקוויזיטאר האט געהאט ווען ער האט געקויפט א צווייטן הויז אין די קוואַרטאַל און עס אָנגעהויבן רענאַווירן. מיט די הילף פון עטלעכע "טשאַנג ס" - רעקאַמענדיד פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר די עלעקטריקאַל און פלאָרינג. װע ר ע ם הא ט אי ן פול ן מאכ , אנהײ ב מאי , מיטאמא ל פארלאז ט דע ם אינקװיזיטאר . זיי געגאנגען היים פֿאַר אַ ביסל וואָכן צו אַרבעטן אין רייַז. דע ר אינקוויזיטא ר הא ט געפונע ן א ז אי ן יענע ר ציי ט אי ן גאנ ץ אומאקאנצעט , אי ז ע ר געווע ן בייז . שפעטע ר פלעג ט ע ר דערפינע ן פארװא ם ז ײ טוע ן דא .

דער אינקוויזיטאר האט אויך געליטן פון אן אנדער דערשיינונג: כאטש ער האט ליב געהאט אז מען האט ליב צו קומען, האט עס אים געגעבן די געלעגנהייט צו לערנען אסאך, אבער געווענליך איז דער רעכענונג פאר אים געווען ווען מען האט געטרונקען עטליכע ביר. ער האט דאס נישט אזוי געפעלט און האט געפלאנט עפעס צו טאן דערוועגן. צומ גליק, עס איז געווען אַ שכן מאַנאַט, אַ באַנגקאָקיאַן, באהעפט מיט אַן איסאַן. ע ר אי ז ביסלעכװײ ז געװאר ן א גוטע ר פרײנד , ע ר הא ט פארדינט ן א גוט ן פרנסה , מי ט א מזעק ה או ן אי ז געװע ן אײנע ר פו ן ד י װײניק ע װא ס הא ט אפ ט באצאלט . ער האָט געזאָגט צום אינקוויזיטאָר ווי אַזוי עס אַרבעט: מענטשן דאָ טיילן זיך אַ סך מיט זיך, אָבער זיי האָבן אָפטמאָל נישט דאָס געלט דערפאַר. נאָר וואַרטן און זען, איר וועט זען.

און יאָ, דער אינקוויזיטאָר האָט אָנגעהויבן באַמערקן אַז מען טיילט עפּעס קעסיידער. דער הויפּט עסן, אָבער עס איז געווען די האַווייַע וואָס גערעכנט. ווייַל פון דעם דערפאַרונג, דער ינקוויסיטאָר וואָלט שפּעטער זיין מער געדולדיק מיט די דערשיינונג אין יסאַאַן.

ביסלעכװײ ז הא ט מע ן אנגעהויב ן געטרויען , דע ם אינקװיזיטאר , או ן ע ר הא ט געקאנ ט פיר ן טיפער ע שמועסן . מיט די שכנים, אָבער אויך מיט דאַמע אין די קוואַרטאַל קאַפעס - ער האט ליב געהאט פּאַרטיי און שפּאַס, אָבער שטענדיק געהאט רעספּעקט פֿאַר זיי. די באַרמיידז ספּעציעל געגעבן די ינקוויסיטאָר מער ינסייט אין וואָס זיי טאָן דאָס. ווי זיי האָבן עס פיינט, ווי זיי האָבן בעסער נישט צו זען קומען עטלעכע גראָב פאַראַנג. ווי גרויס דער דרוק איז געווען צו שטיצן די משפּחה.

און גרויס, שכנים גענומען אים צו די משפּחה. זײנ ע רײזע ן אי ן ד י טוריסט ע געביט ן האב ן שוי ן אי ם אנגעהויב ן צ ו שטער ן , דע ר אינקװיזיטא ר אי ז געװע ן כמע ט אומעטום . און שטענדיק די שיין און באַקוועם ריזאָרץ אָדער האָטעלס, ער וואָלט נישט לערנען עפּעס וועגן דעם לאַנד און זייַן מענטשן. און ער האָט באַזוכט פאַמיליעס אין באַנגקאָק אונטער ויסגעצייכנט השגחה, אָפט אין די אָרעם און אָוווערוועלמד געגנטן, אָבער זייער אָנגענעם. Nakhom Phanom, זיין ערשטער ישאַן דערפאַרונג, מיט אַ פּאַרטיי ויטאָבוס, יינגל, די מענטשן קען פּאַרטיי. אבער ער האט תיכף דערזען די אסאך שטרענגערע הייזער, בילכערישע, יא, אבער מיט ווייניג טרייסטן. דער אינקוויזיטאר האט זיך געענדיגט אין געגנטן, וואו עס איז געווען אמתע אָרעמקייט, אָבער מען האָט עטליכע מאל פארבעטן צו עסן מיט אים. ער איז געקומען צו וויסן זייער לעבנסשטייגער, זייערע תאוות, זייערע פראבלעמען.

ער האָט געזען, אַז בודדהיזם האָט אַ גרויסן השפּעה אויף דער געזעלשאַפֿט, ניט נאָר דורך די טעמפלען, נאָר אויך אויף מענטשןס געדאַנקען און מעשים. דאָס איז געווען שווער פֿאַר די אַטהעיסט ינקוויסיטאָר, וואָס האט שוין דעוועלאָפּעד אַ עקל צו קאַטהאָליסיסם אין זיין יוגנט.

און דעמאָלט עס איז געווען די גרויס יבערראַשן, פאַלינג אין ליבע מיט מיין געליבטער. מיט די מאַך צו יסאַאַן. און דעמאָלט אין אַ זייער קליין דאָרף, אַ זייער אָרעם געגנט. גאָר אַנדערש וועטער און ווידער אַ אַדזשאַסטמאַנט. ער האט געלערנט ווי צו פאָרן דאָ אין די כאַאָס, ווי צו צוגאַנג אויטאריטעטן און פּאָליצייַ, ווי צו אָנערקענען די נאָרמז פון העפלעכקייט, ווי צו האַנדלען מיט די מאָדנע דרינגלעך פון עטלעכע טריידערז צו באַשולדיקן פאַראַנגס אַ ביסל מער, ווי צו באַצאָלן מאַרק פּרייז פֿאַר ווייניקער וואָכעדיק סחורה, ווי פיל צו געבן עצה, ווי צו באַקומען זאכן אָן לוזינג פּנים, אפילו האט די השפּעה פון בודדהיסם, אאז"ו ו.

נאָך פערצן יאָר אין טיילאַנד, דער ינקוויסיטאָר געדאַנק ער איצט געוואוסט כּמעט אַלץ. ביז נעכטן איז ער ווידער איבערראשט געווארן פון די ליבשאפט, און דאס שמועס איז געווען די סיבה פאר דעם בלאָג.

דער אינקוויזיטאר און די געליבטע גייען דורכן מארק אין שטעטל. די זון שיינט, אסאך מענטשן זענען ארויס, עס איז שפּאַס. אויף דער הויפט־גאס פון שטעטל איז אויך פאראן א מארק און דארט זעט דער אינקוויזיטאר זונשיץ זעגל הענגען מיט אסאך טישן אונטער, שטולן באצירט מיט שטאָף, טעלער און מעכעס, טרינקען זענען אויך אויף זיי. אַ ביסל שטאָמפּערט דורך די פילע מענטשן, גייט דער אינקוויזיטאָר לעבן דער געליבטער און זאָגט: 'האַ, זיי מאַכן דאָ אַ פּאַרטיי'. "יא, אַ טויט," עס זיס ריפּאָרץ. זי װײס אױך, אז דער נפטר האט געהאט א מאפא־צופאל, דער צװײטער אין א װאך: דער קוזינע פון ​​דעם בעל־הבית, װאם מיר קויפן, איז אויך אומגעקומען נאך א מאפא־צופאל.

דער צופאל איז, אז מיר רעדן יעצט יעצט איבער איר טאכטער: א מאפאפעד פאר איר וואלט געווען גרינג, זי איז דערנענטערט צו זעכצן און פארט שוין טיילמאל ארום מיט אונזערע אין די ארומיגע דערפער, כדי מיר זאלן זי נישט דארפן האלטן אין צוקונפט. און זאַמלונג ווייַל עס איז ביסלעכווייַז פאַרשפּרייטן זייַן פליגל, פון קורס.

— ביסט נישט אַביסל באַזאָרגט? פרעגט דער אינקוויזיטאר אין ענטפער דערויף .

דער זיסער ענטפער מיט אַ בליק וואָס זאָגט גענוג, האָט ער שוין געלערנט, ישען מענטשן פאַרוואַרפן נישט קיין ומנייטיק ווערטער אויף נאַרישע פראגעס. אַוודאי איז זי זארגן.

"זי קען אויך האָבן אַן צופאַל," ינסיסץ דער ינקוויסיטאָר.

די געליבטע הערט אויף צו גיין און זאגט: 'ווען דיין צייט איז געקומען, וועסטו סיי-ווי שטארבן'.

ער: 'האַ? קענסט נישט נעמען מיטלען, היט אייך, היט אייך?'

זי : — נײן , ס׳אי ז ני ט קײ ן זאך , װע ן ד י צײ ט קומט , קע ן מע ן זי ך ני ט אויסמיידן , דא ס אי ז דײ ן גורל .

אים: "אזוי צי איך געהאט צו פילע בירז אָדער נישט, עס דעפּענדס נאָר אויף גורל?"

זי: 'יא'

דער אינקוויזיטאר איז א מאמענט אן א לשון, שמײכלט און לאזט אים אלײן. אָבער דער ענטפער שפּילט אין זיין מיינונג פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דאָס איז ווי מענטשן דאָ, סטעפּט אין בודדהיסם און קאַרמאַ, טראַכטן און האַנדלען. די געליבטע, כּמעט נײַן און דרײַסיק, איז נישט קיין נאַריש, האָט אַ וועלטלעכע מיינונג, ווייסט ווי די פאַראַנג וועלט אַרבעט. זי איז סאַסעפּטאַבאַל צו אַרגומענטיישאַן, פֿאַר ימפּרווומאַנץ און איז אָפן פֿאַר פילע טינגז. און נאָך….

יאָ, אַ פאַראַנג לעבעדיק אין טיילאַנד האט צו אַדאַפּט זיך זייער.

ווייַל איר קענען נישט טוישן אַזאַ ינסייץ, קיין ענין ווי פיל איר וואָלט ווי צו.