פראגע צו גפּ Maarten: טייַלענדיש דאָקטער גאַנץ נעגאַטיוו וועגן מיין געזונט

מאַרטען וואַסבינדער וואוינט אין ישאַן. זיין פאַך איז אַלגעמיינע פּראַקטישנער, אַ פאַך וואָס ער האט דער הויפּט פּראַקטיסט אין ספּאַין. אויף טיילאַנדבלאָג ער ענטפֿערס פֿראגן פון לייענער וואָס לעבן אין טיילאַנד און שרייבט וועגן מעדיציניש פאקטן.

צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר Maarten און טאָן איר לעבן אין טיילאַנד? שיק דאס צום רעדאקטאר: www.thailandblog.nl/contact/ עס איז וויכטיק אַז איר צושטעלן די ריכטיק אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי:

• עלטער
• טענות)
• געשיכטע
• מעדאַקיישאַן נוצן, אַרייַנגערעכנט ביילאגעס, עטק.
• סמאָוקינג, אַלקאָהאָל
• יבערוואָג
• אָפּטיאָנאַל: לאַבאָראַטאָריע רעזולטאַטן און אנדערע טעסץ
• מעגלעך בלוט דרוק

איר קענען שיקן פאָטאָס צו [אימעיל באשיצט] אַלץ קענען זיין געטאן אַנאַנאַמאַסלי, דיין פּריוואַטקייט איז געראַנטיד.

באַמערקונג: די ענטפער אָפּציע איז פאַרקריפּלט דורך פעליקייַט צו פאַרמייַדן צעמישונג מיט ניט-מעדיציניש סאַבסטאַנשיייטיד עצה פון געזונט-ינטענטיד לייענער.

טייערער מארטין,

איך האב שוין פאריגע וואך געפרעגט א פראגע איבער די ווייטאג אין מיינע היפּס מיט א באגלייטנדיקן שפיטאל באריכט. דיין עצה איז געווען צו נעמען אַ X-Ray. איך געגאנגען צו אַ דאָקטער אין אַ פּריוואַט קליניק, ער גענומען די פאָטאָס (געשיקט ווי אַ אַטאַטשמאַנט) און דערציילט מיר אַז איך קען ניט מער זיין געהיילט. מיין לעבער און הארץ זענען אויך נישט געווען גוט לויט אים.

אין סך־הכּל איז געקומען צו דעם: מען האָט מיך אָפּגעשריבן. איך געפֿינען עס אַ ביסל ינטימידייטינג, איך פילן נישט אַזוי שלעכט.

דיין עצה ביטע.

פילע דאַנקען אין שטייַגן.

גרוס,

כאַנס

****

טייערע ה,

זייט נישט צו פּעסימיסטיש.

סטאַרטינג מיט די היפּס. עס איז מילד אָסטיאָואַרטהריטיס פון ביידע היפּס. א טראַנזווערס פאָטאָ (לאַטעראַל מיינונג), צו מאַכן אַ בעסער דיאַגנאָסיס, איז פעלנדיק. דאָס קען טאַקע שאַטן, אָבער איך טראַכטן אַז דער ווייטיק קומט דער הויפּט פון דיין צוריק, וואָס ווייזט אַ שטרענג סקאָליאָסיס (סיידווייז ויסבייג). עס איז קליין איר קענען טאָן וועגן דעם אין דיין עלטער. א פאָטאָ פון די גאנצע צוריק וועט בלי ספק אויך ווייַזן האַלדז פּראָבלעמס.

דאס בילד פון דיין הארץ זאגט נישט פיל. די אַאָרטאַ ווייזט אַ דורכשניטלעך קרייַזבויגן, וואָס קען אָנווייַזן הויך בלוט דרוק פֿאַר פילע יאָרן. עס קען אויך זיין שייַכות צו סקאָליאָסיס.

דיין האַרץ איז אַ ביסל ענלאַרגעד, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז עס איז נישט גוט. טאָמער ער וועט פאָרשרייַבן אַ דייורעטיק ("וואַסער טאַבלעט"). פּערסנאַלי, איך וואָלט געבן ספּיראָנאָלאַקטאָנע 12,5 אָדער 25 מג, אָדער טשלאָרטהאַלידאָנע 25 אָדער 50 מג, איידער פרישטיק. ביליק אַלט רעמאַדיז, וואָס זענען נאָך צווישן די בעסטער. די נייַער דרוגס האָבן בכלל נישט קיין מייַלע, אָבער זיי זענען פיל מער טייַער און אָפט האָבן מער זייַט יפעקס.

די ביסל לעבער וואַלועס אין די בלוט פּרובירן זענען ויסגעצייכנט. קאַלעסטעראַל איז אַ ביסל עלעוואַטעד, אָבער קיין סיבה צו מייַכל.

איך פארשטיי נישט ווי אזוי דער דאקטאר קומט צו זיין מסקנא מיט אזוי ווייניגער אינפארמאציע. עס מיינט גאַנץ אַז ער זעט אַז דיין צוריק איז כּמעט אוממעגלעך צו מייַכל און אַז איז וואָס ער צוריקציען זיין הענט פון אים.

באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר האָט געשיקט מיר, איך בין נישט צו זארגן. פון קורס, דאָס טוט נישט מיינען אַז גאָרנישט איז פאַלש.

מיין עצה איז די פאלגענדע. צו זיין אויף דער זיכער זייַט, האָבן דיין האַרץ אָפּגעשטעלט און באַזוכן אַ געזונט-טריינד פיסיאָטהעראַפּיסט. ער וועט געבן איר עקסערסייזיז פֿאַר דיין צוריק. לענד כירורגיע וועט מיסטאָמע סוף אין אַנטוישונג.

שווער טייַלענדיש מאַסאַזש איז נישט די קשיא דאָ און קען אפילו זיין געפערלעך.

נעמען פּיינקילערז אויב נייטיק. אויב איר זענט טאַקע אַנדערש געזונט, איר קענען האָבן פילע גוטע יאָרן צו קומען און, ווי איך געוויינט צו זאָגן, "וואו עס איז ווייטיק, עס איז לעבן." א קליין טרייסט פון קורס.
אויב איר האָט נאָך פֿראגן, ביטע לאָזן אונדז וויסן.

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

דר. מארטען