קאַמף: 40 ווילטשערז פֿאַר די פאַרקריפּלט אין Prachuap Khiri Khan

די רעדערשטול פּרויעקט פֿאַר די מענטאַלי און פיזיקלי פאַרקריפּלט אין די באַשיצן אין Prachuap Khiri Khan הייבט צו נעמען פאָרעם. אן אינווענטוראציע ווייזט אז 40 איינוואוינער האבן א גרויסן נויט פאר א רעדערשטול. די איצטיקע זענען אויסגעשלאָגן צום פֿאָדעם, בשעת אַ סך אײַנוווינער פֿון דעם 'בית פֿאַר די חסרונות' קענען זיך קוים רירן אַרום דעם פּלאַץ אָן אַזאַ טראַנספּאָרט מיטל.

אין אַ פריערדיקן אַרטיקל איך דערמאנט אַ וויזיט צו דעם היים פֿאַר די 'אפגעזאגט' אין טיילאַנד. דאָ וווינען דער עיקר מענטאַלי-כאַפּיקירטע מענטשן, פֿון דאַונס סינדראָום ביז גרענעצן און היוו-אינפעקטירטע מענטשן ביז אַרעסטירטע שפּאַצירן, קבצנים און אַ פּאָר פֿונדערדיקע, מיט וועמען קיינער האָט נישט געוווּסט מיט וואָס צו טאָן. עס זענען אויך אַ נומער פון פיזיש כאַנדיקאַפּייטיד מענטשן. זיי האָבן אין פּראָסט אַז זיי זענען נישט באַגריסן אין געזעלשאַפט אָדער אין די משפּחה קרייַז.

אין מיטאַרבעט מיט די ליאָנס קלאַבז IJsselmonde און Hua Hin, מיר לעצטנס ינשורד אַז דער טאָג פון אונדזער וויזיט איז אַנפערגעטאַבאַל פֿאַר זיי. אויך ווייַל מיר האָבן אַ פּלאַץ פון עסנוואַרג און ווייך טרינקען מיט אונדז .... נאָרמאַללי זיי באַקומען עטלעכע רייַז מיט אַ סאָוס יעדער טאָג. א מאַקסימום פון 60 באַט פּער טוישעוו פּער טאָג איז בארעכטיגט פֿאַר זיי.

אבער מיר האָבן געפּלאָנטערט מער פראבלעמען ווי די מאַנגל פון גוט עסנוואַרג. אסאך איינוואוינער זענען אומבאוועגלעך צוליב א מאנגל אין רעדערשטולן. Vincent Kerremans, רעדערשטול טעכניקער אין די RICD אין טשיאַנג מאַי, ריספּאַנד צו מיין דערציילונג. די אָרגאַניזאַציע גיט אַידס פֿאַר טייַלענדיש פאַרקריפּלט מענטשן (www.wheelchairproject.com). ער האָט זיך פֿאַרבינדן מיט האַנס גאָודריאַן, דאָ אין הוה הין. האַנס, אַ ויסגעדינט אַקאַונטאַנט, איז די קאַנעקטינג לינק צווישן די ליאָנס קלאַבז אין IJsselmonde און Hua Hin און איז באַוווסט אויף דעם בלאָג פֿאַר די קאַמפּיינז פֿאַר קאַרען קינדער אין די גרענעץ געגנט.

ד י קערמאנס־ארגאניזאצי ע אי ז צוגעגרײ ט צ ו צוזארג ן ד י נויטיק ע רעדערשטולן , או ן ז ײ צופאס ן צ ו דע ם אײנצלנ ע פארכאפטע , פארשטײ ט זיך , אנטקעג ן צוריקצאל ן פו ן ד י הוצאות .

און דערפֿאַר דאַרפֿן מיר די הילף פֿון די לייענער. עס איז נישט אַן ינסערמאַונטאַבאַל סומע, וועגן 60.000 באַט, פּונקט אונטער 1400 עוראָס. דאָס איז פֿאַר די אַריבערפירן פון ווילטשערז פון טשיאַנג מאַי צו פּראַטשואַפּ און די קאָס פון אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר די מאַקאַניקס וואָס וועט אַסעמבאַל די וועהיקלעס אויף פּלאַץ. די וואָך, Goudriaan און Kerremans געגאנגען צו קוקן אויף דעם אָרט. די ערשטע צען רעדערשטולן וועלן קומען קומענדיגע וואך קיין פראטשואפ צו פארגרינגערן די ערגסטע באדערפענישן. די אַנדערע דרײַסיק װעלן קומען, װען מיר האָבן צוזאַמען דאָס נויטיקע געלט.

אויב די טינגז גיין לויט צו פּלאַן, די RICD וויל צו שטעלן אַ ווערכאַוס אין די הואַ הין האָספּיטאַל צו בעסער דערגרייכן די דרום פון טיילאַנד פֿון דאָרט. איר קענט זיין זיכער אַז קיין איין באַט וועט בלייבן כאַנגגינג אויף די בויגן בעשאַס דעם העכערונג. אויב, ווי געהאפט, מיר קלייַבן אַ ביסל מער ווי די פארלאנגט 1400 עוראָס, מיר קענען אויך צושטעלן עסנוואַרג פֿאַר די מער ווי 300 רעזידאַנץ.

אויב אינטערעסירט פּאַרטיעס אין טיילאַנד ווילן צו פאַרבינדן אונדז אויף 26 פעברואר ווען די ערשטער צען ווילטשערז זענען איבערגעגעבן, זיי זענען זייער באַגריסן. איר קענען דעריבער זען מיט דיין אייגן אויגן ווי צופרידן די רעזידאַנץ זענען מיט זייער נייַ אַריבערפירן. ביטע באַריכט אין שטייַגן דורך [אימעיל באשיצט].

אין די נעטהערלאַנדס איר קענען אַריבערפירן דאָוניישאַנז צו די באַנק אקאונט פון די ליאָנס קלוב IJsselmonde, ING 66.91.23.714 מיט ווהעעלטשאַירס פּראַטשואַפּ. Hans Goudriaan איז אַ מיטגליד פון דער קאָנטראָלירן קאמיטעט און דעריבער האט אַ גוט איבערבליק פון האַכנאָסע און העצאָע.

אין טיילאַנד ביטע שיקן דיין צושטייַער צו: Siam Commercial Bank Hua Hin חשבון 919-2188114-8 אין די נאָמען פון מר Johannes Goudriaan (היגע טייַלענדיש וואַנע חשבון).

דאָנאָרס זענען געבעטן צו E- בריוו זייער אַריבערפירן צו Hans Goudriaan ([אימעיל באשיצט]) און צו וואָס חשבון, נאָך וואָס ער וועט באַשטעטיקן דיין אַוועקלייגן (גלייך נאָך געלט איז קרעדאַטאַד). צום באַדויערן, עס איז ניט מעגלעך צו עפֿענען אַ חשבון אין די נאָמען פון ליאָנס אין טיילאַנד.