15 יאָר פון טיילאַנד: אַ געשיכטע, אָבער נישט אַ פייע
האַנס באָש
ווען איך לאַנדיד אין באַנגקאָק ס אַלט דאָן מואַנג ערפּאָרט אויף דעצעמבער 15, 2005, איך האט ניט וויסן וואָס איז אין קראָם פֿאַר מיר. די 15 טראַפּיקאַל יאָרן פלו דורך דעמאָלט. איך קוק זיך ארום מיט פארװאונדערונג.
מייַן ערשטער באַגעגעניש מיט טיילאַנד איז געווען אין דעם יאָר 2000, אויף אַ טשיינאַ אַירלינעס פּרעס יאַזדע אויף מאַרשרוט צו סידני, אויסטראַליע. באַנגקאָק איז געווען דער ערשטער האַלטן מיט אַ יבערנאַכטיק בלייַבן אין די אַמאַרי אַטריום און מיט עטלעכע קאָלעגעס מיר געגאנגען אויף פּאַטפּאָנג. אַז יאַזדע איך געדאַנק אַז טיילאַנד וואָלט זיין אַ פייַן אָרט צו לעבן אויס לעבן אין די (ווייַט) צוקונפֿט, נאָך מיין ריטייערמאַנט.
דער מאָמענט געקומען פינף יאר שפּעטער. מיט אַ שיינע 'האַנדשייק' אין מיין קעשענע, איז געווען ווייניק וואָס האָט מיך צוגעבונדן צו האלאנד. איך האב עס געזען אין זשורנאליסטיק און אויך מיין באַלעבאָס. דערווייל האב איך באגעגנט דעם צווייטן שיינעם טאיענד אין באַנגקאָק, פארקויפן דאס הויז און די קאר און דאס איבערגעלייגט אויפן מארקטפלאץ און מיט דעם גרויסן מיסט. דאָס וואָס איך האָב איבערגעלאָזט האָט זיך געטראָפן אין אַ טשעמאָדאַן.
דער טייַלענדיש געלעבט אין אַ קליין קאָנדאָ אויף Udomsuk אין באַנגקאָק און דאָס האט נישט ויסקומען ווי אַ גוט אָנהייב. אַזוי מיר רענטאַד אַ טאַונכאַוס אין סוקומוויט 101/1. מיט געלט אין די קעשענע (די יוראַ איז געווען ווערט פיל מער באַט אין דער צייט), די הויז איז געווען מעבלירט און די טייַלענדיש לעבן אנגעהויבן. מיט פּראָצעס און טעות, אַז פיל איז קלאָר ווען איר קוק צוריק. סלאָולי אָבער זיכער די ראָזעווע פאַרשווונדן פון מיין ברילן ...
די טעראַסע הויז (14.000 באַט פּער חודש) האט עטלעכע דיסאַדוואַנטידזשיז. צום ביישפיל, דער כינעזער שכן האט געפלאפלט אינדרויסן ביי מיין פרישטיק אינדערפרי, די סלון איז געווען געצויגט פון דיל ביז סטעליע (איך האב עס אנגערופן 'די שחיטה') און ווען עס האט שטארק רעגן האט זיך דאס וואסער געוואשן אונטער דער טיר. צוויי הייזער שפּעטער מיר געלעבט אין אַ שיין פּאַרק אין די אַוצקערץ פון באַנגקאָק, רענטאַד פון אַ געוועזענער קאָלעגע פון די באַנגקאָק פּאָסט. יעדער יאָר איך געמאכט די יאַזדע צו די נעטהערלאַנדס צוויי מאָל און די רויז-קאָלירט ברילן באדעקט אַ פּלאַץ פון ומבאַקוועמקייַט.
לינקס: ליזי
און דאַן האָבן זיך אָנגעהויבן שאָקלען די אָווועריז פון דעם וואָס איך האָב אַמאָל ליב. איך האָב נישט געטראַכט, אַז ס'איז יושרדיק צו לעבן מיט אַ יונגע פֿרוי יאָרן און איגנאָרירן דעם חשק צו האָבן קינדער. אין 2010 איז ליזי געבוירן, אַ וואָלקן פון אַ בעיבי. נאָך עטלעכע חדשים, איר מוטער איז ביכולת צו באַקומען אַ שטעלע אין אַן (ומלעגאַל) קאַסינאָ אין מינבורי, וואָס קען בלייבן אָפן מיט אַ כוידעשלעך צאָלונג פון 300.000 באַט צו די פּאָליצייַ. איך האב א קוק געטון נאך נעענטער און דער באלעבאס האט מיר געזאגט אז דער שטעקן טאר נישט שפילן. ע ר הא ט פארגעם ן צ ו דערמאנען , א ז דא ס אי ז געװע ן פא ר ארבעטס־שעה ן או ן ניש ט נאכדעם . י י הא ט איצ ט געלענ ט געל ט פא ר באקאנטע , אבע ר געגלײ ט מי ט דא ס געלט , װא ם מע ן הא ט פארדינט . דער סוף פון דעם ליד איז געווען אַז איך מיסט אַ פּלאַץ פון געלט, אָבער אויך די קאַסינאָ. עס איז געווען אַז די מאַשין איז געווען אין מיין נאָמען, אַנדערש איך וואָלט האָבן פאַרפאַלן עס.
די מאפיא (פאליציי און עלטערע מיליטער, די געלטער) זענען נאך אונז געווען. מ׳האט געמוזט אנטלויפן פון אײן נאכט צו דער אנדערער, מיט ליזי אין איר װיג אויפן הינטערשטן זיץ. נאָך פינף פאַרנומען יאָר אין באַנגקאָק, איך האט שוין קאַנסיווד דעם פּלאַן צו אַריבערפירן צו הואַ הין. מי ר האב ן דאר ט פארדינט א באזונדער ע הויז . מעבל און הויזגעזינד סכוירע פארבליבן אין באַנגקאָק פֿאַר די צייט.
נאך עטליכע וואכן איז געווארן צו הייס אונטער די פיס פון י. זי און ליזי האָבן זיך אַוועקגעלאָזט צו איר מוטער אין אודאָן טהאַני, ביז זי האָט זיך דאָרט אויך נישט געפילט זיכער. איך האב נישט געהאט קיין אדרעס, האב איך נישט געוואוסט וואו מיין טאכטער וואוינט. פאַרהאַנדלונג אין דזשוווענילע קאָורט אין באַנגקאָק ריזאַלטיד אין שלאָס קאַסטאַדי, ווייניקער ווי איך האָבן געהאפט פֿאַר. י האט דערווייל אנגעהויבן א שידוך דורך לאאס און קאמבאדיע קיין האנג קאנג. דאָרט האָט זי זיך אָנגעטראָפן אין אַ דענישן קאַפּיטאַן פון אַ יאַפּאַנישער ערליין. אין דער דערווייל, קאָנטאַקט איז געווען אַ ביסל געזונט און איך איז געווען ביכולת צו באַקומען ליזזי צוריק קעגן צאָלונג פון 200.000 באַט.
ליזזי
Lizzy האט שוין נייַן יאָר לעבעדיק מיט מיר און מיין כאַווערטע אין Hua Hin. זי איז גראָוינג שנעל און טאן געזונט אין דער אינטערנאַציאָנאַלער שולע. זי איז אַ קלוג מיידל, וואָס אַלעווייַ איז געזונט צוגעגרייט פֿאַר איר צוקונפֿט. די בונד מיט איר האָלענדיש משפּחה איז מערקווירדיק שטאַרק. אין 2010 איך געווארן אַ פאטער און זיידע אין איין יאָר, וואָס האט אויפגעהויבן ייבראַוז אין די כאָומלאַנד..
דער דענישער קאַפּיטאַן האָט מיט מער ווי אַ יאָר צוריק געשטעקט דאָס מעסער אין חזיר. נאכ ן באצאל ן פאר ן הויז , אויטא ם או ן ברוסט־פארגרעסערונג , הא ט ע ר געמײנט , א ז ס׳אי ז גענו ג געװען . Lizzy ס מוטער איז געווען יליגאַלי אין קארעע פֿאַר אַ יאָר צו פאַרדינען געלט פֿאַר איר אייגענע צוקונפֿט. זי האט רעגולער קאָנטאַקט מיט Lizzy דורך ווהאַצאַפּפּ און זאגט אַז זי וועט בלייַבן אין קארעע פֿאַר נאָך פיר יאָר. עס איז וואס עס איז.
די לעצטע 15 יאָר זענען דורכגעגאנגען. איך האָפֿן די ווייַטער 15 יאָר גיין אַ ביסל סלאָוער. נאָך די ערשטע ווילד יאָרן אין טיילאַנד, אַלעווייַ וועט קומען אַ לאַנג רויק צייט. צי איך באַדויערן איך לאָזן פֿאַר טיילאַנד אין 2005? זייער טייל מאָל. איך פאַרפירן משפּחה און פריינט איך געהאט צו לאָזן הינטער. טיילאַנד איז געווען אַ פלי פאָרויס און נאָך אַ גוט לאַנד צו לעבן ווי אַ גאַסט. עס איז נישט די ערדישע גן עדן, אָבער איך האב נישט נאָך געפונען ווו דאָס איז ...
שיין געשיכטע און רעקאַגנייזאַבאַל אויף עטלעכע פונקטן.
וואָס שייך דעם 'ערדישן גן עדן', וועט דאָס זיך שטענדיק באַווייזן ווי אַן אילוזיע, האָב איך מורא.
אָבער פֿאַר איצט, טיילאַנד וועט בלייַבן מיין 2 היים, כאָטש איך בין נאָך 'סטאַק' אין די קעלט און קיל נעטהערלאַנדס ...
שיין געשיכטע האַנס, האָנעסטלי דיסקרייבד דיין דערפאַרונג און איך בין זיכער אַז דאָס איז נישט אַן אפגעזונדערט פאַל.
שיין געשיכטע מיט פּראָצעס און טעות. צום באַדויערן, עס קען האָבן געווען בעסער אויב פילע טייַלענדיש פרויען זענען נישט אַזוי זשעדנע.
טייערער האנס,
דאנק איר פֿאַר ייַנטיילונג אַ טייל פון דיין לעבן מיט אונדז.
דיין געשיכטע איז ווי אַזוי פילע צווישן פאַראַנג און טייַלענדיש דאַמע.
גרויס אַז איר שטעלן אַזוי פיל מי און געלט אין זאָרגן פון דיין טאָכטער, רעספּעקט. !!
איך בין אויך אַ 'רעגולער' גאַסט אין דעם שיין לאַנד, פֿאַר מער ווי 30 יאר, פון וואָס די לעצטע 15 יאר זענען דאָרט פֿאַר 4 צו 5 חדשים.
און יא, ווי ווייט דעם "ערדישן גן עדן" קומט אויס גארנישט וואס עס איז, און אוודאי קריגט מען אנדערש אויף דיין ברויט ווי דער דורכשניטליכער טוריסט וואס גייט 3 וואכן א יאר.
אַזוי, פּרובירן צו מאַכן עס דיין אייגן גאַניידן.
איך ווינטשן איר אויך אַ פּלאַץ פון שפּאַס מיט די מענטשן וואָס איר האָט ליב אַרום איר.
גרוס, יוסף
א שאָד האַנס אַז דאָס לעבן אין טיילאַנד איז נישט אַזוי גוט פֿאַר איר. מאַזלדיק פֿאַר מיר עס איז נאָך אַ חלום צו לעבן דאָ מיט מיין טייַלענדיש כאַווערטע און קידס.
איך לעבן דאָ אין טיילאַנד פֿאַר מער ווי 10 יאָר מיט גאַנץ צופֿרידנקייט. אין די אָנהייב עס גענומען עטלעכע אַדזשאַסטמאַנץ פון מיין טייל צו מיין האָלענדיש וועג פון טראכטן, אָבער דעמאָלט לעבן געגאנגען ווי איך האט ימאַדזשאַנד.
איך וואָלט נישט האַנדלען עס פֿאַר עפּעס אין דער וועלט מיט אַ לעבן אין די נעטהערלאַנדס.
נו, כ'האב דא נישט אזוי פיל ווייניגער געלאזט. איר האָבן צו נעמען עס ווי עס קומט און שטענדיק האַלטן קוקן פאָרויס.
טייערער האנס,
גאָר שטימען אַז טיילאַנד איז נישט גן עדן, אָבער אַ לאַנד מיט אַ באַפעלקערונג וואָס קענען צעשטערן דיין לעבן אין קיין צייט פון דעם טאָג. גאָרנישט איז וואָס עס מיינט און אַ פאַרקער צופאַל מיט דראַמאַטיק און טייַער קאַנסאַקווענסאַז קענען לייכט פּאַסירן.
טאָמער אַנסערטאַנטי אין קאָמבינאַציע מיט די זאָרגן פון דעם קינד און פרוי איז אַ צינגל צו בלייַבן אין דעם מיעס לאַנד און צו פאָרזעצן צו זען די positive.
א ביסל ראַטערדאַם פֿאַרשטיין וואָס איך מיינען 🙂
ציטירן: עס איז נישט גן עדן אויף ערד, אָבער איך האָבן נישט נאָך געפונען ווו דאָס איז ...
ערדישע גן עדן ליגט אין זיך, פּונקט ווי גענעם אויף דער ערד.
טייערער האנס,
וואָס אַ געשיכטע
נו, איר קענען טרעפן עפּעס אין לעבן ..
טאָמער אַ טרייסט איך געארבעט אין אַ קאַסינאָ אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר 22 יאָר און גלויבן מיר עס איז נישט אַ 'טייַלענדיש' פּראָבלעם אַז גאַמבלינג און אַלץ וואָס קומט מיט אים ווען איר פאַרלירן אַ פּלאַץ איך ווע געזען דעם פּאַסירן אַזוי פילע מאָל און עס וועט שטענדיק בלייבן אַזוי.
ס'איז נאר א שאד אז מ'דארף עס איבערלעבן וואו נאר איר זענט, און ספעציעל ווען מען פרעגט זיך דערמיט קינדער, וואס דארפן ליידן ווי עס דרייט זיך אדער דרייט זיך.
צופרידן צו הערן אַז עס איז סאַלווד פֿאַר איר און אַז איר קענען קוקן ווייַטער אין דער צוקונפֿט צוזאַמען מיט דיין טאָכטער.
זאָל זייַנ מיט מאַזל.
צום באַדויערן, ליב מענטשן, אָבער איך נאָך גלויבן אַז טיילאַנד איז די "ערדישע גן עדן". איך בין געקומען אַהער פֿאַר 20 יאָר. נאך א 'וועלט רייזע' פון 9 טעג (פון און אהיים) איז מיר פארקויפט געווארן און איך בין געבליבן אפאר וואכן לענגער, וואס האט געברענגט: א האלב יאר אין טיילאנד און א האלב יאר אין אייראפע.
איך באגעגנט מיין ליבע 10 יאר צוריק און האט אַ זיס היים געבויט פֿאַר 5 יאר.
איך האָב זי אַרויסגערעדט פֿון אירע 'קלאַפּנדיקע אָוויריעס' מיט סיבות: מיינע אייניקלעך קענען בייביסיטן. אין רעטראַספּעקט, זי מיינט אַז עס איז געווען אַ גוטע סיבה, און איצט מיר הנאה אונדזער פריי צייט: גאָלף, סייקלינג און גיין אויף יום טוּב טריפּס.
איך גיי נאך אהין מיט פארגעניגן און בענקשאפט, אנהייב יאנואר.
בלויז דעם יאָר, די האַלב-יערלעך בלייַבן וועט לעצטע בלויז 3 חדשים.
איך בין געקומען צו טיילאַנד זינט 1978 און איך האָבן די זעלבע עצה פֿאַר אַלעמען. בלייבן איין ... געניסן פון ווייַבלעך פירמע ... עפשער באַקומען אַ גלייַכגילטיק כאַווערטע אָבער בלייבן פריי און בלייבן אַוועק פון אַבלאַגיישאַנז און טאָן ניט באַקומען צו אַטאַטשט. דו זאלסט נישט קווענקלען צו מאַכן פאַרפעסטיקט אַגרימאַנץ פון טאָג 1 און צו ענדיקן אַ שייכות אויב עפּעס איז פאַלש.
אין 9 פון 10 קאַסעס, די דאַמע אין קשיא זעט פיל ווייניקער ווי מיר טראַכטן. א טײַלענדיש דרייט אַ קנעפּל און אַ טאָג נאָכדעם קען מען קוים באַמערקן אַז זי איז אַרויס פון אַ לאַנג-טערמין שייכות. ימאָושאַנז און ספּעציעל די אַרום ליבע זענען זייער אַנדערש דאָ ווי מיט אונדז. קיינמאל נישט בלייבן מיט עמעצן פון רחמנות, ווייל די רחמנות איז נאר איין זייט און איז זייער א שלעכטער ראטגעבער.
אַלע די צאָרעס איך געהערט אין טיילאַנד איז געווען שטענדיק די זעלבע געשיכטע ... דער רעזולטאַט פון 'אויך' פעסט באציונגען און די פינאַנציעל קאַנסאַקווענסאַז דערפון.
פון קורס עס זענען אויך מענטשן וואס האָבן אַ זייער צופרידן און סאַטיספייינג שייכות וואָס אַוואַדע עקסיסטירן און אַ פּלאַץ.
איך האָב אַליין אַ גוטע חתונה, אָבער אויב עס וואָלט זיך ווידער אָנגעהויבן, וואָלט איך געבליבן אַ סך פרייער. וואָלט האָבן מיר געראטעוועט אַ פּלאַץ פון ימאָושאַנז און אַנויאַנסיז בשעת איך זיכער נישט שלאָגן די ערגסט.
טיילאַנד איז אַ לאַנד ווו איר טאַקע זאָל נישט באַקומען אַטאַטשט. ניט ענלעך מיט אונדז, איר זענט קיינמאָל טאַקע אַליין דאָ .... געפֿינען אן אנדער שוטעף איז 100 X פאַסטער און גרינגער ווי מיט אונדז ... רעלאַטיאָנשיפּס קענען זיין גאנץ אָן נויט צו זיין טיף.
וואָלט איר ווי צו דרייען אַ באַשטימען אַזוי? איך טראַכטן אַנדערש וועגן דעם, די ליידיז זענען נישט פון אן אנדער פּלאַנעט. זייער הערצער קען אויך זיין צעבראכן. איך ווייס ארום מיר א סך מיט הארץ, בענקשאפט נאך א שיינע שותף וכדומה. אָבער ווער ווייסט, פאַרקער אין אַנרעפּרעסענטאַטיווע קרייזן פון געזעלשאַפט ... אַזוי לאָמיר נעמען אַ קוק אין וואָס טייַלענדיש ליטעראַטור, מוזיק, פילם און די ווי. די טעמע פון ליבע, בענקשאַפט, ומעט און די ווי איז גאָר דיסקאַסט דאָרט. וואלטן דאך נישט די ליידיז געווען אזוי אייגנארטיג?
וואָס איך וואָלט אַרויספאָדערן צו זאָגן איז אַז רעכט צו סאָסיאָ-עקאָנאָמיש צושטאנדן איר וועט גיכער / מער אָפט זען אַ ברירה פֿאַר אַ שוטעף וואָס העלפט איר האָבן אַ דאַך איבער דיין קאָפּ און רייזאַז אויף די פּאָליצע. ווייַל אפילו מער וויכטיק ווי אַ האַרץ אויף פייַער איז אַ פול מאָגן. שטעלן אין ווי פיל ווי איר קענען געבן אין אַ שייכות, וויסן דיין לימאַץ, און דעמאָלט איר וועט נישט האָבן צו פילן קאַנסטריינד אָדער טשיטיד.
פּערפעקשאַן טוט נישט עקסיסטירן, ווענדן אמביציעס און תאוות אין עפּעס וואָס מאכט לעבן כאַפּיער פֿאַר זיך און די מענטשן אַרום איר. האַנס, אַזוי הנאה עס, ספּעציעל אָן ראָזעווע אָדער גרוי בונט ברילן. 🙂
פאַרלאַנג פֿאַר אַ פייַן שוטעף און העאַרטברעאַק זענען נישט פּונקט די זעלבע. איר זאָל ספּעציעל היטן טייַלענדיש סאָופּס אויב איר ווי שווינדל.
די באציאונגען וואס וועלן דארט ארויסגעשטעלט ווערן האבן זייער זעלטן די זעלבע צילן ווי די באציאונגען וואס 90% פון די פאראנגס קומען אריין אין טיילאנד.
אין יענע זייף אָפּעראַס איר וועט ראַרעלי זען אַ קאַנסטראַקשאַן אַרבעטער כאַקינג זיך מיט אַ מיידל פון אַ רייַך טייַלענדיש משפּחה ... איך טאָן ניט טראַכטן איר וועט געפֿינען אַזאַ מין פון שייכות אין טיילאַנד ווו געלט קומט ערשטער און ליבע קענען נאָכפאָלגן.
האַנס באָס דערציילט אַ פּערזענלעך געשיכטע, אַ געשיכטע וואָס איך טאַקע אָפּשאַצן פֿאַר זייַן ערלעכקייט.
און איר, פרעד, וועט זאָגן עטלעכע גענעראַל שטאָפּן וועגן טייַלענדיש וואָמען און שטאָפּן. איך זאָג דיר דאָס. פילע זייף אָפּעראַס זענען טאַקע שווינדל. אבער עס איז אַזוי פיל מער.
אין טייַלענדיש ראמאנען, קינאָ און מוזיק און אויך אין וואָכעדיק לעבן איך זען די זעלבע ליבע און די זעלבע פראבלעמען ווי אין די נעטהערלאַנדס אָדער קיין אנדערע מדינה. אַז אין טיילאַנד קומט געלט ערשטער און ליבע גייט איז ומזין. דאָך עס זענען באציונגען ווו געלט פיעסעס די מערסט וויכטיק ראָלע, אָבער ליבע, צערטלעכקייַט, פארשטאנד און אמת פרענדשיפּ זענען אויך די מערסט וויכטיק סיבות אין ליבע ענינים אין טיילאַנד.
איך בעט דיך צו אויפהערן צו שפאצירן אלגעמיין. קוק אויף דעם יחיד. הערן צו יעדער פון אונדז ס אייגענע געשיכטע. האַלטן אויב משפטן און פאָרורטל. ביטע.
זעלטן לייענען אַזוי פילע קליטשיז און ומזין אין פרעד ס ריאַקשאַנז.
דעמאל ט אי ז נא ך געװע ן װא ס צ ו געניסן .
אבער אַז אויך האט זייַן פּרייַז.
אויב איר טאָן ניט ווי אַנטוישונגען, איר בעסער
טאָן ניט אָנהייבן דעם טיפּ פון שייכות
אַן ערלעך געשיכטע און אַזוי רעקאַגנייזאַבאַל. איך אויך קעסיידער הערן עטלעכע טייַלענדיש פרויען, אַזאַ ווי מיין אייגענע טייַלענדיש (צווייטע) כאַווערטע, קריטיקירן די גריד פֿאַר געלט פון פילע טייַלענדיש פרויען. דעם כאַראַקטעריסטיש איז פון קורס ניט בלויז רעזערווירט פֿאַר טייַלענדיש וואָמען, אָבער איז זייער פאָרשטעלן אין דעם לאַנד פון סמיילז!
איך האָב פריער געהאט אַ כאַווערטע. זי געפרעגט נאָך 2 וואָכן ווי פיל געלט איך געהאט. גענומען אַ בילד פון מיין הויז מאַשין און סוויווע. צומ גליק איך געכאפט עס אין צייט.
דאנק איר פֿאַר דיין ערלעך און שיין געשיכטע! איך לייענען: איין אילוזיע אָרעמער, אָבער אַן דערפאַרונג און אַ טאָכטער רייך. טאָמער נישט אַ גן עדן, אָבער אַ גרויס פּלוס!
זייער ערלעך און שיין געשריבן לעבנס-געשיכטע.
האַנס, אָן צו פיל טאַרעראַם איר נאָר זאָגן אַ ביסל פאקטן וואָס זענען געווען אין דיין שייכות, איך קענען ימאַדזשאַן וואָס מין פון וועלט איז הינטער עס, טיף.
העלדיש צו טיילן דעם מיט אונדז בלאָגגערס, איצט אַז דיין ראָזעווע ברילן האָבן דיסקאַלערד צו טראַנספּעראַנט אין די טייַלענדיש זונשייַן, עס איז זייער מעגלעך אַז די קומענדיק יאָרן וועט זיין אַ ביסל קווייאַטער, איך ווינטשן איר אַז.
זייט צופרידן מיט דיין ליב געהאט אָנעס, אַרייַנגערעכנט אַ וואָלקן פון אַ טאָכטער.
אוטאָפּיאַ יגזיסץ, אַז פיל איז זיכער, אָבער וואָס איז די טעלעפאָן נומער פון אַז טאַקסי שאָפער ווידער? אדער ביסטו דאס?
ווינטשן איר גוט גליק און וווילטאָג אין דיין ווייַטער טייַלענדיש לעבן.
מיט רעספּעקט פֿאַר דיין אָופּאַננאַס.
שיינע און ערליכע מעשה, האנס.