באַמבו שולע: לייפסייווער פֿאַר בורמעסע קינדער
וואָס זאָל ווערן פון איר אויב איר זענען גענומען אויס פון אַ קלאָזעט שיסל ווי אַ נייַ-געבוירן בעיבי? וואס דיין מאמע האט דיר אריינגעלייגט ווייל דו ביסט געווען א קינד פון אן אנדער פאטער? װוּ גײט איר, װען דײן טאַטע, אַ קאַרען פֿון בורמאַ, האָט מען דערשאָסן און דײַן מאַמע האָט דיך ערגעץ איבערגעלאָזט? איז עס נאָך האָפענונג אויב איר וועגן בלויז 900 גראַמז ביי געבורט, אָן מעדיציניש זאָרג? פאר גאר יונגע קינדער וואס האבן שוין נישט קיין טאטע אדער מאמע?
די האָפענונג פֿאַר אַ בעסער צוקונפֿט אָפפערס די באַמבו שולע אין די ווייַט דאָרף פון באָנג-טי, אַ ביסל קילאָמעטערס פון דער גרענעץ מיט בורמאַ און וועגן 70 קילאָמעטערס רעכט מערב פון קאַנטשאַנאַבורי. איר קענען ניט געפֿינען עס אָן אַ גפּס. וואו אויף דער צווייטער זייט קעמפן די קארען פאר זעלבסטשטענדיגקייט און אויף דער זייט וואלט די טאיישע רעגירונג בעסער געזען אז די בורמעסישע פליטים וועלן זיך אזוי שנעל ווי מעגליך אומקערן קיין אייגענעם לאנד. יעדער טאָג מיר זען די גרויל און דיוואַסטיישאַן אין די אוקריינא דורך די מידיאַ, אָבער גלויבן מיר, דעם גרענעץ געגנט מיט טיילאַנד איז פּונקט ווי שווער שלאָגן.
מיט מער ווי צוואַנציק יאָר צוריק, די ניו זילאַנד קאַטערין ריליי-ברייאַן (קאַץ פֿאַר די אַדאַלץ, מאָמאָ פֿאַר די קינדער) סטאַרטעד אַ ערשטער באַשיצן פֿאַר קינדער וואָס זענען אין געפאַר צו פאַלן צווישן די קראַקס און די זאַמד אין דעם טייַלענדיש לאָך, פול פון מיליטעריש טשעקפּוינט. . עס זענען איצט 81, צווישן עטלעכע חדשים און 18 יאר, נאָך וואָס זיי מוזן / קענען שטיין אויף זייער אייגן. עס זענען איצט 590.
קאַטערין ריליי-ברייאַן פון ניו זילאַנד (קאַץ פֿאַר די אַדאַלץ, מאָמאָ פֿאַר די קידס)
קאַט (73) איז געווען אַ ניאַניע און העליקאָפּטער פּילאָט אין איר אייגן לאַנד, געקומען צו טיילאַנד מיט איר מאַן, אָבער ער איז אנטלאפן מיט אַ טייַלענדיש. איצט פרובירט זי צו געבן די קינדער אין איר זאָרג אַ ציל אין לעבן און צו לערנען אנדערע צו זיין נוציק. די באַמבו שולע איז יסענשאַלי אַ קריסטלעך ינסטיטושאַן מיט פֿאַרבונדן נאָרמז און וואַלועס.
איינער פון די מערסט מערקווירדיק 'פּראָדוקטן' פון די באַמבו שולע איז Mowae Apisuttipanya (אַן עטניק קאַרען), אַן עסטימאַטעד דאָקטער אין דער Be Well קליניק אין Hua Hin פֿאַר עטלעכע יאָרן. לויט קאַט, ער איז שטענדיק געווען אַ מאַלישאַס, אָבער מיט די הילף פון ספּאָנסאָרשיפּ פון אַן אמעריקאנער פּאָר, ער קענען רעכט גערופן 'מצליח'.
דאָקטאָר מאָ ווייסט בעסער ווי ווער עס יז אַז כּמעט אַלע קינדער אין די באַמבו שולע זענען טראַוומאַטייזד דורך שענדונג, אַטאַקע, זידלען, מלחמה גוואַלד אָדער פאַרלאָזן. קאַץ און עטלעכע וואַלאַנטירז מאַכן זיכער אַז זייער נאָסעס זענען ווייזן אין די רעכט ריכטונג ווידער. דאָס איז נישט גרינג. נעמט, למשל, דאָס מיידל, וואָס האָט געזען דעם טאַטן אין קאָפּ איר מוטער און דערנאָך צווינגען איר צו שפּילן פוסבאָל מיטן אָפּגעשניטן קאָפּ. איר קענט זיך נישט פארשטעלן...
Hans Goudriaan, וואָס וואוינט אין Hua Hin, איז אַ מיטגליד פון Lionsclub IJsselmonde (לעבן ראַטערדאַם) און זיין קלוב האט גענומען דעם גורל פון די באַמבו שולע צו האַרץ. אין דער לעצטער וואך איז ער צוויי מאל אויפגעטריבן און אראפ אין זיין אפהאנדלונג צו צושטעלן רעליעף סאַפּלייז צו די באַמבו שולע, פון רייַז און וואַשינג פּודער צו רפואות, 2 ווילטשערז, ציינבערשטל און ונטערוועש פֿאַר יינגלעך און גערלז. די קידס זענען לאָעט צו אַנלאָוד די שטאָפּן. באזונדער ם האב ן ד י קינדע ר געהא ט ד י אונטערהויזן . די רפואות זענען געקויפט געווארן לויט דער עצה פון ד"ר מאָוויע. אין גאַנץ, עס זארגן 1700 קילאָוז פון רעליעף סכוירע מיט אַ ווערט פון 80.000 באַט (בעערעך 2500 עוראָס). עס ס נאָר אַ קאַפּ אין די אָקעאַן, אָבער באַגריסן.
אויך נאָוטווערדי איז די ופמערקזאַמקייט צו די סוויווע אין די באַמבו שולע. ביז לעצטנס, Ban-ti האט פילע קאַסעס פון מאַלאַריאַ. דער קאָמאַר האָט ליב געהאַט זיך צו באַזעצן אין אָפּגעלאָזן פּלאַסטיקע לאגלען. עס איז געווען קיין לאַנדפיל אין דעם דאָרף צו וואַרפן דעם וויסט. קאַט איצט עריינדזשיז פֿאַר די ליידיק לאגלען צו קומען צו באַמבו שולע און זיין אָנגעפילט מיט פּלאַסטיק וויסט דאָרט. די לאגלען ווערן דעמאלט גענוצט אלס אינזאלאציע צווישן די ווענט ביי די אויפבוי פון נייע קלאסן עטליכע קילאָמעטער ווײַט. עס זענען איצט כּמעט קיין קאַסעס פון מאַלאַריאַ.
קאַץ האט אנגעהויבן בויען אַ נייַ קלאַסצימער. אבער דעמאָלט די געלט געלאפן אויס. טייל פון די דאַך און ווענט דאַרף נאָך זיין שטעלן, בשעת די שטאָק דאַרף אויך זיין אויסגעגאסן. עס איז עסטימאַטעד אַז די פינישינג וועט קאָסטן וועגן 10.000 עוראָס.
אויב איר פילן די נויט צו העלפן די באַמבו שולע, איר קענען טאָן דאָס דורך אַ אַוועקלייגן צו איינער פון די פאלגענדע חשבון נומערן:
די נעטהערלאַנדס: Stichting Hulpfonds Lion IJsselmonde NL13ABNA 0539915130. איר וועט באַקומען אַ באַשטעטיקונג.
טיילאַנד: Krungsri Bank, Tnv Johannes Goudriaan 074-1-52851-5. נאָך אַוועקלייגן, ביטע שיקן אַן E- בריוו פֿאַר באַשטעטיקונג [אימעיל באשיצט]
******
******
דאָס קאַנפערמז אַמאָל ווידער אַז דיין צוקונפֿט איז באשלאסן ווו דיין וויגעלע שטייט.
א גוטע איניציאטיוו, פון אן אנדער פאראנג.
עס איז פאקטיש צו משוגע פֿאַר ווערטער אַז אַ לאַנד ווי טיילאַנד, מיט אַן אויבערשטער קלאַס וואָס איז פול מיט געלט, ווייַזן קליין איניציאטיוו צו העלפן די גרופּע.
.
ווו זענען די טייַלענדיש מיט זייער בודדהיסט פילאָסאָפיע פאקטיש?
זיי ווארטן פֿאַר TV5 ס טעלעוויזיע קאַמעראַס אַזוי אַלעמען קענען זען ווי פיל טאַמבאָו זיי טאָן.
אין בודדהיסט פילאָסאָפיע, לפּחות ווי די טייַלענדיש זען עס, געבן צו טעמפלען און דער מלך איז גוט פֿאַר דיין קאַרמאַ, אָבער העלפּינג פּליטים און בעגערז טאָן ניט טאַקע באַקומען איר ערגעץ.
וואָס צאָרעס די פליטים גיין דורך. צו שלעכט אַז די טייַלענדיש רעגירונג דערקענען זיי נישט ווי פליטים. דאָס איז אַ ווונדערלעך איניציאטיוו, און איך וועל זיכער ביישטייערן פינאַנציעל.
דאס איז א וואונדערליכע פראיעקט איך בין געווען א צאל מאל דאס געלט איז זייער גוט אויסגעגעבן און קאתארין איז א וואונדערבארע מענטש. זי לערנט אויך אלע קינדער ענגליש און די קינדער נוץ פון דעם פאר שפעטער, קאתארין טוט אלעס פאר די קינדער, וואס פאר א ספעציעלע פרוי מיט א גרויס הארץ, איך האב פאר איר אסאך באוואונדערונג.
קינדער וואס זענען דערוואקסן און וואוינען שוין נישט דארט קומען שטענדיק צוריק צו העלפן. דאָס איז אַ סופּער ערלעך פּרויעקט, ווו די געלט איז זייער גוט אויסגעגעבן און עס איז אַ שיין פּרויעקט.
איך וואוין נישט ווייט פון דארט.
דאַנקען דיר האַנס באָס פֿאַר ופמערקזאַמקייט צו דעם פּרויעקט. און אַ דאַנק האַנס גאָודריאַן פֿאַר פּערטשאַסינג די רעליעף סאַפּלייז און טראַנספּאָרטינג זיי. א גוטע איניציאטיוו וואס פארדינט מער אויפמערקזאמקייט ווייל עס וועט זיכער נישט זיין גרינג צו שפייזן אלע מויל יעדן טאג און באצאלן אלע נאך קאסטן פון אזויפיל קינדער.
די וועלט איז טרוקענע און פארפוילט, איך גיי שענקען, אבער איך פרעג זיך אלץ מער וואס מיר טוען, דער איינגעשטעלטער סדר איז קראנק איבער דער וועלט.
היי האַנס.
מיר האָבן אַ געדאַנק צו פאָרשלאָגן די קינדער אַ ווונדערלעך טאָג אין קליין גרופּעס, פאַרשפּרייטן איבער די יאָר.
מיר האָבן אַן העלפאַנד מיזבייעך Somboon Legacy Foundation. עס איז אַ האַנט-אַוועק מיזבייעך פֿאַר אַלט עלאַפאַנץ.
מיר זענען בלויז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אַריבערפירן און זייַן קאָס.
מיר קענען אויך פאָרשלאָגן זיי אַן אַנפערגעטאַבאַל טאָג אַרייַנגערעכנט לאָנטש און יבערבייַסן.
אפֿשר איר האָבן אַקוויינטאַנסיז, פריינט צו מאַכן דעם מעגלעך.
עס וואָלט זיין פייַן אויב איר זענט אינטערעסירט.
בליצפּאָסט אַדרעס: info&somboonlegacy.org
http://Www.somboonlegacy.org
מיין באַנק קען נישט גלייַכן די נאָמען פון די חשבון האָלדער און נומער, אָבער איך יבערנעמען אַז די דאַטן זענען ריכטיק? אַנדערש, איך נאָר געמאכט אַ פרעמדער צופרידן מיט אַ קליין צושטייַער. גוטע איניציאטיוו, אפילו אויב די פּראָבלעם זאָל פאקטיש זיין טאַקאַלד ביי די מקור דורך גאַווערמאַנץ און יידזשאַנסיז. אבער דאָס איז פון קורס קיין אַנטשולדיקן נישט צו פאָרשלאָגן הילף. איך האָפֿן אַז די קינדער זענען געהאָלפֿן און אַז דורות נאָך זיי ווייניקער אָדער נישט ענדיקן אין די פּאַסקודנע סינעריאָוז!
עס איז געווען פאַלש פֿאַר מיר אויך. דער יסוד איז גערופן:
Stichting Hulpfonds Lionsclub IJsselmonde, אַזוי Lionsclub און ניט ליאָן. איך בין איבערראשט אז קיינער האט דאס נאך נישט פארריכטיגט.